What is the translation of " HELP EXPLAIN WHY " in Vietnamese?

• giúp giải thích tại sao
• giúp giải thích lý do tại sao
• giúp giải thích lí do vì sao

Examples of using Help explain why in English and their translations into Vietnamese

Hugo and Mariana Faojo help explain why.
Hugo và Mariana Faojo giúp giải thích vì sao.

This may help explain why Jobs was able to get so much out of the AT&T deal.
Điều này giúp giải thích vì sao Jobs đã có thể đạt được rất nhiều từ thương vụ với công ty AT& T.

So, if you put it all together, this could help explain why today's college graduates.
So, if you put it all togethercùng với nhau, this could help explaingiải thích why today' sngày nay collegetrường đại học graduatessinh viên tốt nghiệp.

That sleepiness may help explain why snorers are more likely to be in car crashes than people who don't snore.
Tình trạng buồn ngủ đó có thể giúp giải thích lý do tại sao những người ngủ ngáy có nhiều khả năng bị tai nạn xe hơn những người không ngủ ngáy.

The stories of three young people in Kurgan- a city of about 300,000 on the Trans-Siberian Railway near the Kazakh border- help explain why.
Câu chuyện về ba người trẻ tuổi ở Kurgan- thành phố khoảng có 300.000 người gần biên giới Kazakhstan, giúp giải thích lý do.

If the hormone is responsible, it also might help explain why women tend to have better social skills overall.
Nếu hormone này là nguyên do, nó cũng giúp giải thích vì sao phụ nữ có xu hướng nhìn chung là có kỹ năng xã hội tốt hơn.

Another team led by Deidra Crews from Johns Hopkins University School of Medicine wondered whether poor dietary habits might help explain why poverty is linked with CKD.
Một nhóm nghiên cứu khác được thực hiện bởi Crews Deidra từ Johns Hopkins University School of Medicine đặt ra câu hỏi liệu thói quen ăn, uống nghèo dưỡng chất có thể giúp giải thích lý do tại sao nghèo được liên kết với bệnh suy thận.

This political outlook also may help explain why three of its cities- Basel, Geneva, and Zurich- made the top 10 rankings of the best cities for expats.
Chính đặc điểm chính trị này cũng giúp giải thích lí do vì sao 3 thành phố của Thụy Sĩ là Basel, Geneva, và Zurich được lọt top 10 thành phố tốt nhất dành cho người nước ngoài.

Harvard psychologist Daniel Schacter agrees, noting that this reverse role of memory may help explain why the human memory system is designed the way it is.
Nhà tâm lý học thuộc ĐH Harvard Daniel Schacter đồng ý và nói thêm vai trò ngược của trí nhớ có thể giúp giải thích vì sao hệ thống trí nhớ người.

Psychology can help explain why clowns- the supposed purveyors of jokes and pranks- often end up sending chills down our spines.
Tâm lý học có thể giúp chúng ta giải thích tại sao những chú hề- những người được cho là những người thích đùa và chơi khăm- lại thường kết thúc bằng việc làm lạnh xương sống của con người.

Although there are not exactly answers, these interesting myths help explain why the Manneken Pis statue attracted so many visitors.
Tuy không có câu trả lời chính xác nhưng những huyền thoại thú vị này giúp giải thích vì sao tượng cậu bé Manneken Pis lại thu hút nhiều du khách tìm đến như vậy.

Du said the new findings help explain why a recent clinical trial of a compound called MK0677-- designed to activate ghrelin receptors in the brain-- proved unable to slow the progression of Alzheimer's.
Du cho biết những phát hiện mới giúp giải thích tại sao một thử nghiệm lâm sàng gần đây về một hợp chất có tên MK0677, được thiết kế để kích hoạt các thụ thể ghrelin trong não.

This combination of altered brain activity and decision making may help explain why people who sleep less also tend to be overweight or obese.'.
Sự kết hợp của hoạt động trong não được thay đổi và ra quyết định có thể giúp giải thích lý do tại sao những người ngủ ít hơn cũng có xu hướng thừa cân hoặc béo phì".

Instead, the results may help explain why some people with depression take up drinking as a way of coping- a behavior known as the"self-medication hypothesis," which often leads to alcohol use disorders.
Thay vào đó, kết quả có thể giúp giải thích tại sao một số người bị trầm cảm uống rượu như một cách đối phó- một hành vi được gọi là“ giả thuyết tự dùng thuốc”, thường dẫn đến rối loạn sử dụng rượu.

Cytokines also increase and fragment deep, NREM sleep and decrease REM sleep, which can help explain why you may sleep restlessly during illness.
Cytokine cũng tăng và phân mảnh sâu giấc ngủ NREM và giảm giấc ngủ REM, điều này có thể giúp giải thích lý do tại sao bạn có thể ngủ không yên trong thời gian bị bệnh.

Accepting that depression affects the whole body could help explain why people experiencing depression are more likely to suffer from cancer, cardiovascular disease and to die younger.
Việc công nhận rằng trầm cảm ảnh hưởng đến toàn bộ cơ thể có thể giúp giải thích lý do những người bệnh trầm cảm thường có nguy cơ mắc bệnh ung thư, tim mạch và chết trẻ hơn.

Billy reasoned that“TTFB is likely the quickest and easiest metric for Google to capture,” which can help explain why it seems to be such an influential factor.
Billy lý luận rằng“ TTFB có khả năng là số liệu nhanh nhất và dễ nhất để Google nắm bắt”, điều này có thể giúp giải thích lý do tại sao nó có vẻ là một yếu tố có ảnh hưởng.

The higher wages and the higher menu prices help explain why there are 16 McDonald's per million inhabitants in Denmark, but 45 McDonald's per million in the United States, Mr. Jurajda said.
Mức lương cao hơn cùng với giá trên thực đơn cao hơn giúp giải thích tại sao ở Đan Mạch cứ một triệu hộ dân thì có 16 cửa hàng McDonald' s trong khi đó ở Mỹ, con số này là 45, theo như ông Jurajda.

Particle physicists are looking for any tiny differences between matter and antimatter which could help explain why matter won out over antimatter in the early universe.
Các nhà vật lí hạt đang tìm kiếm mọi khác biệt dù là nhỏ nhất giữa vật chất và phản vật chất, nhằm có thể giúp giải thích vì sao vật chất đã đánh bại phản vật chất trong vũ trụ xa xưa.

These stories help explain why Lively's hearing aids are more than just another gadget, and they help investors see why our customers are so wildly passionate about the service that they get from us.
Những câu chuyện này giúp giải thích lý do tại sao máy trợ thính Lively không chỉ là một thiết bị khác và chúng giúp các nhà đầu tư thấy lý do tại sao khách hàng của chúng tôi rất say mê dịch vụ mà họ nhận được từ chúng tôi.

Specifically, I believe evolutionary psychology and human mating can help explain why relationships between straight women and gay men tend to flourish.
Cụ thể, tôi tin tâm lý học tiến hóa và giao phối của con người có thể giúp giải thích tại sao mối quan hệ giữa phụ nữ thẳng và đàn ông đồng tính có xu hướng phát triển.

Retailers' growing needs also help explain why the number of fulfillment-related jobs jumped 41% between 2018 and 2015 to 1.2 million warehousing and storage jobs from 785,000 in 2015, according to the U.S. Bureau of Labor Statistics.
Theo Cục Thống kê Lao động Hoa Kỳ, nhu cầu ngày càng tăng của các nhà bán lẻ cũng giúp giải thích lý do tại sao số lượng công việc liên quan đến hoàn tất đơn hàng đã tăng 41% trong giai đoạn 2018- 2015 từ 785.000 trong năm 2015 lên 1,2 triệu công việc liên quan đến nhà kho.

Steven Hicks, assistant professor of paediatrics in the Penn State College of Medicine, vthe results may help explain why premature infants tend to do better when breast-fed by their mothers.
Steven Hicks, trợ lý giáo sư Nhi khoa ở Trường Y Penn State, cho biết rằng kết quả này có thể giúp giải thích vì sao trẻ non tháng thường có xu hướng khỏe hơn khi cho bú sữa mẹ.

This experimental simulation may help explain why it is difficult to have international agreements between developed and undeveloped countries on policies affecting climate change mitigation,” said Professor Kline, also Director of the Center for Behavioral Political Economy.
Mô phỏng thử nghiệm này có thể giúp giải thích tại sao khó có thỏa thuận quốc tế giữa các nước phát triển và chưa phát triển về các chính sách ảnh hưởng đến giảm thiểu biến đổi khí hậu, Kline, cũng là giám đốc của Trung tâm Kinh tế Chính trị Hành vi.

It's plausible, then, that the amount of fake news on a platform where so many people get their news can help explain why so many Americans are misinformed about politics.
Sau đó, điều hợp lý là số lượng tin tức giả trên một nền tảng nơi có rất nhiều người nhận được tin tức của họ có thể giúp giải thích lý do tại sao rất nhiều người Mỹ đang hiểu sai về chính trị.

Such risk factors- including Type 2 diabetes and high blood pressure- may help explain why there has been a rise in heart attacks among young women, but more research is needed to really pinpoint what could be driving this rise, Goldberg added.
Các yếu tố nguy cơ bao gồm bệnh tiểu đường Loại 2 và huyết áp cao có thể giúp giải thích lý do tại sao có sự gia tăng các cơn đau tim ở phụ nữ trẻ, nhưng cần nhiều nghiên cứu hơn để xác định chính xác những gì có thể thúc đẩy sự gia tăng này, Goldberg nói thêm.

Certain people seem to secrete more of these natural substances than others, making them essentially invisible to mosquitoes, which may help explain why some folks seem to be bitten more than others.
Một số người dường như tiết ra nhiều các chất này hơn những người khác, khiến họ về cơ bản trở nên vô hình trước muỗi, điều này có thể giúp giải thích vì sao một số người dường như bị muỗi đốt nhiều hơn người khác.

In research that may help explain why excessive weight problems and obesity tend to run in families, the scientists said high levels of visceral fat- which is linked to risks of chronic disease― were linked to having a relatively small range of bacteria in feces.
Trong nghiên cứu có thể giúp giải thích tại sao vấn đề thừa cân và béo phì có xu hướng diễn ra trong gia đình, các nhà nghiên cứu cho biết lượng mỡ nội tạng cao- có liên quan với nguy cơ mắc các bệnh mãn tính- lại liên quan đến việc vi khuẩn trong phân kém đa dạng.

The efforts of powerful conservative women's groups including Concerned Women for America help explain why voters in Alabama elected its first female governor, Kay Ivey, with 60 percent of the vote and passed socially conservative measures.
Những nỗ lực mạnh mẽ nhóm phụ nữ bảo thủ bao gồm Phụ nữ quan tâm đến Mỹ giúp giải thích lý do tại sao các cử tri ở Alabama chỉ bầu nữ thống đốc thứ hai trong những năm 50, Kay Ivey, với 60 phần trăm phiếu bầu và thông qua các biện pháp bảo thủ xã hội.

Our study offers clear evidence that drinking is bad for maintaining a healthy balance of microbes in the mouth and could help explain why drinking, like smoking, leads to bacterial changes already tied to cancer and chronic disease.".
Nghiên cứu của chúng tôi cung cấp bằng chứng rõ ràng rằng uống rượu không tốt cho việc duy trì sự cân bằng lành mạnh của vi khuẩn trong miệng và có thể giúp giải thích tại sao uống rượu, như hút thuốc lá, dẫn đến những thay đổi của vi khuẩn đã gắn liền với bệnh ung thư và bệnh mãn tính.”.