What is the translation of " HELD THE TITLE " in Vietnamese?

• giữ danh hiệu
• giữ chức danh
• giữ tước hiệu
• nắm giữ tước hiệu
• tổ chức mang tên

Examples of using Held the title in English and their translations into Vietnamese

She held the title for 7 months.
Anh nắm giữ danh hiệu trong bảy tháng.

His son Won Bunnag succeeded him as Samuha Kalahom and also held the title Chao Phraya Surawong Waiyawat.
Con trai của ông Won Bunnag đã kế tục ông làm Samuha Kalahom và cũng đã nắm giữ danh hiệu Chao Phraya Surawongse.

Willis Tower held the title of world's tallest building for almost 25 years.
Willis tower từng nắm giữ danh hiệu tòa nhà cao nhất nước Mỹ trong hơn 24 năm.

Before 1865, governors in South Carolina were appointed by the General Assembly, and held the title"President of State.".
Trước năm 1865, các thống đốc ở Nam Carolina được Đại hội bổ nhiệm, và giữ chức danh" Tổng thống Bang".

For many years, Ford held the title of top grossing actor.
Trong nhiều năm, Ford đã giữ danh hiệu diễn viên doanh thu hàng đầu.

Before the union of Poland and Lithuania in the sixteenth century, the southern city of Kraków had held the title.
Trước khi công đoàn của Ba Lan và Lithuania vào thế kỷ 16, thành phố phía nam của Kraków đã nắm giữ danh hiệu.

Known for having held the title of Miss Venezuela in 2001.
Được biết đến vì đã giữ được danh hiệu Hoa hậu Venezuela năm 2001.

The Russian oligarch Roman Abramovich purchased the 536-foot-long Eclipse in 2010, when it still held the title for world's largest yacht.
Nhà tài phiệt người Nga Roman Abramovich đã mua siêu du thuyền Eclipse dài hơn 163m vào năm 2010, khi nó vẫn đang nắm giữ danh hiệu du thuyền lớn nhất thế giới.

His grandfather, Nehy, held the title"officer of a town regiment".
Ông nội của ông, Nehy, giữ tước hiệu" Chỉ huy của một trung đoàn thị trấn".

He held the title of District Governor as well as"Kings Son of Ramesses" and"King's Son of the Lord of the Two Lands".
Ông đã giữ tước hiệu Tổng đốc khu vực cũng như là" Người con trai của đức vua của Ramesses" và" Người con trai của đức vua của Chúa tể hai vùng đất".

Apple hasn't had an SVP of operations since Jeff Williams held the title, back when Tim Cook was COO under Steve Jobs.
Apple đã không có một Phó chủ tịch điều hành cấp cao kể từ khi Jeff Williams mang chức danh này vào thời điểm Tim Cook còn là COO đằng sau Steve Jobs.

The Rollei 35 held the title of smallest full-frame 35mm camera in the world for some time.
Rollei 35 đã giữ danh hiệu máy ảnh 35mm full- frame nhỏ nhất thế giới trong một thời gian.

A series of impostors, known as the False Dmitriys, each claimed to be Feodor's long deceased younger brother; however, only the first impostor ever legitimately held the title of Tsar.
Một loạt những kẻ mạo danh, được gọi là Sai Dmitriys, từng được cho là em trai đã mất từ lâu của Feodor; tuy nhiên, chỉ có kẻ mạo danh đầu tiên từng nắm giữ danh hiệu Sa hoàng một cách hợp pháp.

The Russian grandmaster held the title of World Champion longer than anyone, though not without some controversy.
Vị đại sứ Nga đã giữ danh hiệu Vô địch thế giới lâu hơn bất cứ ai, mặc dù không có tranh cãi.

It is now recognized by the Guinness Book of World Records as the largest drum in the world, being far bigger than several large bass drums owned by American universities that had previously held the title.
Trống Hàn Quốc bây giờ được công nhận bởi sách kỷ lục Guinness thế giới như một cái trống lớn nhất thế giới và lớn hơn nhiều so với cái trông Bass thuộc sở hữu của các trường đại học của Mỹ mà trước đó đã giữ danh hiệu.

In 1997, Honda CBR1100XX held the title of the fastest production motorcycle by defeating the legendary Kawasaki ZX-11.
Năm 1997, Honda CBR1100XX đã nắm giữ danh hiệu mẫu xe sản xuất nhanh nhất bằng cách đánh bại Kawasaki ZX- 11 huyền thoại.

Perhaps one of the most iconic steel structures ever built, the Empire State Building was completed in 1931 and held the title of the World's Tallest Building for over 40 years with its height of 1,250 feet(≈381 meters).
Có lẽ một trong những cấu trúc thép mang tính biểu tượng nhất từng được xây dựng, Tòa nhà Empire State được hoàn thành vào năm 1931 và giữ danh hiệu Tòa nhà cao nhất thế giới trong hơn 40 năm với chiều cao 1250 ft( 381 m).

The buildings, which held the title of tallest in the world between 1998-2004, are an iconic landmark of the capital city.
Các tòa nhà, trong đó tổ chức mang tên của nhà cao nhất thế giới giữa 1998- 2004, là một bước ngoặt mang tính biểu tượng của thủ đô.

The Senge family have been hereditary administrators of the shrine for generations.[1] Though legally commoners today, the heads of the family held the title of baron in the Imperial Japanese peerage(kazoku) before its abolition in 1947.
Gia đình Senge là gia đình quản lý ngôi đền trong nhiều thế hệ.[ 1] Mặc dù là thường dân về mặt pháp lý ngày nay, song trên thực tế, những người đứng đầu gia đình Senge đã từng nắm giữ tước hiệu nam tước trong cấp bậc quý tộc( kazoku) trước khi kazoku bị bãi bỏ vào năm 1947.

No other Scouter has held the title since Baden-Powell, as it cannot be conferred by any national sovereign or premiere.
Không có một huynh trưởng Hướng đạo nào có được danh hiệu này từ khi Baden- Powell vì danh hiệu này không thể được bất cứ một quốc gia có chủ quyền nào phong tặng.

The world's longest car bridge, the Bang Na Expressway, held the title of the world's longest bridge from 2000 until 2004.
Cầu xe dài nhất thế giới, đường cao tốc Bang Na, đã giữ danh hiệu cây cầu dài nhất thế giới từ năm 2000 đến năm 2004.

The pinnacle quickly held the title of the tallest pinnacle on the planet, supplanting the CN Tower, before being outperformed by the Tokyo Skytree in 2011.
Tòa tháp đã nhanh chóng giữ chức danh tòa tháp cao nhất thế giới, thay thế Tháp CN, trước khi bị vượt qua bởi tháp Tokyo Skytree.

Located in Chicago, Illinois, The Sears Tower was constructed in 1974, and held the title of the world's tallest building when it overtook the World Trade Center in New York.
Nằm ở Chicago, Illinois, Sears Tower được xây dựng vào năm 1974, và giữ danh hiệu tòa nhà cao nhất thế giới khi nó đã vượt qua Trung tâm Thương mại Thế giới ở New York.

The F1 once held the title of world's fastest production car, and featured a radical design that included a gold-lined engine bay and one of the first uses of carbon fiber in a road car.
Chiếc F1 từng giữ danh hiệu nhanh nhất thế giới, được thiết kế với khoang động cơ mạ vàng và một trong những phương tiện đầu tiên có khung xe được làm từ sợi carbon.

Claudia Henkel(born 22 April 1983 in Pretoria, South Africa) is a South African beauty queen, who held the title Miss South Africa 2004.[1] She competed in the Miss Universe 2005 pageant in Thailand and placed in the top fifteen.[2][3].
Claudia Henkel( sinh ngày 22 tháng 4 năm 1983 tại Pretoria, Nam Phi) là một nữ hoàng sắc đẹp Nam Phi, từng giữ danh hiệu Hoa hậu Nam Phi 2004.[ 1] Cô dự thi cuộc thi Hoa hậu Hoàn vũ 2005 tại Thái Lan và lọt vào top 15.[ 2][ 3].

Hong Kong men have held the title for more than a decade and recent data show women in the southern Chinese city overtaking their Japanese counterparts for the first time, according to the governments in Tokyo and Hong Kong.
Theo chính quyền tại Tokyo và Hong Kong, đàn ông Hong Kong đã giữ danh hiệu này trong hơn một thập kỷ và gần đây các số liệu cho thấy phụ nữ ở thành phố phía Nam Trung Quốc này cũng đã lần đầu tiên vượt qua phụ nữ Nhật Bản.

The 115-year-old Hendrikje van Andel-Schipper, who held the title of world's oldest human before she died in 2004, attributed her longevity to eating herring every day.
Cụ bà Hendrikje van Andel- Schipper, 115 tuổi, người nắm giữ danh hiệu“ Người sống thọ nhất thế giới” trước khi qua đời vào năm 2004, từng tiết lộ bí quyết của bà là ăn cá trích hàng ngày.

The veteran actor who has held the title of"Most Desirable Bachelor" for 5 years in a row, Takato Saijyo, and the up and coming actor who recently dethroned him, Junta Azumaya.
Các diễn viên kỳ cựu đã giữ danh hiệu" Cử nhân mong muốn nhất" trong 5 năm liên tiếp, Takato Saijyo, và diễn viên mới nổi và gần đây đã truất ngôi anh, Junta Azumaya.

One such person was John Clouse, a trial lawyer from Indiana who held the title of“World's Most Traveled Man” in the Guinness World Record book before the company decided the category was too subjective and discontinued it.
Ví dụ, John Clouse, một luật sư tập sự ở Indiana, Mỹ, từng giữ danh hiệu“ Người đi du lịch nhiều nhất thế giới” trong cuốn sách Kỷ lục Guinness trước khi tổ chức này quyết định hạng mục này quá chủ quan và ngừng sử dụng.

The veteran actor who has held the title of“Sexiest Man of the Year” for 5 years in a row, Takato Saijo, and the up and coming actor who recently dethroned him, Junta Azumaya.
Các diễn viên kỳ cựu đã giữ danh hiệu" Cử nhân mong muốn nhất" trong 5 năm liên tiếp, Takato Saijyo, và diễn viên mới nổi và gần đây đã truất ngôi anh, Junta Azumaya.