What is the translation of " HELPING TO CREATE " in Vietnamese?

• giúp tạo ra
• giúp tạo dựng

Examples of using Helping to create in English and their translations into Vietnamese

Helping to create ESI preservation policies.
Giúp tạo các chính sách bảo quản ESI.

Google has also considered helping to create a satellite-based network.
Google cũng đang xem xét hỗ trợ tạo ra một mạng lưới trên vệ tinh.

He is helping to create a spacesuit that can withstand the vacuum of space.
Ông đang giúp đỡ để tạo ra một spacesuit có thể chịu được chân không của không gian.

Most know Webster for his role in helping to create the English dictionary.
Webster được biết đến với vai trò trong việc giúp đỡ để tạo ra từ điển tiếng Anh.

Helping to create new well-paying jobs in the recycling and manufacturing industries across the globe.
Giúp tạo việc làm mới được trả lương cao trong các ngành tái chế và sản xuất trên toàn cầu.

Tapping on alarm clocks, brushing Florence's teeth, and so on, helping to create a sense of interaction within the game.
Chạm vào đồng hồ báo thức, đánh răng của Florence, v. v., giúp tạo cảm giác tương tác trong trò chơi.

Besides helping to create a nice impression, virtual interior design can be a part of v-commerce.
Ngoài việc giúp tạo một ấn tượng tốt đẹp, thiết kế không gian ảo còn có thể là một phần của thương mại ảo.

That generation are now setting up new businesses, helping to create more jobs and stimulate more innovation.
Thế hệ bây giờ đang thiết lập các doanh nghiệp mới, giúp tạo thêm việc làm và kích thích sự đổi mới sáng tạo..

Helping to create the home we make are our parents, for it is they who greatly nurture and shape our being.
Giúp đỡ để tạo ra ngôi nhà mà chúng ta làm là cha mẹ chúng ta, vì chính họ là những người nuôi dưỡng và hình thành nên chúng ta.

Also unique to Brother is the ability to print in red* as well as black- helping to create added standout for important labels.
Điểm độc đáo của Brother là khả năng in màu đỏ* cũng như màu đen- giúp tạo thêm sự nổi bật cho các nhãn quan trọng.

But it also means helping to create beautiful buildings and protecting them with durable solutions that last for generations.
Nhưng nó cũng có nghĩa là giúp tạo ra các tòa nhà đẹp và bảo vệ họ với các giải pháp bền kéo dài trong nhiều thế hệ.

According to the University of Maryland Medical Center, vitamin C is important for the healing of wounds, while helping to create teeth and bones.
Theo Trung tâm Y tế Đại học Maryland, vitamin C rất quan trọng cho việc chữa lành vết thương, đồng thời giúp tạo răng và xương.

They are participating in helping to create what they feel their future should look like.
Họ đang tham gia để giúp tạo ra những gì họ cảm thấy tương lai của họ sẽ như thế nào.

His next claim is that the single most important thing for banks and for businesses now is to focus on helping to create jobs and economic growth.
Diamond cũng chia sẻ những điều duy nhất và quan trọng nhất cho các ngân hàng hay doanh nghiệp hiện nay là tập trung vào việc giúp đỡ tạo công ăn việc làm và tăng trưởng kinh tế.

You will be helping to create a better world because vegetarian diets have proven health benefits, save animals' lives, and help to preserve the Earth.”.
Bạn sẽ giúp tạo một thế giới tốt đẹp hơn, vì ăn chay đã được chúng minh là tốt cho sức khỏe, cứu mạng sống của loài vật, và gìn giữ Địa Cầu.

Renewable energy plays an important role in Vietnam's rural development, helping to create greater income for farmers and modernise agricultural production.
Năng lượng tái tạo đóng một vai trò quan trọng trong phát triển nông thôn ở Việt Nam, giúp tạo thêm thu nhập cho nông dân và hiện đại hóa sản xuất nông nghiệp.

By the time Obasanjo was in power(after Mohammed's murder), a program to restore civilian rule of Nigeria had been established and Obasanjo continued this program, holding general elections in 1979 and helping to create the Nigerian Constitution.
Vào thời điểm Obasanjo nắm quyền( sau vụ giết Mohammed), một chương trình khôi phục chế độ dân sự của Nigeria đã được thiết lập và Obasanjo tiếp tục chương trình này, tổ chức cuộc tổng tuyển cử vào năm 1979 và giúp tạo ra Hiến pháp Nigeria.

The biggest reward for me is knowing that I am helping to create more chances for students like me to have equal access to the education they want.”.
Phần thưởng lớn nhất với em là biết rằng mình đang giúp tạo thêm nhiều cơ hội cho những sinh viên như em được bình đẳng tiếp cận giáo dục”.

PhotoDNA is a core element of Microsoft's voluntary business strategy to protect its customers, systems, and reputation by helping to create a safer online environment.
PhotoDNA là một trong những thành phần cơ bản nhất trong chiến lược tình nguyện của Microsoft nhằm bảo vệ khách hàng, bảo vệ các hệ thống và danh tiếng, nhờ hỗ trợ tạo ra một môi trường trực tuyến an toàn hơn.

The programme will develop your creative thinking skills in helping to create and implement effective creative advertising solutions to complex advertising challenges.
Chương trình sẽ phát triển kỹ năng tư duy sáng tạo của bạn trong việc giúp tạo và triển khai các giải pháp quảng cáo sáng tạo hiệu quả cho những thách thức quảng cáo phức tạp…[-].

The summit comes as President Barack Obama continues his efforts to jolt the U.S. economy out of recession and underscores the importance of free trade in helping to create jobs, and the challenge of competition from Asian economies, particularly China.
Cuộc họp thượng đỉnh lần này diễn ra vào lúc Tổng thống Barack Obama tiếp tục các nỗ lực thúc đẩy nền kinh tế Hoa Kỳ thoát ra khỏi cuộc suy thoái và nhấn mạnh đến tầm quan trọng của mậu dịch tự do trong việc giúp tạo dựng công ăn việc làm và sự thách thức cạnh tranh từ phía các nền kinh tế Á Châu, nhất là Trung Quốc.

Watson is transforming how people interact with the physical world- helping to create safer, more efficient and personal experiences at home, at work and on the road," said Harriet Green, Global Head of IBM Watson's IoT business.
Watson đang chuyển đổi cách mọi người tương tác với thế giới vật chất- giúp tạo ra những kinh nghiệm an toàn, hiệu quả hơn và cá nhân tại nhà, tại nơi làm việc và trên đường đi”, Harriet Green, giám đốc của Watson IoT của IBM nói.

Founded back in 1980, the Japanese gaming company has been a mainstay on every Nintendo console since the Nintendo Entertainment System, helping to create games like Kirby, Mother(also known as Earthbound in the United States), and Super Smash Bros.
Được thành lập vào năm 1980, công ty game Nhật Bản đã trở thành trụ cột trên mọi giao diện điều khiển Nintendo kể từ hệ thống giải trí Nintendo, giúp tạo ra các trò chơi như Kirby, Mother( còn được gọi là Earthbound tại Hoa Kỳ) và Super Smash Bros.

Lead was found to produce the best result, helping to create a product that is strong and durable(with a distinct“ring” to it when tapped), but pleasant to handle also, being smooth and warm to the touch.
Chì đã được tìm thấy để sản xuất các kết quả tốt nhất, giúp tạo ra một sản phẩm mà là mạnh mẽ và lâu bền( với một" vòng" dị biệt với nó khi khai hoang), nhưng dễ chịu để xử lý cũng được mịn và ấm áp khi chạm vào.

By events and meetings with and between organizations and different people, these interactions play a key role in the movement of resources through the system helping to create new potential startups or strengthening the already existing ones and hence influencing the quantity of startups build.
Bằng các sự kiện và các cuộc họp với các tổ chức và giữa những người khác nhau, những tương tác này đóng một vai trò quan trọng trong sự vận động của các nguồn lực qua hệ thống giúp tạo ra những công ty khởi nghiệp tiềm năng hoặc củng cố những công ty đã tồn tại và do đó ảnh hưởng đến số lượng của cấu trúc khởi nghiệp.

As public health experts, we are presently helping to create a new trans-disciplinary One Health network, known as Global 1HN, focusing on improved governance of infectious diseases and antimicrobial resistance locally, nationally and globally.
Là các chuyên gia y tế công cộng, chúng tôi hiện đang giúp tạo ra một mạng lưới Sức khỏe xuyên ngành mới, được gọi là Global 1HN, tập trung vào việc cải thiện quản trị các bệnh truyền nhiễm và kháng kháng sinh tại địa phương, toàn quốc và toàn cầu.

As we argue in correspondence to the science journal Nature, restoration should focus on helping to create functional, self-sustaining ecosystems that are resilient to climate change and provide measurable benefits to people as well as nature.
Khi chúng tôi tranh luận trong thư từ của tạp chí khoa học tự nhiên, phục hồi nên tập trung vào việc giúp tạo ra các hệ sinh thái chức năng, tự duy trì khả năng chống chịu với biến đổi khí hậu và cung cấp các lợi ích có thể đo lường được cho con người cũng như tự nhiên.

WildforLife hopes the Hanoi workshop, while helping to create this important tool, also improved the capacity of those involved to design and develop a national communication campaign and built a coalition through which future collaboration and information exchange can be facilitated.
WildforLife hy vọng hội thảo ở Hà Nội, ngoài việc giúp tạo ra công cụ quan trọng này, còn giúp cải thiện năng lực của những người tham gia trong việc thiết kế và phát triển chiến dịch truyền thông quốc gia cũng như xây dựng mối liên kết làm thành cơ sở cho sự hợp tác và trao đổi thông tin trong tương lai.

Research shows that exercise can not only help us to reduce our waistlines- by helping to create the right balance between energy in and energy out- but there is strong evidence to show that being physically active reduces the risk of colon cancer, womb cancer and breast cancer.
Nghiên cứu cho thấy tập thể dục không chỉ giúp chúng ta giảm vòng eo- bằng cách giúp tạo ra sự cân bằng giữa năng lượng và năng lượng ra- mà còn có bằng chứng mạnh mẽ cho thấy rằng hoạt động thể chất làm giảm nguy cơ ung thư ruột kết, ung thư tử cung và ung thư vú.