What is the translation of " HEMISPHERICAL " in Vietnamese?

• bán cầu
• hemispherical

Examples of using Hemispherical in English and their translations into Vietnamese

These hemispherical structures bear similarity to early Buddhist stupas.
Những trụ chống kết cấu hình bán cầu tương tự bảo tháp Phật giáo sơ khai.

The Apse is a semicircular recess covered with a hemispherical vault or semi-dome.
Một ngưng semicircular được bảo hiểm với một vault hemispherical hoặc semi- dome.

In terms of manufacturing difficulty, the elliptical aluminum cap is harder to manufacture than the dish aluminum cap, but it is hemispherical.
Về khó khăn trong sản xuất, nắp nhôm hình elip khó sản xuất hơn nắp nhôm, nhưng nó là bán cầu.

The machine consists of a double hemispherical ram head on a manually adjustable shaft.
Máy bao gồm một đầu ram hình bán cầu kép trên trục có thể điều chỉnh bằng tay.

Æbleskiver are cooked on the stove top by baking in a special cast iron pan with several hemispherical indentations.
Æblekiver được nấu trên bếp lò bằng cách nướng trong chảo gang đặc biệt với một vài vết lõm hình bán cầu.

Graceful leaves On a spreading bush with a hemispherical crown, three- or five-lobed leaves bloom in spring, like those of viburnum.
Lá duyên dáng Trên một bụi cây trải rộng với vương miện hình bán cầu, lá ba hoặc năm thùy nở vào mùa xuân, giống như lá kim ngân.

On 11 July 1893, after many failures and near bankruptcy, he was able to create the hemispherical cultured pearls.
Vào ngày 11 tháng 7 năm 1893, sau nhiều thất bại và gần như phá sản, ông đã có thể tạo ra ngọc trai nuôi cấy bán cầu.

In addition to the total hemispherical emissivities compiled in the table above, a more complex"directional spectral emissivity" can also be measured.
Ngoài độ phát xạ bán cầu tổng cộng được biên soạn trong bảng trên, cũng có các phép đo độ phát xạ phổ định hướng phức tạp hơn.

In 1846, John Thomas Romney Robinson improved upon the design by using four hemispherical cups and mechanical wheels.
Năm 1846, John Thomas Romney Robinson cải tiến thiết kế bằng cách sử dụng bốn cốc hình bán cầu và bánh quay cơ khí.

Seven hemispherical constructions were found at Dholavira, of which two were excavated in detail, which were constructed over large rock cut chambers.
Bảy công trình xây dựng bán cầu đã được phát lộ tại Dholavira, hai trong số đó đã được khai quật chi tiết, xây dựng trên buồng cắt đá lớn.

I pick up Gappy, who remains motionless,“Ga-Ga-Gappy…” he groans weakly, the hemispherical head sinking in hard.
Tôi nhặt Gappy, vẫn đang bất động,“ Ga- Ga- Gappy…” Thằng bé rên rỉ một cách yếu ớt, và cái đầu hình bán cầu thụt vào khá sâu.

The Ericsson Globe, which is the largest hemispherical building in the world, is located in Stockholm, Sweden, and has a height of 279 feet with a diameter of 361 feet.
Ericsson, là tòa nhà bán cầu lớn nhất trên thế giới, nằm ở Stockholm, Thụy Điển, và có chiều cao 279 feet, đường kính 361 feet.

In terms of manufacturing difficulty, the 1060 aluminum alloy cap is harder to manufacture than the dish Aluminum Cap, but it is hemispherical.
Về mặt sản xuất khó khăn, nắp hợp kim nhôm 1060 khó sản xuất hơn nắp nhôm món ăn, nhưng nó là bán cầu.

Cornell box spring mattress& foam mattress Testing machine consists of a double hemispherical ram head on a manually adjustable shaft.
Nệm lò xo Cornell& nệm bọt Máy thử nghiệm bao gồm một đầu ram hình bán cầu đôi trên một trục điều chỉnh bằng tay.

Researchers started with a hemispherical glass dome to show how they could overcome the challenge of printing electronics on a curved surface.
Các nhà nghiên cứu đã bắt đầu với một mái vòm kính bán cầu để cho thấy cách họ có thể vượt qua thử thách của việc in ấn các thiết bị điện tử trên bề mặt cong.

The dome's surface is engraved to represent a world map, which has been specially redesigned to take up the hemispherical surface of the dome.
Bề mặt mái vòm được khắc để thể hiện bản đồ thế giới, được thiết kế lại đặc biệt để chiếm bề mặt bán cầu của mái vòm.

From the standpoint of stress, convex cap in the gradually from hemispherical tube cap is not good, but look from the manufacturing difficulty, good manufacture gradually.
Từ quan điểm của căng thẳng, nắp lồi dần dần từ nắp ống bán cầu là không tốt, nhưng nhìn từ khó sản xuất, sản xuất tốt dần dần.

A team of researchers at the University of Minnesota have, for the first time, fully 3D printed an array of light receptors on a hemispherical surface.
Một nhóm các nhà nghiên cứu tại Đại học Minnesota đã, lần đầu tiên, hoàn toàn in 3D một mảng các thụ thể ánh sáng trên một bề mặt bán cầu.

Striking element: With cocking knob and hammer head, face is polyamide, hemispherical with a radius of 10 mm, hardness of HR85-100, mass 250 g.
Yếu tố nổi bật: Với núm vặn và đầu búa, mặt là polyamide, bán cầu với bán kính 10 mm, độ cứng HR85- 100, khối lượng 250 g.

The total hemispherical emissivity is a weighted average of this directional spectral emissivity; the average is described by textbooks on"radiative heat transfer".[1].
Độ phát xạ bán cầu tổng cộng là trung bình có trọng số của độ phát xạ phổ định hướng; được mô tả bởi sách giáo khoa về" truyền nhiệt bức xạ".[ 1].

Cusn8&cusn6 Bronze-Wrapped Bearing, specially formulated high-density copper alloy strip base body surface may be requested by the user or hemispherical rolling diamond oil hole, oil sump.
Cusn8& cusn6 Vòng bi bọc bằng đồng, công thức đặc biệt bề mặt cơ thể dải hợp kim đồng mật độ cao có thể được yêu cầu bởi người sử dụng hoặc lỗ dầu lăn kim cương bán cầu, hố thu dầu.

Spectral hemispherical emissivity in frequency and spectral hemispherical emissivity in wavelength of a surface, denoted εν and ελ respectively, are defined as[1].
Độ phát xạ phổ bán cầu theo tần số và độ phát xạ phổ bán cầu theo bước sóng của một bề mặt, ký hiệu là εν và ελ tương ứng, được định nghĩa là[ 1].

ISO 9060:1990 Solar energy- Specification and classification of instruments for measuring hemispherical solar and direct solar radiation, International Organization for Standardization, Geneva.
ISO 9060 Solar energy- Specification and classification of instruments for measuring hemispherical solar and direct solar radiation( Năng lượng mặt trời- Yêu cầu kỹ thuật và phân loại các thiết bị đo bức xạ).

The difficulty of working on a hemispherical surface is compounded by the use of a technique unveiled by BOVET in 2017, in which the artisan incorporates luminescent substances into the miniature painting.
Khó khăn khi làm việc trên bề mặt bán cầu được kết hợp bởi việc sử dụng một kỹ thuật được Bovet công bố vào năm 2017, trong đó nghệ nhân kết hợp các chất phát quang vào bức tranh tiểu họa.

The Lightweight E-type was powered by a highly developed version of Jaguar's straight-six XK engine which, with its chain-driven twin overhead camshafts and aluminium head with hemispherical combustion chambers, remained highly advanced in 1963 even though it had first been seen in the XK 120 as far back as 1948.
Lightweight E- loại được trang bị phiên bản phát triển cao thẳng sáu động cơ XK Jaguar đó, với trục cam trên đôi dây chuyền định hướng và trụ nhôm với buồng đốt hình bán cầu, vẫn rất tiên tiến vào năm 1963 mặc dù nó đã lần đầu tiên được nhìn thấy trong các XK 120 như xa trở lại như năm 1948.

Head: Subcritical pressure boilers are usually hemispherical, high pressure and ultra high pressure boilers are ellipsoidal, medium pressure boilers are relatively flat ellipsoidal, with manholes on the head for installation and maintenance of internal devices.
Đầu: Nồi hơi áp suất hạ nhiệt thường là bán cầu, nồi áp suất cao và siêu cao áp là hình elip, nồi hơi áp suất trung bình có hình elip tương đối phẳng, có hố ga trên đầu để lắp đặt và bảo trì các thiết bị bên trong.

This tank had an improved armour layout, and a hemispherical cast turret(resembling an overturned soup bowl) which became the hallmark of post-war Soviet tanks.
Chiếc xe tăng này có kiểu bố trí giáp cải tiến và một tháp pháo đúc hình bán cầu( giống với một chiếc" bát súp" lật úp) sẽ trở thành dấu hiệu của các xe tăng Liên Xô thời hậu chiến.

(2) head: subcritical pressure boilers are usually hemispherical, high pressure and ultra-high pressure boilers are usually ellipsoid, medium pressure boilers are relatively flat ellipsoid, and the head is provided with manholes for installation and maintenance of internal devices.
( 2) đầu: nồi hơi áp suất hạ nhiệt thường là bán cầu, nồi áp suất cao và siêu cao áp thường là ellipsoid, nồi hơi áp suất trung bình là ellipsoid tương đối phẳng, và đầu được cung cấp các hố ga để lắp đặt và bảo trì các thiết bị bên trong.

In 1979, Sergio Rapu Haoa and a team of archaeologists discovered that the hemispherical or deep elliptical eye sockets were designed to hold coral eyes with either black obsidian or red scoria pupils.
Năm 1979, Sergio Rapu Haoa và một nhóm các nhà khảo cổ phát hiện ra rằng các ổ mắt hình bán cầu hay elip được thiết kế để giữ đôi mắt bằng san hô với con ngươi màu đen từ đá vỏ chai hoặc màu đỏ từ đá nham thạch scoria.