What is the translation of " HE OPENED UP " in Hebrew?

• הוא פתח
• הוא נפתח
• הוא פילס

Examples of using He opened up in English and their translations into Hebrew

But slowly, he opened up.
אבל אט אט הוא נפתח.

He opened up whole new worlds to me.
הוא פתח עולמות חדשים כולו לי.

Slowly, slowly, he opened up.”.
לאט, לאט, הוא נפתח אלי והסכים.

He opened up China for the rest of the world.
הוא פתח את סין לכל העולם.

The sun was already up when he opened up his eyes.
השמש כבר שקעה מזמן כשפתח את עיניו.

Since he opened up the door and let me in.
מאז פתח את דלתו והכניסני דרכה.

One of my guys found him this morning when he opened up.
אחד מהחבר'ה שלי מצאה אותו הבוקר כשהוא נפתח.

THEN, he opened up his own studio.
בעקבות זאת הוא סגר את הסטודיו הפרטי שלו.

Reid was a little less Imposing and he opened up About his life.
ריד היה פחות סמכותי והוא נפתח כלפיו.

He opened up on the crowd from inside the vehicle.
הוא נפתח על הקהל מתוך הרכב.

The stage of Jesus' work was the same: He opened up a new way.
שלב העבודה של ישוע היה זהה: הוא פילס דרך חדשה.

But when he opened up, Noah had a beautiful soul.
אבל כשהוא נפתח, לנוח הייתה נשמה יפה.

The stage of Jesus' work was the same: He opened up a new way.
כפי שהיה שלב העבודה של ישוע: הוא פתח דרך חדשה.

He opened up a whole new world- the world of pure fantasy.
הוא פתח בפני עולם שלם- העולם של פנטזיה טהורה.

At first he wasn't willing to talk but gradually he opened up.
בהתחלה הוא ממש סירב לדבר איתי, אבל לאט לאט הוא נפתח.

He opened up the long briefcase, showing her a beautiful sword.
הוא פתח קופסה ארוכה ושלף מתוכה חרב יפהפיה.

At first the man seemed annoyed, but then he opened up and signed the petition.
בתחילה נראה שזה הטריד אותו, אך אז הוא נפתח, וחתם על העצומה.

He opened up for her a whole beautiful world full of knowledge and thoughts and ideals.
הוא פתח בפניה עולם יפה של ידע, מחשבות ואידאלים.

He never said a word to me about Paktia before that, but after we found him, he opened up.
לא אמר לי מילה על פקטיה לפני כן, אבל אחרי שמצאנו אותו, הוא נפתח.

Oh, he opened up in that tattoo shop, the one that got closed down for hep C.
אוה, הוא פתח במקום חנות הקעקועים ההיא, זו שנסגרה בגלל צהבת זיהומית.

When David Ben Gurion presented our claim to Israel to the United Nations, he opened up a Tanach and read that God gave the land to the Jewish people.
כאשר דוד בן גוריון הציג את תביעתנו לאו"ם, הוא פתח תנ"ך והקריא שאלוהים נתן את ארץ ישראל לעם היהודי.

He opened up a new way, He represented Jehovah, and He represented God Himself.
הוא פילס דרך חדשה, והוא ייצג את יהוה ואת אלוהים עצמו.

Because of sin He opened up the ground and dropped people through it down to Sheol in Numbers 15.
בגלל החטא הוא פתח את הקרקע ירד אנשים דרכו אל השאול בספר במדבר 15.

He opened up a tablet computer and it looked like he was using it to check the ID cards.
הוא פתח טאבלט וכנראה נעזר בו כדי לבדוק את תעודות הזהות.

I mean, if he opened up a Diet Kickboxing program then that would be another story.
כלומר, אם היינו פותחים תוכנית קיקבוקסינג בשילוב דיאטה, זה כבר היה סיפור אחר.

He opened up his throttle and pushed and pulled and pushed and pulled… and it spluttered some more and then… and then he… and then…".
הוא פתח את המשנק שלו, ודחף ומשך ודחף ומשך, וזה חרק קצת יותר, ואז… ואז… ואז הוא.

During this time he opened up diplomatic channels with Russia which resulted in a state visit by Tsar Peter the Great.
בתקופה זו הוא פתח ערוצים דיפלומטיים עם רוסיה, שהביאה לביקור ממלכתי של הצאר פטר הגדול.

So he opened up a window to get some fresh air, and he was leaning against the windowsill when suddenly.
הוא פתח את החלון כדי לנשום אוויר צח וכשהוא התכופף כלפי אדן החלון.

He opened up the Age of Grace and brought the Age of Law to an end, expressing God's disposition of love and mercy.
הוא פתח את עידן החסד והביא את עידן החוק לקצו, ובכך הוא הביע את טבעו האוהב והרחום של אלוהים.

I mean, he opened up that wound pretty bad, but he… You know what happened when word of all this shit today hit the streets?
אני מתכוון, הוא פתח את ש פצע די רע, אבל הוא… אתה יודע מה קרה כאשר מילה של כל החרא הזה היום?