What is the translation of " HELPING TO DEVELOP " in Vietnamese?

• giúp phát triển
• hỗ trợ phát triển

Examples of using Helping to develop in English and their translations into Vietnamese

CHP Focus- DECC's free resource for helping to develop combined heat and power.
CHP Focus- nguồn tài nguyên miễn phí để giúp đỡ để phát triển nhiệt và điện kết hợp của DECC.

It is also a partner in the Korean Aerospace Industry KF-X fighter jet programme, which Lockheed is helping to develop.
Indonesia cũng là một đối các trong chương trình máy bay chiến đấu KF- X của tập đoàn Công nghiệp hàng không Hàn Quốc mà hãng Lockheed Martin cũng đang trợ giúp phát triển.

Other measures include expanding NATO exercises and helping to develop the defence capabilities of Ukraine and Georgia.
Các biện pháp khác bao gồm mở rộng các cuộc tập trận của NATO và hỗ trợ phát triển khả năng phòng thủ của Ukraina và Gruzia.

All participation is on a voluntary basis, and there are a number of different ways that you can be involved in helping to develop standards.
Tất cả việc tham gia dựa trên tinh thần tự nguyện, và có rất nhiều cách khác nhau mà thông qua đó bạn có thể được tham gia vào việc giúp đỡ phát triển các tiêu chuẩn.

In, he left Southeast Asia and took a posi- tion in the Pentagon helping to develop special forces like the Navy and the Green Berets.
Năm 1956, ông rời Đông Nam Á và mất một vị trí trong Lầu Năm Góc giúp để phát triển lực lượng đặc biệt như Hải quân phốt và Green Berets.

The studio has also been planning to produce several other films based on Vertigo comic books- an imprint of DC Comics- such as The Sandman(which Joseph Gordon-Levitt is helping to develop).
WB cũng có kế hoạch sản suất vài bộ phim dựa trên Vertigo comics, như Sandman chẳng hạn( Joseph Gordon- Levitt đang hỗ trợ phát triển).

Design fellows live and work within the communities they are helping to develop, and as you can imagine:“Communities want results.
Thiết kế nghiên cứu sinh sống và làm việc trong các cộng đồng mà họ đang giúp đỡ để phát triển, và như bạn có thể tưởng tượng:" cộng đồng muốn có kết quả.

Helping to develop our students into impactful lawyers is a distinguished faculty that are not only publishing widely-cited books and articles, but actively reshaping the legal landscape.
Giúp phát triển sinh viên của chúng tôi thành luật sư có ảnh hưởng là một giảng viên nổi tiếng, không chỉ xuất bản sách và bài báo được trích dẫn rộng rãi mà còn tích cực định hình lại bối cảnh pháp lý.

Talking to your baby about what you're both doing throughout the day is one fantastic way of helping to develop his language and understanding.
Nói chuyện với trẻ về những gì cả hai bạn đã cùng làm trong một ngày là cách tuyệt vời để giúp phát triển ngôn ngữ và sự hiểu biết của bé.

CDU played an instrumental role in helping to develop BDF-specific prevention messages, logo, slogan, promotional items, and educational materials to raise awareness about HIV/AIDS.
CDU đóng một vai trò quan trọng trong việc giúp phát triển các thông điệp phòng chống BDF, logo, khẩu hiệu, các mục quảng cáo và tài liệu giáo dục để nâng cao nhận thức về HIV/ AIDS.

The trend of Chinese people going abroad to visit and play has exploded in recent years, helping to develop tourism industry throughout Southeast Asia.
Xu hướng người Trung Quốc ra nước ngoài tham quan, vui chơi bùng nổ trong những năm gần đây, giúp phát triển mạnh ngành du lịch khắp Đông Nam Á.

We put the client first, helping to develop a brief and a project structure, working to establish realistic programmes and budgets, helping you to achieve the internal sign offs which you will need.
Chúng tôi đặt khách hàng lên hàng đầu, giúp đỡ để phát triển một ngắn gọn và cơ cấu dự án, làm việc để thiết lập các chương trình thực tế và ngân sách, giúp bạn đạt được điểm nhân thiết kế nội bộ mà bạn sẽ cần.

We are very excited about the opportunities that lay ahead here in Vietnam and we are proud of our role in helping to develop payment infrastructure in the country.
Có rất nhiều cơ hội tại thị trường Việt Nam và chúng tôi cũng tự hào về vai trò của mình trong việc hỗ trợ phát triển cơ sở hạ tầng thanh toán tại đây.

In California, Wonkyum Lee, a South Korean computer scientist for Gridspace, is helping to develop translation and voice-recognition technology that will be so good that when you call a customer service helpline, you won't know whether you're talking to a human or a computer.
Ở California, Wonkyum Lee, một nhà khoa học máy tính của Hàn Quốc, đang hỗ trợ phát triển công nghệ dịch thuật và nhận dạng giọng nói, nó sẽ tốt đến mức khi bạn gọi đường dây hỗ trợ dịch vụ khách hàng, bạn sẽ không biết bạn là đang nói với con người hay máy tính.

The real value of insights is when the sales manager is acting as a sales leader in the field, helping to develop their salespeople and customers.
Giá trị thực sự của những hiểu biết là khi người quản lý bán hàng là hành động như một người lãnh đạo bán hàng trong lĩnh vực này, giúp phát triển nhân viên bán hàng và khách hàng của họ.

At Stanford University, in California, Wonkyum Lee, a South Korean computer scientist, is helping to develop translation and voice-recognition technology that will be so good that when you call a customer service helpline, you won't know whether you're talking to a human or a computer.
Tại Đại học Stanford, ở California, Wonkyum Lee, một nhà khoa học máy tính của Hàn Quốc, đang hỗ trợ phát triển công nghệ dịch thuật và nhận dạng giọng nói, nó sẽ tốt đến mức khi bạn gọi đường dây hỗ trợ dịch vụ khách hàng, bạn sẽ không biết bạn là đang nói với con người hay máy tính.

At this point in time, Konami's focus was on coin-operated(coin-op) products such as medal games, and Hashimoto first started by helping to develop the circuit boards for these games.
Tại thời điểm này, trọng tâm của Konami là các sản phẩm hoạt động bằng tiền xu như trò chơi huy chương và Hashimoto lần đầu tiên bắt đầu bằng cách giúp phát triển bảng mạch cho các trò chơi này.

The work done at this island lab is considered to be instrumental in helping to develop the vaccine for Hepatitis B, as well as the perfection of sterilization methods.
Công việc được thực hiện tại phòng thí nghiệm trên đảo này được coi là công cụ giúp phát triển vắc- xin Viêm gan B, cũng như sự hoàn hảo của các phương pháp khử trùng.

A large number of NGOs and other not-for profits organizations operate in and around Siem Reap, and they play a vital role in the economy, as well as helping to develop it for the future.
Một số lượng lớn các tổ chức NGO và các tổ chức phi lợi nhuận khác hoạt động trong và xung quanh Siem Reap, và họ đóng một vai trò quan trọng trong nền kinh tế, cũng như giúp phát triển nó trong tương lai.

Our expert guides and walkthroughs will offer you all the tips you need to stay on top of your skincare, be it helping to develop a care regimen, what sorts of things to avoid, or which products are ideal for your skin type.
Hướng dẫn của chuyên gia sẽ cung cấp cho bạn tất cả các mẹo cần thiết để giữ được chăm sóc da tốt nhất, nếu nó giúp phát triển một chế độ chăm sóc, loại bỏ những thứ cần tránh hoặc sản phẩm nào là lý tưởng cho loại da của bạn.

There are also a large number of NGOs and other not-for profits that operate in and around Siem Reap, and play a vital role in the economy, as well as helping to develop it for the future.
Một số lượng lớn các tổ chức NGO và các tổ chức phi lợi nhuận khác hoạt động trong và xung quanh Siem Reap, và họ đóng một vai trò quan trọng trong nền kinh tế, cũng như giúp phát triển nó trong tương lai.

Ever since joining the FIFA sponsorship family for the 1986 FIFA World Cup Budweiser has played a vital role in helping to develop our flagship event, effectively supporting us in bringing the event closer to fans all over the world.”.
Kể từ khi gia nhập gia đình tài trợ FIFA cho FIFA World Cup năm 1986 Budweiser đã đóng một vai trò quan trọng trong việc giúp đỡ để phát triển sự kiện hàng đầu của chúng tôi, có hiệu quả hỗ trợ chúng tôi trong việc đưa sự kiện gần gũi hơn với người hâm mộ trên toàn thế giới.

People as immigrant investors mainly from China have placed over $20 billion in the U.S. through the EB-5 Program in the past five years alone, creating thousands of jobs for U.S. workers and helping to develop areas of high unemployment.
Chương trình EB- 5 là một thỏa thuận tuyệt vời cho người dân Mỹ, vì các nhà đầu tư nhập cư chủ yếu từ Trung Quốc đã đầu tư hơn 20 tỷ USD vào Mỹ thông qua chương trình này chỉ trong 5 năm qua, tạo ra hàng ngàn việc làm cho người lao động Mỹ và giúp phát triển các khu vực có tỷ lệ thất nghiệp cao.

Around the early 10th century, trade developed with Muslim merchants on the Indian Ocean coast, helping to develop the Kingdom of Mapungubwe in the 11th century.
Khoảng đầu thế kỷ thứ X, thương mại phát triển với các thương nhân Hồi giáo trên bờ biển Ấn Độ Dương, giúp phát triển Vương quốc Mapungubwe ở thế kỷ XI.

You will have the opportunity to participate in a major research investigation, publishing in peer-reviewed journals and helping to develop an evidence-base for the discipline of cancer rehabilitation in the UK.
Bạn sẽ có cơ hội tham gia vào một cuộc điều tra nghiên cứu lớn, xuất bản trên các tạp chí đánh giá ngang hàng và giúp phát triển một cơ sở bằng chứng cho kỷ luật phục hồi ung thư ở Anh…[-].

During his career, Scholes also worked closely with the University of Chicago's Center for Research in Security Prices, helping to develop and analyze the center's important database of high frequency stock market data.
Trong khi tại Chicago, Scholes cũng bắt đầu làm việc chặt chẽ với Trung tâm nghiên cứu giá an toàn, giúp phát triển và phân tích cơ sở dữ liệu nổi tiếng của trung tâm này của dữ liệu thị trường chứng khoán tuần xuất cao.

Japanese side welcomed Vietnam's decision to participate in peacekeeping operations of the United Nations and pledged to support Vietnam through helping to develop human resources, share experiences, and under other forms.
Phía Nhật hoan nghênh quyết định của Việt Nam tham gia hoạt động gìn giữ hòa bình Liên hợp quốc và khẳng định sẽ hỗ trợ Việt Nam thông qua giúp phát triển nhân lực, chia sẻ kinh nghiệm và dưới các hình thức khác.

For 45 years, IB programmes have gained a reputation for their high academic standards, for preparing students for life in a globalised 21st century, and for helping to develop the citizens who will create a better, more peaceful world.
Trong gần 50 năm, các chương trình IB đã nổi tiếng về sự khắt khe yêu cầu tiêu chuẩn học tập cao, chuẩn bị cho học sinh trong sự toàn cầu hóa của thế kỷ 21, giúp phát triển những công dân để tạo ra một thế giới hòa bình hơn, tốt đẹp hơn.

Butte said he hopes that the technology and tools used in this study can help patients and their families receive diagnoses quicker, as well as helping to develop treatments for conditions that can be traced to genetic mutations.
Butte cho biết ông hy vọng rằng công nghệ và công cụ được sử dụng trong nghiên cứu này có thể giúp bệnh nhân và gia đình của họ nhận được chẩn đoán nhanh hơn, cũng như giúp phát triển phương pháp điều trị đột biến gen.