What is the translation of " GIỮ CHỨC DANH " in English?

• holds the title
• held the title

Examples of using Giữ chức danh in Vietnamese and their translations into English

Ông giữ chức danh này đến năm 1979.
He held this appointment until 1979.

Điều này trái ngược với các cựu tổng thống, người giữ chức danh" Tổng thống".
This is in contrast to the former presidents, who retain the title"President".

Ông giữ chức danh kế toán viên công chứng.
He now holds the title of Chartered Professional Accountant.

Trong kinh doanh ngày nay, bạn không cần phải giữ chức danh Nhà quản lý dự án là một phạm trù riêng.
In business today, you don't have to hold the title of project manager to be one.

Williams vẫn giữ chức danh COO nhưng chức danh này không có quá nhiều ý nghĩa tại Apple.
Williams still holds the title COO, but titles don't mean much at Apple.

Trong kinh doanh ngày nay, bạn không cần phải giữ chức danh Nhà quản lý dự án là một phạm trù riêng.
In today's workforce, you don't have to have the title of“project manager” to be one.

CEO cũng có thể giữ chức danh chủ tịch hội đồng quản trị, dẫn đến một chủ tịch điều hành( Executive chairman).
The CEO may also hold the title of chairman, resulting in an executive chairman.

Trước năm 1865, các thống đốc ở Nam Carolina được Đại hội bổ nhiệm, và giữ chức danh" Tổng thống Bang".
Before 1865, governors in South Carolina were appointed by the General Assembly, and held the title"President of State.".

Ông giữ chức danh giáo sư Richard C. Tolman về vật lý lý thuyết tại Học viện Công nghệ California.
He held the Richard C. Tolman professorship in theoretical physics at the California Institute of Technology.

Trong các công ty vừa và nhỏ, có thể cùng một người giữ chức danh của cả Tổng thống và Chủ tịch.
In small and medium sized companies, it is possible for the same person to hold the titles of both the President and the Chairman.

Giữ chức danh công việc của bạn đơn giản và chính xác để đảm bảo những người có kỹ năng phù hợp có thể tìm thấy bạn.
Keep your job titles simple and accurate to ensure the people with the right skills can find you.

Schwartz, lần đầu tiên đến với Sun năm 1996, sẽ giữ chức danh chủ tịch và McNealy sẽ là chủ tịch hội đồng quản trị.
Schwartz, who first came to Sun in 1996, will keep the title of president, and McNealy will remain chairman of the board of directors.

Chế độ quân chủ ở Hy Lạp đã chính thức bãi bỏ, nhưng các cháu và chắt của vị vua cuối cùng vẫn giữ chức danh của họ.
The monarchy in Greece has been officially abolished, but grandchildren and great-grandchildren of the last king still hold their titles.

Bà Grisham trở thành người phụ nữ thứ tư giữ chức danh thư ký báo chí Nhà Trắng khi chính thức tiếp quản nhiệm vụ này vào ngày 1/ 7.
Grisham will be the fourth woman to hold the title of White House press secretary when she officially takes over on July 1.

Gigi cũng là một cựu cộng sự tại một cơ quan PR có trụ sở tại New York, giữ chức danh Truyền thông của Đại học Pennsylvania.
Gigi is also a former Associate at a PR agency based in New York, holding a Communications title from the University of Pennsylvania.

Nếu bạn muốn làm việc như một kỹ sư và giữ chức danh kỹ sư nghề nghiệp, thì việc công nhận bằng cấp nước ngoài của bạn là bắt buộc.
If you want to work as an engineer and hold the occupational title“engineer”, the recognition of your foreign qualification is mandatory.

Sam giữ chức danh Captain America xuyên suốt các đầu truyện trong vài năm, thậm chí sau khi Steve đã lấy lại được sức mạnh siêu chiến binh.
Sam holds on the the Captain America moniker throughout the comics for a few years, even after Steve manages to get his super-soldier powers back.

Cobb cũng từng là chủ tịch của Công trình sắt trung tâm tại Helena từ năm 1873 đến 1891, tiếp tục giữ chức danh của mình trong khi làm thống đốc.
Cobb also served as President of the Central Iron Works at Helena, Shelby County, Alabama from 1873 to 1891, continuing to hold his title while serving as Governor.

Tòa tháp đã nhanh chóng giữ chức danh tòa tháp cao nhất thế giới, thay thế Tháp CN, trước khi bị vượt qua bởi tháp Tokyo Skytree.
The tower briefly held the title of tallest tower in the world, replacing the CN Tower, before being surpassed by the Tokyo Skytree in 2011.

Khi PAP giành được đa số ghế trong Quốc hội lập pháp mới được thành lập vào năm 1959, ông trở thành người Singapore đầu tiên giữ chức danh thủ tướng.
When the PAP won a majority of seats in the newly-formed Legislative Assembly in 1959, he became the first Singaporean to hold the title of prime minister.

Ông cũng giữ chức danh này tại BioScrip ở Denver, một công ty chăm sóc sức khỏe điều hành hơn 70 cơ sở chăm sóc tại gia và cơ sở tiêm truyền trên khắp 28 bang.
He held the same title at Denver-based BioScrip, a healthcare company operating more than 70 homecare agencies and infusion pharmacies across 28 states.

Optio principalis: Optio có quyền giám sát các hoạt động quân sự( Trong thời kỳ Nguyên thủ, từ thế kỷ thứ II trở đi); không phải ai giữ chức danh optio cũng có quyền đó.
Optio principalis: optio who held supervisory rank(principales from the 2nd century onwards); not all who had the title of optio held this status.

Có nhiều biến thể; Thường thì CEO cũng giữ chức danh chủ tịch, trong khi ở các tổ chức khác nếu có một CEO riêng thì chủ tịch lại đứng ở vị trí cao thứ hai.
There is much variation; often the CEO also holds the title of president, while in other organizations if there is a separate CEO, the president is then second highest-ranking position.

Về việc đánh giá kết quả hoạt động của người quản lý doanh nghiệp và đánh giá, phân loại người giữ chức danh, chức vụ tại Tổng công ty Công nghiệp tàu thủy( SBIC).
Regarding the evaluation of the performance of managers and the evaluation and classification of persons holding management titles and positions at the Shipbuilding Industry Corporation(SBIC).

Brad, người giữ chức danh quản lý chính sách, nói với tôi rằng phần lớn nội dung mà anh và các đồng nghiệp kiểm duyệt về cơ bản là lành tính, và cảnh báo tôi trước những phát biểu thái quá về các rủi ro sức khỏe tâm thần khi làm công việc này.
Brad, who holds the title of policy manager, tells me that the majority of content that he and his colleagues review is essentially benign, and warns me against overstating the mental health risks of doing the job.

Vice chairman 副会長( 副會長) Fuku- kaicho Bu- hwejang( 부회장) Tại các công ty chaebol thuộc sở hữu gia đình của Hàn Quốc như Samsung, phó chủ tịch thường giữ chức danh CEO( tức là Phó chủ tịch& CEO).
Vice chairman 副会長(副會長) Fuku-kaicho Bu-hwejang(부회장) At Korean family-owned chaebol companies such as Samsung, the vice-chairman commonly holds the CEO title(i.e., Vice Chairman& CEO).

Người đứng đầu văn phòng giữ chức danh Đại diện Thương mại Hoa Kỳ( USTR), là một vị trí Nội các, mặc dù không phải về mặt kỹ thuật trong Nội các, như trường hợp với các trưởng văn phòng không phải của Cục Hoa Kỳ mà là các văn phòng chứa trong Văn phòng điều hành của Tổng thống.
The head of the office holds the title of United States Trade Representative(USTR), which is a Cabinet-level position, though not technically within the Cabinet, as is the case with office heads not of US Departments but rather of offices contained within the Executive Office of the President.

Bà từng là Phó Tổng thống Nam Phi từ năm 2005 đến năm 2008, là người phụ nữ đầu tiên giữ chức vụ này cho đến thời điểm đó, đồng thời cũng là người phụ nữ giữ chức danh cao nhất trong lịch sử Nam Phi.
She served as Deputy President of South Africa from 2005 to 2008, the first woman to hold the position and at that point the highest ranking woman in the history of South Africa.

Vào tháng 4 năm 1943, khi Tổng cục Phản gián của Dân ủy Quốc phòng Liên Xô( hay GUKR NKO USSR) được biết đến với cái tên SMERSH được thành lập, Abakumov được giao nhiệm vụ này, với cấp bậc Ủy viên An ninh nhà nước bậc 2, và giữ chức danh Phó ủy viên nhân dân Quốc phòng.
In April 1943, when Chief Counterintelligence Directorate of the People's Commissariat of Defence of the USSR(or GUKR NKO USSR) better known as SMERSH was created, Abakumov was put in charge of it, in the rank of Commissar(2nd rank) of State Security, and held the title of vice-Commissar of Defense.