HIEROGLYPHIC in Vietnamese Translation

Hieroglyphic python- description where it dwells.

Karavaika( Plegadis falcinellus)- mô tả, môi trường sống.

About, uh, yea big, got some hieroglyphic crap on it.

To khoảng tầm này, có một vài chữ tượng hình vớ vẩn trên đó.

Hieroglyphic Stairway 2 is the riser of the uppermost step approaching Structure 33.

Cầu thang tượng hình 2 là bậc thang của bước cao nhất tiếp cận Cấu trúc 33.

One word is'house', and its hieroglyphic representation is straightforward.

Một từ là' ngôi nhà',và cách biểu hiện tượng hình của nó đơn giản là.

Hieroglyphic carvings and paintings on the interior walls of an ancient Egyptian temple in Dendera.

Chạm khắc chữ tượng hình và tranh vẽ trên các bức tường bên trong của một ngôi đền Ai Cập cổ đại ở Dendera.

Wolfram Grajetzki: Ancient Egyptian Queens- a hieroglyphic dictionary, London, 2005.

Wolfram Grajetzki: Những nữ hoàng Ai Cập cổ đại- từ điển chữ tượng hình, London, 2005.

Every thing used as an hieroglyphic has reference to the subject and purpose for which it is used;

Bất kỳ cái gì được dùng như một tượng hình đều được quy về chủ thể và mục đích sử dụng của nó;

Lintel 30 ispart of the lintel series carved with a continuous hieroglyphic text set into Structure 10.

Vòm đá 30 làmột phần của chuỗi lintel được khắc bằng văn bản chữ tượng hình liên tục được đặt thành Cấu trúc 10.

Here is some of the best hieroglyphic evidence that points towards the existence of alien life.

Dưới đây là một số bằng chứng chữ tượng hình tốt nhất chỉ ra sự tồn tại của sự sống ngoài hành tinh.

It is written in two languages, and three scripts: two forms of Egyptian(hieroglyphic& demotic), with a Greek translation.

Nó được viết bằng hai ngôn ngữ, ba kiểu chữ, hai hình thức của Ai Cập( hieroglyphic& demotic), với một bản dịch tiếng Hy lạp.

An intact hieroglyphic text indicated that the tomb, hidden under sand, was owned by a trade leader named Tjt.

Một văn bản chữ tượng hình còn nguyên vẹn chỉ ra rằng ngôi mộ, ẩn dưới cát, thuộc sở hữu của một thương nhân tên Tjt.

Ibn Wahshiyah's work on ancient writing systemsshowed that he was able to correctly decipher many hieroglyphic signs.

Công trình để lại của Ibn Wahshiyah về hệ thống chữ viếtcổ đã chứng minh ông có khả năng giải mã chính xác rất nhiều kí tự tượng hình.

The last documented authentic hieroglyphic writing is dated to have been written in 394, known as the“Graffito of Esmet-Akhom.”.

Văn bản chữ tượng hình xác thực cuối cùng được ghi là đã được viết vào năm 394, được biết đến với cái tên Gra Graito của Esmet- Akhom.

Leading up to the front of Structure 33 from the plaza is a stairway, the top step of which is sculpted,this step is known as Hieroglyphic Stairway 2.

Dẫn lên phía trước của Cấu trúc 33 từ quảng trường là một cầu thang, bước trên cùng được điêu khắc,bước này được gọi là Cầu thang Hieroglyphic 2.

Some hieroglyphic sequences recur like refrains, suggesting a religious hymn, and Pernier regards the content of the text as ritual.

Một số trình tự chữ tượng hình tái diễn như kiềm chế, gợi ý một bài thánh ca tôn giáo, và Pernier coi nội dung của văn bản là nghi thức.

It is part of a series of three lintels bearing a continuous hieroglyphic text detailing the birth and accession of king Bird Jaguar IV.[35].

Nó là một phần của một loạt ba lintels mang một văn bản chữ tượng hình liên tục mô tả chi tiết về sự ra đời và gia nhập của vua Bird Jaguar IV.[ 29].

However, few hieroglyphic exhibits predate the Naqada III era, some going as far back as the 41st century BCE during the Gerzean era.

Tuy nhiên, rất ít triển lãm chữ tượng hình có trước thời đại Naqada III, một số trở lại xa như thế kỷ 41 trước Công nguyên trong thời đại Gerzean.

Structure 20 was excavated by Ian Graham in 1982,during the excavations a hieroglyphic step was found in front of the building, it was reburied in order to preserve it.

Cấu trúc 20 được Ian Graham khai quật vào năm 1982, trong quá trình khai quật,một bước chữ tượng hình đã được tìm thấy ở phía trước tòa nhà, nó đã được cải táng để bảo tồn nó.

Additionally, hieroglyphic numbers give the amount of each grave good- Sehener's stela may be the earliest known example to do so.[1].

Ngoài ra, số chữ tượng hình cho số lượng của mỗi loại- tấm bia của Sehener có thể là ví dụ sớm nhất được biết để làm ra hình ảnh như vậy.[ 1].

For though it might owe to the wise andglorious King of Israel some of its many mystic forms and hieroglyphic ceremonies, yet certainly the art itself is coeval with man, the great subject of it.

Vì cho dù nó có mắc nợ nhà vua vinh quang vàsáng suốt của Israel một số hình thức huyền bí và nghi lễ chữ tượng hình, nhưng chắc chắn là nghệ thuật phải đồng hành cùng con người, chủ thể vĩ đại của nó.

According to news site ANSAmed, hieroglyphic inscriptions have been found on the sarcophagus, as well as depictions of Ankh-f-n-khonsu making offerings to Anubis and Hathor.

Theo trang web tin tức ANSAmed, những chữ tượng hình được tìm thấy trên chiếc quan tài, mô tả Ankh- fn- Khonsu cúng tế Thần Anubis và Hathor.

And although written informed Romanian, like"Please upload you files in the'www', which is found in your account as soon as you login via FTP,to be accessible on the Internet"Hieroglyphic looks like!

Và mặc dù nhận được thông tin bằng văn bản Rumani, như" Hãy tải lên các tập tin bạn trong' www', được tìm thấy trong tài khoản của bạn ngay sau khi đăng nhập FTP để cóthể truy cập trên Internet" Nhìn như chữ tượng hình!

When the ornamentation on the ramp of the Hieroglyphic Stairway at Copán was repeated some fifteen times, this was in order to express that number of elapsed leap years.

Khi hình trang trí trên rầm của Cầu thang Tượng hình ở Copan được lặp lại khoảng 15 lần, chính là để biểu thị số năm nhuần đã trôi qua.

Nilsson analyzed 158 Egyptian relief scenes dating from Arsinoë's lifetime to Emperor Trajan, spanning about 400 years, studying every detail of the crown,including hieroglyphic titles and relief scenes.

Nilsson đã phân tích 158 cảnh cứu trợ của Ai Cập có niên đại từ đời Arsinoe đến Hoàng đế Trajan, trải rộng khoảng 400 năm, nghiên cứu từng chi tiết của chiếc vương miện,bao gồm cả tiêu đề chữ tượng hình và những cảnh cứu trợ.

The historic region of Syria(ash-Shām, Hieroglyphic Luwian: Sura/i; Συρία; in modern literature called Greater Syria, Syria-Palestine, or the Levant) is an area located east of the Mediterranean sea.

Khu vực lịch sử Syria( tiếng Luwian tượng hình: Sura/ i, tiếng Hy Lạp: Συρία; trong các văn bản hiện đại cũng gọi là Đại Syria, Syria- Palestina, hoặc Levant) là một vùng đất phía đông Địa Trung Hải.

Nebra's serekh name is of great interest to Egyptologists,since it is written with the hieroglyphic sign of the sun, which had not yet become the object of divine adoration during his lifetime.

Tên serekh của Nebra còn nhận được sự quan tâm lớn đến từ các nhà Ai Cập học,bởi vì nó được viết với kí hiệu bằng chữ tượng hình của mặt trời, mà vốn vẫn chưa trở thành một biểu tượng thiêng liêng được tôn thờ dưới triều đại của ông.

Menkauhor is attested by three hieroglyphic sources, all from the much later New Kingdom period. His name is given on the 31st entry of the Abydos King List, which was inscribed on the walls of a temple during the reign of Seti I(1290- 1279 BC).

Ông được chứng thực thôngqua ba nguồn ghi chép bằng chữ tượng hình, tất cả đều có niên đại thuộc về giai đoạn nửa sau của thời kỳ Tân Vương quốc: Tên của ông được ghi lại trong mục thứ 31 của bản Danh sách Vua Abydos, vốn được khắc trên các bức tường của một ngôi đền dưới triều đại của Seti I( 1290- 1279 trước Công nguyên).

In 1820, Champollion embarked in earnest on the project of decipherment of hieroglyphic script, soon overshadowing the achievements of British polymath Thomas Young who had made the first advances in decipherment before 1819.

Năm 1820, Champollion bắt tay vào thực hiện dự án giải mã kịch bản chữ viết, sớm làm lu mờ những thành tựu của Thomas Thomas, người đã có những bước đi đầu tiên trong việc giải mã trước năm 1819.

Most non-determinative hieroglyphic signs are phonetic in nature, meaning the sign is read independent of its visual characteristics according to the rebus principle where, for example, the picture of an eye could stand for the English words eye and I the first person pronoun.

Đa số dấu hiệu tượng hình về bản chất là ngữ âm, có nghĩa dấu hiệu được đọc độc lập với đặc điểm hình của nó( theo nguyên tắc rebus( câu đố bằng hình vẽ) theo đó, ví dụ, hình một con mắt có thể thay cho các từ eye( mắt) và I( tôi)[ đại từ ngôi thứ nhất]) trong tiếng Anh.