What is the translation of " HE OPENED UP " in Vietnamese?

• ông mở
• anh mở
• mở ra

Examples of using He opened up in English and their translations into Vietnamese

He opened up about it.
Anh ấy đã cởi mở về nó.

No wonder he opened up a shop!
Không có gì hết sao anh mở tiệm gì được!

He opened up God's book.
Sách sự sống của Chúa đã mở.

Look, that guy. He opened up the database.
Xem này, ông ta đã mở dữ liệu.

He opened up the press a bit.
Báo chí có phần mở ra một chút.

Something personal which he opened up and shared with you, entrusted to you.
Thứ gì đó cá nhân mà nó mở lòng và chia sẻ với anh, với cả tấm lòng.

He opened up the Kingdom for everyone!
Vương quốc mở rộng cho tất cả mọi người!

I remember one of the first times he stayed at our house and he opened up a package of Oreos to eat for breakfast.
Tôi nhớ, trong lần đầu tiên đến nhà tôi chơi, ông ấy đã mở một gói Oreo để ăn sáng.

He opened up a bit, and said that I was lucky to have her.
Ông đã mở ra một chút, và nói rằng tôi thật may mắn khi có cô ấy.

He looked like he was going to throw me out, but when I asked him if he thought I wasn't good enough to shop there, he opened up.
Trông có vẻ như anh ta sẽ tống cổ tôi đi, nhưng khi tôi hỏi chẳng lẽ tôi không đủ tốt để mua hàng ở đây sao, anh ta cởi mở hơn.

He opened up his 1st business, a bike store, in 1899.
Anh mở kinh doanh đầu tiên của mình, một cửa hàng xe đạp, vào năm 1899.

On RM's interview with fashion magazine, Dazed, he opened up about being accepted by society, hated on by others, and being thankful for those who love him.
Trong cuộc phỏng vấn, với tạp chí thời trang Dazed, RM đã cởi mở về việc được cộng đồng chấp nhận, bị người khác ghét và biết ơn những người yêu mến anh.

He opened up an office on the main street of Kasserine to advise start-ups.
Anh đã mở văn phòng trên con phố chính Kasserine để tư vấn cho các doanh nghiệp mới thành lập.

BTOB's Yook Sungjae participated in a photo shoot and interview with 1st Look magazine, where he opened up about his upcoming variety show and shared his plans for the summer.
BTOB Triều Yook Sungjae đã tham gia vào một buổi chụp hình và phỏng vấn với tạp chí 1st Look, nơi anh đã mở ra về chương trình tạp kỹ sắp tới của mình và chia sẻ kế hoạch cho mùa hè.

Once he opened up, I just took a swipe at the ball, and I was able to get the ball.”.
Một khi anh ấy mở ra, tôi chỉ cần vuốt bóng, và tôi đã có thể có được quả bóng.”.

EXO's Suho teamed up with Singles Magazine for a beautiful photo shoot in Paris and an interview where he opened up about his affection for his fellow EXO members and his aspirations as an actor.
EXO sườn Suho đã hợp tác với Tạp chí Singles để chụp một bức ảnh đẹp ở Paris và một cuộc phỏng vấn nơi anh ấy đã mở ra về tình cảm của mình với các thành viên EXO và tham vọng của anh ấy với tư cách là một diễn viên.

When he was tired, he opened up the Nine Commentaries and read a section on scoundrels.
Khi mệt, ông ta mở Cửu bình ra và đọc một đoạn nói về những kẻ vô lại.

He opened up channels for direct dialogues between students and the government at multiple levels.
Ông mở các kênh đối thoại trực tiếp giữa các sinh viên và chính phủ ở nhiều cấp.

The sound was audible as he opened up the complicated lock and, after removing what he was looking for, locked it up again.
Những âm thanh âm thanh khi mở khóa phức tạp và, sau khi loại bỏ những gì ông đang tìm kiếm, khóa nó lại.

Over time, he opened up several more Ben Franklin stores with his father and brother assistance.
Theo thời gian, ông mở thêm một số cửa hàng Ben Franklin với sự giúp sức của cha và anh mình.

Trump then asked Democrats whether, if he opened up the parts of the government that are shut down, Pelosi would be willing to build a barrier.
Sau đó, ông Trump hỏi những người Dân chủ rằng, nếu ông mở cửa từng phần chính phủ đang bị đóng cửa, bà Pelosi có sẵn sàng cho việc xây dựng một rào cản hay không.

In 2003 he opened up his own studio-- still an offshoot of the family firm-- in rural Shiga province, a 90-minute drive from the downtown Kyoto workshop that he grew up in.
Năm 2003, anh mở xưởng của riêng mình- vẫn là một nhánh của công ty gia đình- ở tỉnh nông thôn Shiga, cách 90 phút lái xe từ trung tâm thành phố Kyoto mà anh lớn lên.

The programmer explained how he opened up payment channel with a friend in London, who then subcontracted the delivery- by paying for it himself- to a local shop.
Lập trình viên đã giải thích cách anh ta mở kênh thanh toán với một người bạn ở London, người sau đó đã ký hợp đồng giao hàng- bằng cách tự trả tiền- cho một cửa hàng địa phương.

Like many Cypriots, he opened up fish and chip retailers and cafés, and so a few of my childhood was spent driving round these websites, gathering takings, and discussing enterprise concepts.
Giống như nhiều người Cyprus, cha tôi đã mở các cửa hàng bán cá và khoai tây chiên, và vì vậy thời thơ ấu của tôi đã dành để lái xe quanh các cơ sở đó, thu thập các món đồ và thảo luận về ý tưởng kinh doanh.

When Milos Zeman became the Czech president in 2013, he opened up more avenues for trade between Prague and Berlin, and the following year a company from the Czech Republic began to provide loans across China, being the first completely foreign-owned firm to do so.
Khi ông Milos Zeman trở thành Tổng thống Cộng hòa Séc năm 2013, ông đã mở thêm nhiều con đường thương mại giữa Prague và Berlin, và năm sau đó, một công ty của Séc bắt đầu cung cấp các khoản vay trên khắp Trung Quốc.

He opens up my door and I get into his car….
Cậu mở cửa cho tôi và tôi bước vào xe của cậu….

He opens up a factory.
Để mở một nhà máy.

When God closes one door, he opens up another.
Khi Chúa đóng một cánh cửa, Ngài sẽ mở ra một cánh cửa khác.

You better be absolutely sure you want this, because if he opens up again and gets hurt--.
Cô nên chắc chắn là mình muốn làm chuyện này bởi vì nếu anh ấy mở lòng 1 lần nữa và bị tổn thương.

His family watches over him warmly, and with the help of his childhood friend, he opens up his world little by little, but basically he just keeps on walking his own way.
Gia đình anh luôn dõi theo anh ấy một cách nồng nhiệt, và với sự giúp đỡ của người bạn thời thơ ấu của mình, anh đã mở ra thế giới của mình từng chút một, nhưng về cơ bản, anh chỉ cần tiế tục bước đi theo cách riêng của mình.