Examples of using Hazard analysis in English and their translations into Arabic
{-}
-
Political
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Hazard analysis.
Preparing curriculums based on hazard analysis of contamination and critical control point(HACCP).
Hazard analysis.
لتحليل المخاطر ونقاطThe Meeting also noted the invitation to provide hazard analysis in order to have a real impact in the field.
كما لاحظ الاجتماع الدعوة إلى تقديم تحليل للأخطار من أجل إحداث تأثير حقيقي على الصعيد الميدانيHazard analysis critical control point.
MHP's Lehko convenience food plant has implemented a Hazard Analysis and Critical Control Points system(HACCP).
تمّ تطبيق نظام لتحليل المخاطر ونقاط المراقبة الحرجة(HACCP) في مصنع"ليغكو" الخاص بإنتاج المنتجات الغذائية شبه المجهزة لدى MHPHazard analysis and critical control points.
لتحليل المخاطر ونقاط التحكم الحرجةQuality and safety management system based on Hazard Analysis and Critical Control Points(НАССР) and Good Manufacturing Practice(GMP).
نظام إدارة الجودة والسلامة على أساس تحليل المخاطر ونقاط المراقبة الحرجة(HACCP) وممارسات الإنتاج اللازمة(GMPHazard Analysis and Critical Control Points(HACCP) system implementation in food handling establishments;
نظام تحليل المخاطر ومراقبة النقاط الحرجة لتجهيز الأغذية في شركات الدواجنConsiderable costs must be borne in order to meet the health and environmental requirements,and to apply the Hazard Analysis Critical Control Point(HACCP) principles.
ويجب تحمل تكاليف باهظة للوفاء بالمتطلبات الصحيةوالبيئية وتطبيق مبادئ" نقط المراقبة الحرجة في تحليل المخاطرProcess Hazard Analysis(PHA) is used to assess potential hazards in chemical plants.
وتستخدم عملية تحليل المخاطر(PHA) لتحديد As explained above, the Mission ensures that the rations contractors comply with the Hazard Analysis of Critical Control Points(HACCP) and ISO 22000.
كما هو موضح أعلاه، تضمن البعثة أن يمتثل متعهدو حصص الإعاشة لنظام تحليل المخاطر ونقاط المراقبة الحرجة والمعيار 000 22 من معايير المنظمة الدولية لتوحيد المقاييس(f) Hazard analysis, environmental impact assessment and disaster management/mitigation research programme;
These compact and space saving systems fullysupport food safety frameworks based on a hazard analysis such as HACCP and HARPC, and they are ideal as Critical Control Points.
تدعم أنظمة التوفير المدمجة والفضائية هذهأطر عمل سلامة الأغذية بناءً على تحليل المخاطر مثل HACCP و HARPC، وهي مثالية كنقاط مراقبة حرجةHazard analysis will involved measuring or estimating the likelihood of an event taking place and the possible consequences of each event.
وينطوي تحليل المخاطر على قياس أو تقدير احتمال وقوع حادث والآثار المحتملة لكل حادثIn Burkina Faso, the UNIDO programme hasled to the introduction of good manufacturing practices, hazard analysis and the development of critical control points by several manufacturing enterprises.
وأدت برامج اليونيدو في بوركينا فاسوإلى إقدام عدة منشآت صناعية على إدخال ممارسات صناعية جيدة وإدخال تحليل المخاطر واستحداث نقاط للرقابة الحاسمةConduct a hazard analysis; prepare a list of steps in the process where significant hazards occur and describe the preventive measures.
القيام بعملية تحليل للمخاطر و القيام باعداد خطوات عملية للاماكن المحتمل وقوع المخاطر الرئيسة فيها و توضيح الاجراءات الوقائية(e) Application of a pilot project, including system review,meteoroid and debris modelling, hazard analysis and recommendations of measures(involvement of industry, research institutes, universities and operators);
(ﻫ) تطبيق مشروع تجريبـي، يتضمن استعراضالنظام، ونمذجة النيازك والحطام، وتحليل الأخطار، والتوصية بتدابير(اشراك الصناعة، والمعاهد البحثية، والجامعات، والمشغّلين)Food control using hazard analysis critical control points(HACCP) is employed only by a number of laboratories in terms of internal control during technological process.
ولا يستخدم إلا عددقليل من المختبرات نقاط المراقبة الحرجة في تحليل المخاطر لمراقبة الأغذية خلال العمليات التكنولوجيةSupermarkets in certain countries have started total quality management programmes andapply hazard analysis at critical control points(HACCP) rules for perishables and fresh products like fish and meat.
وقد بدأت المتاجر الكبرى في بعض البلدان تنفذ برامج للإدارة الشاملة للجودةوتطبق قواعد تحليل المخاطر في نقاط المراقبة الحرجة على الأغذية القابلة للتلف والمنتجات الطازجة مثل الأسماك واللحومHazard Analysis and Critical Control Points(HACCP) certification is an international principle that defines the requirements for an effective control of food safety.
شهادة تحليل المخاطر ونقاط التحكم الحرجة(A. CCP) هي المبدأ الدولي الذي يعبر وفق متطلبات رقابة فعالة لسلامة الأغذية. تساعد شهادة- H. AGood manufacturing practices, and hazard analysis and critical control points, were introduced in 14 food manufacturing enterprises.
وأدخلت في 14 منشأة لصناعةالأغذية أساليب صناعية سليمة بالإضافة إلى تحليل المخاطر وإنشاء نقاط الرقابة الحاسمةHazard Analysis Critical Control Point(HACCP) is a stringently monitored process control system to prevent hazards from occurring during food production.
يعتبر نظام تحليل المخاطر ونقطة التحكم الحرِجة(هاسب) نظام تحكم ومراقبة صارم يستهدف تفادي حدوث This new regulation is based on the HACCP(Hazard Analysis Critical Control Point) principle, which requires plants to control the quality of the product in the transformation process.
هذا النظام الجديد يستند إلى مبدأ نقاط المراقبة الحرجة لتحليل المخاطر HACCP، الذي يشترط من المصانع مراقبة جودة المنتوج في عملية التحويلThe Hazard Analysis Critical Control Point(HACCP) system(rules and procedures) will become applicable to all feed and food operators in third countries exporting to the EU.
وسيسري نظام(قواعد وإجراءات) نقطة المراقبة الحرجة في تحليل المخاطر على جميع منتجي الأعلاف والأغذية Assessments such as job hazard analysis(JHA), job safety analysis(JSA), safety analysis reports(SAR),process hazard analysis(PHA), and job, task, and hazard analysis(JTHA), are recommended.
ويوصي بإجراء عمليات تقييم مثل تحليل أخطار العمل وتحليل سلامةالعمل وتقارير تحليل السلامة وتحليل مخاطر العملية وتحليل الأعمال والمهام والمخاطرHazard analysis is the key to an effective food safety management system, since conducting a hazard analysis assists in organizing the knowledge required to establish an effective combination of control measures.
إن تحليل المخاطر هو المفتاح لنظامٍ فعال لإدارة سلامة الأغذية، حيث أن إجراء تحليل المخاطر يساعد في تنظيم المعرفة المطلوبة لإنشاء مجموعة فعالة من تدابير الرقابةTakes full responsibility for hazard analysis and risk assessment, safety-related system architectural design, safety assurance planning and compliance and safety case preparation on systems up to the highest safety integrity levels.
يتولى المسؤولية الكاملة عن تحليل الأخطار وتقييم المخاطر، والتصميم المعماري للنظم المتعلقة بالسلامة، وتخطيط ضمان السلامة والمطابقة وإعداد حالة السلامة للنظم حتى أعلى مستويات الكمال في السلامةIn compliance with hazard analysis critical control points principles, water-supply utilities regularly check facilities in the processes of preparation, production and distribution of drinking water to the end-user.
وتمشياً مع مبادئ تحليل المخاطر من خلال رصد نقاط المراقبة الحرجة، تقوم السلطات المسؤولة عن الإمداد بالمياه بالتحقق دورياً من المرافق خلال عمليات تجهيز وإنتاج وتوزيع مياه الشرب على المستهلكينTakes full responsibility for hazard analysis and risk assessment, safety-related system architectural design, safety assurance planning and compliance and safety case preparation on systems up to the highest safety integrity levels.
يتحمل المسؤولية الكاملة عن تحليل المخاطر كما يعمل على تقييم المخاطرات، والتصميم المعماري للأنظمة المتعلقة بالسلامة وتخطيط ضمان السلامة وإعداد حالة الامتثال والسلامة على أنظمة تصل إلى أعلى مستويات النزاهة والسلامة
