What is the translation of " HELP TO EXPLAIN WHY " in Vietnamese?

• giúp giải thích tại sao
• giúp giải thích lý do tại sao

Examples of using Help to explain why in English and their translations into Vietnamese

Their results help to explain why music is of such high value across all human societies.
Kết quả của chúng tôi giúp giải thích lý do tại sao âm nhạc có giá trị cao ở mọi xã hội của con người".

Along with its immune-boosting properties and high antioxidant levels, this may help to explain why Neem is known around the world as“The Village Pharmacy.”.
Cùng với các đặc tính thúc đẩy hệ miễn nhiễm, nồng độ chất chống oxy hóa cao có thể giúp giải thích tại sao cây neem được biết đến trên toàn thế giới là“ làng dược.”.

Some of these help to explain why the missing people were never found, but there are still loose ends.
Một số trong những trợ giúp để giải thích tại sao những người mất tích không bao giờ được tìm thấy, nhưng vẫn có những kết thúc lỏng lẻo.

Anger created by these factors is not the sole cause of the Manchester attack, but it can help to explain why Islamic State narratives find traction.
Sự tức giận được tạo ra bởi các yếu tố này không phải là nguyên nhân duy nhất của cuộc tấn công Manchester, nhưng nó có thể giúp giải thích lý do tại sao các câu chuyện của Nhà nước Hồi giáo tìm thấy lực kéo.

They suggest their findings“help to explain why music is of such high value across all human societies.”.
Kết quả của chúng tôi giúp giải thích lý do tại sao âm nhạc có giá trị cao ở mọi xã hội của con người".

The short-termism of employers and the lack of sustained pressure to invest in new technology, skills and productive capacity help to explain why productivity has remained low in the UK.
Nền tảng ngắn hạn của người sử dụng lao động và việc thiếu áp lực duy trì để đầu tư vào công nghệ mới, kỹ năng và năng lực sản xuất giúp giải thích tại sao năng suất vẫn thấp ở Anh.

The researchers say that their results“help to explain why music is of such high value across all human societies”.
Kết quả của chúng tôi giúp giải thích lý do tại sao âm nhạc có giá trị cao ở mọi xã hội của con người".

While it is extremely problematic in certain areas, in others it has affected a relatively small percentage of the population.[4] Sociological factors can help to explain why these discrepancies exist.
Mặc dù, một căn bệnh có thể tác động lớn đến một khu vực nhất định, nhưng lại ảnh hưởng nhỏ ở những khu vực khác.[ 1] Các yếu tố xã hội học có thể giúp giải thích tại sao tồn tại sự khác biệt này.

That may help to explain why gold and Treasury bonds both performed so strongly in the third quarter, an unusual combination.".
Điều đó có thể giúp giải thích tại sao vàng và trái phiếu chính phủ đều tăng mạnh trong quý 3, một sự kết hợp bất thường.

Two distinguishing features of the Chinese economy help to explain why it seems to be able to swim successfully against the current.
Hai nét đặc biệt của nền kinh tế Trung Quốc giúp giải thích tại sao họ có thể bơi ngược dòng được.

That may help to explain why PokerStars is considering“casino style games” under the Full Tilt banner, branching beyond poker for the first time.
Điều đó có thể giúp giải thích tại sao PokerStars đang xem xét" trò chơi phong cách sòng bạc" dưới ngọn cờ Full Tilt, nhánh ngoài poker cho lần đầu tiên.

For example, a positive fecal occult blood test may help to explain why a person has developed a low level of red blood cells(anemia).
Ví dụ, một xét nghiệm máu ẩn trong phân tích cực có thể giúp giải thích tại sao một người đã phát triển một mức độ thấp của các tế bào hồng cầu( thiếu máu).

Which in part may help to explain why low(ish) doses of it seem to work nicely, as well as why it aids fat loss.
Một phần có thể giúp giải thích tại sao liều thấp( ish) dường như hoạt động độc đáo, cũng như lý do tại sao nó hỗ trợ mất chất béo.

A possible detection of something called a Higgs boson- a theorized subatomic particle that would help to explain why particles weigh something rather than nothing- was also announced last year.
Một phát hiện có khả năng xảy ra của cái gọi là boson Higgs- hạt hạ nguyên tử trên lí thuyết sẽ giúp giải thích tại sao các hạt có khối lượng- cũng được công bố hồi năm ngoái.

The finding may help to explain why some people consume more fatty foods, as they are less aware of the taste as they eat.
Phát hiện trên có thể giúp giải thích tại sao một số người ăn nhiều thực phẩm chứa đầy chất béo hơn người khác, do họ ít nhận thức được mùi vị thức ăn trên đầu lưỡi.

A social status rewards perspective- meaning there might be significant social and personal benefits to bullying- might also help to explain why bullying behaviours are so tenacious in schools and elsewhere.
A phần thưởng địa vị xã hội quan điểm- có nghĩa là có thể có những lợi ích xã hội và cá nhân đáng kể đối với bắt nạt- cũng có thể giúp giải thích tại sao các hành vi bắt nạt rất ngoan cường trong trường học và các nơi khác.

Instruments on board may also help to explain why the corona is hotter than the sun's surface by several orders of magnitude.
Các dụng cụ trên tàu cũng có thể giúp giải thích tại sao vầng hào quang mặt trời nóng hơn bề mặt của Mặt Trời bởi có nhiều đơn vị cường độ.

She explained that the future research can lucubrate the connection between coffee and endocannabinoid metabolites, and see if this help to explain why coffee drinkers has lower risk of suffering from certain diseases.
Các nghiên cứu trong tương lai, cô giải thích, có thể nghiên cứu mối liên quan giữa cà phê và các chất chuyển hóa endocannabinoid- để xem liệu nó có giúp giải thích tại sao những người uống cà phê có nguy cơ mắc bệnh thấp hơn.

It can also help to explain why some substances have a much more pronounced and lasting effect on mental health than others.2.
Điều này có thể giúp giải thích lý do tại sao một số người làm việc nhiều giờ có thể thể hiện sức khỏe thể chất và tâm lý kém hơn so với những người khác.

And yet, perusing the list of esteemed names on that list might help to explain why Fabregas is not celebrated in the way that his achievements merit.
Tuy nhiên, việc xem xét danh sách những cái tên quý giá trong danh sách đó có thể giúp giải thích lý do tại sao Fabregas không được tôn vinh theo cách mà thành tích của anh ấy xứng đáng.

She says the research may help to explain why in developed countries, where many young women choose to have low calorie diets, the proportion of boys born is falling.
Nghiên cứu này có thể giúp giải thích tại sao ở các nước phát triển, nơi nhiều phụ nữ trẻ chọn chế độ ăn kiêng thấp, tỷ lệ bé trai được sinh ra đang giảm.”.

First let's take a look at why we floss and use mouthwash to take care of adult teeth, which will help to explain why applying these habits to your child's teeth help keep their mouth healthy.
Đầu tiên chúng ta hãy nhìn vào lý do tại sao chúng ta dùng chỉ nha khoa và sử dụng nước súc miệng để chăm sóc răng trưởng thành, trong đó sẽ giúp giải thích tại sao bạn nên áp dụng thói quen nào để giữ sức khoẻ răng miệng.

This brief outline of political events may help to explain why we find in the work of Plato, as in that of Heraclitus, indications that he suffered desperately under the political instability and insecurity of his time.
Phác hoạ ngắn gọn này về các sự kiện chính trị có thể giúp giải thích vì sao chúng ta thấy trong tác phẩm của Plato, như trong tác phẩm của Heraclitus, các dấu hiệu rằng ông đã chịu đựng kinh khủng dưới sự bất ổn chính trị và sự bất an toàn của thời ông.

And the fact that most of the book was written during the grave years when the outcome of the war was uncertain may help to explain why some of its criticism strikes me to-day as more emotional and harsher in tone than I could wish.
Và sự thực rằng hầu hết cuốn sách được viết trong các năm trầm trọng khi kết quả của cuộc chiến tranh còn chưa chắc chắn, có thể giúp giải thích vì sao bây giờ tôi thấy phê phán của nó mang tính xúc cảm hơn và có dọng cay nghiệt hơn là tôi đã có thể muốn.

The effect on these parts of the brain may help to explain why birth control pills increase the risk of depression, but more research is necessary to understand this link.
Tác động lên các bộ phận này của não có thể giúp giải thích tại sao thuốc tránh thai làm tăng nguy cơ trầm cảm, nhưng cần nghiên cứu thêm để hiểu liên kết này.

Through some understanding of how the planet works, it can help to explain why sometimes its massive power is unleashed through these disasters known as earthquakes.
Thông qua một số hiểu biết về cách hành tinh hoạt động, nó có thể giúp giải thích tại sao đôi khi sức mạnh to lớn của nó được giải phóng thông qua những thảm họa được gọi là động đất.

The huge resources devoted to building a brain also help to explain why during periods of intensive development, when we're 5 or 6 years old, our brains scarf up almost three times the amount of energy that our adult brains need.
Các nguồn lực lớn dành cho xây dựng bộ não cũng giúp giải thích lý do tại sao trong giai đoạn phát triển mạnh mẽ, khi chúng ta 5 hoặc 6 tuổi, bộ não của chúng ta chiếm gần gấp ba lần năng lượng mà bộ não trưởng thành của chúng ta cần.

And this modern entanglement of yoga with women's spiritually focused exercise may help to explain why yoga is so popular worldwide among females today- with women making up more than 80% of practitioners in the US.
Và sự vướng víu hiện đại này của yoga với tập thể dục tập trung tinh thần của phụ nữ có thể giúp giải thích tại sao yoga lại phổ biến trên toàn thế giới đối với phụ nữ ngày nay- với phụ nữ chiếm nhiều hơn 80% học viên tại Hoa Kỳ.

If such a connection is established, the findings could help to explain why the donated organs of people who were young and healthy before death- for example, if they died in a sudden accident- could still lead to increased risk of cancer in the organ recipient.
Nếu đúng là có tồn tại mối liên hệ như vậy, kết quả nghiên cứu có thể giúp giải thích tại sao nội tạng từ những người trẻ và khỏe trước khi chết- ví dụ như qua đời do tai nạn- vẫn có thể tăng rủi ro ung thư của người nhận….