What is the translation of " HIGHLIGHT THE NEED " in Vietnamese?

• thấy nhu cầu
• nhấn mạnh nhu cầu cần phải
• nhấn mạnh cần

Examples of using Highlight the need in English and their translations into Vietnamese

Dr. Larsson and her colleagues highlight the need for further investigation on this count.
Tiến sĩ Larsson và các đồng nghiệp nhấn mạnh cần tiếp tục điều tra về vấn đề này.

Com, highlight the need for federal agencies to look at new ways of doing business and to think strategically about long-term IT investments.
Com cho thấy nhu cầu của các cơ quan chính phủ tìm kiếm một phương thức làm việc mới và suy nghĩ một cách chiến lược về các khoản đầu tư IT dài hạn.

Paris mayor Anne Hidalgo said she hoped the gesture would highlight the need for“urgent action” to help the people of Aleppo.
Thị trưởng Paris Anne Hidalgo nói bà hy vọng việc làm này sẽ nhấn mạnh cần có“ hành động khẩn cấp” để giúp người dân Aleppo.

For Schulz, the findings highlight the need for services such as family leave that support parents and allow them to create better family environments.
Đối với Schulz, những phát hiện nêu bật nhu cầu về các dịch vụ như nghỉ phép gia đình hỗ trợ cha mẹ và cho phép họ tạo ra môi trường gia đình tốt hơn.

Humans introduce“a variety of chemicals” into recreational waters through bodily fluids, and the separate news of an overnight water color change in the 2016 Rio Olympic pools highlight the need to monitor water quality, according to the study, published in the journal Environmental Science and Technology Letters.
Bằng các chất dịch của cơ thể, con người đưa“ nhiều loại hóa chất” vào các hồ nước phục vụ nhu cầu giải trí, và tin trước đây về việc nước của các hồ bơi ở Thế vận hội Rio 2016 đổi màu qua đêm nhấn mạnh nhu cầu cần phải theo dõi chất lượng nước, theo cuộc nghiên cứu được công bố trong tập san Environmental Science and Technology Letters.

The authors of the report highlight the need to tighten biosecurity along country borders, including a potential ban on the trade in amphibians as pets.
Các tác giả của báo cáo nhấn mạnh nhu cầu cần thắt chặt an toàn sinh học dọc biên giới quốc gia, bao gồm một lệnh cấm về buôn bán các loài lưỡng cư làm thú cưng.

Humans introduce"a variety of chemicals" into recreational waters through bodily fluids, and the separate news of an overnight water colour change in the 2016 Rio Olympic pools highlight the need to monitor water quality, according to the study, published in the journal Environmental Science and Technology Letters.
Bằng các chất dịch của cơ thể, con người đưa“ nhiều loại hóa chất” vào các hồ nước phục vụ nhu cầu giải trí, và tin trước đây về việc nước của các hồ bơi ở Thế vận hội Rio 2016 đổi màu qua đêm nhấn mạnh nhu cầu cần phải theo dõi chất lượng nước, theo cuộc nghiên cứu được công bố trong tập san Environmental Science and Technology Letters.

Recent incidents highlight the need for claimants to be transparent about their respective activities in disputed areas and to reach a shared understanding on appropriate behavior in these areas.
Các biến cố gần đây cho thấy nhu cầu các bên đòi hỏi chủ quyền phải minh bạch về hoạt động của mình trong các vùng tranh chấp và đạt được một nhận thức chung về hành vi nào là phù hợp tại các khu vực tranh chấp này.

There are many serious potential complications, which highlights the need for a quick diagnosis and treatment if symptoms occur.
Có nhiều biến chứng tiềm năng nghiêm trọng, trong đó nêu bật nhu cầu chẩn đoán và điều trị nhanh nếu các triệu chứng xảy ra.

The authors conclude by highlighting the need and potential directions for new research in this field.
Các tác giả kết luận bằng cách nêu bật nhu cầu và hướng đi tiềm năng cho nghiên cứu mới trong lĩnh vực này.

It just highlights the need or even the existence of another assumption that is more valid.
Nó chỉ làm nổi bật nhu cầu hay thậm chí sự tồn tại của một giả định có giá trị hơn.

Respondents also highlighted the need for a CAD solution that is natively interoperable with other solutions.
Các chuyên gia cũng nhấn mạnh nhu cầu cho một giải pháp CAD là khả năng tương hợp tự nhiên với những giải pháp khác.

Energy demand at this elevated level highlights the need for uninterruptible power supply efficiency in today's carbon-conscious climate.
Nhu cầu năng lượng ở mức cao này làm nổi bật nhu cầu về hiệu quả cung cấp năng lượng liên tục trong khí hậu có ý thức carbon ngày nay.

In particular, he highlighted the need for supervisors to use forward-looking supervisory tools to identify and address problems at an early stage.
Cụ thể, ông nhấn mạnh nhu cầu cho các giám sát viên sử dụng các công cụ giám sát hướng tới để phát hiện và giải quyết các vấn đề từ giai đoạn đầu.

The use of infected routers and hijacked DNS highlights the need for robust device protection and the use of secure connections..
Việc sử dụng các bộ định tuyến bị nhiễm và DNS bị tấn công làm nổi bật nhu cầu bảo vệ thiết bị mạnh mẽ và việc sử dụng các kết nối an toàn.

S to 1800s: Industrialization leads to increased urbanization in England, highlighting the need for clean water supplies and sanitation.
Từ những năm 1700 đến 1800, nền công nghiệp hóa đã dẫn đến gia tăng quá trình đô thị hóa ở Anh, làm nổi bật nhu cầu cung cấp nước sạch cho xã hội.

Nearly half of the businesses surveyed said they paid for writing training programs for salaried employees with writing inefficiencies, highlighting the need for effective workplace communication.
Gần một nửa số doanh nghiệp được khảo sát cho biết họ đã trả tiền để viết chương trình đào tạo cho nhân viên làm công ăn lương với việc viết không hiệu quả, nêu bật nhu cầu giao tiếp nơi làm việc hiệu quả.

In the“Nuclear Posture Review” published in January by the Department of Defence, the Pentagon highlighted the need of modernising its nuclear triad amid the threats coming from revisionist powers such as China and Russia.
Trong báo cáo“ Đánh giá vị thế hạt nhân” được Bộ Quốc phòng công bố vào tháng 1, Lầu Năm Góc nhấn mạnh nhu cầu hiện đại hóa bộ ba hạt nhân của mình trong bối cảnh các mối đe dọa đến từ các đối thủ như Trung Quốc và Nga.

The recent, sudden epidemics of Ebola virus and Zika virus have highlighted the need to understand dangerous tropical viral diseases which could quickly spread to far away places.
Các trận dịch bất ngờ gần đây của vi- rút Ebola và vi- rút Zika đã làm bật lên nhu cầu hiểu được các bệnh nguy hiểm do vi- rút gây ra ở vùng nhiệt đới, những bệnh này có thể nhanh chóng lây lan đến những nơi xa xôi.

Still, cancer continues to the take the lives of more than half a million people in the U.S. every year, highlighting the need for new, more effective therapies.
Tuy nhiên, ung thư vẫn tiếp tục kéo dài cuộc sống của hơn nửa triệu người ở Hoa Kỳ mỗi năm, làm nổi bật nhu cầu về các liệu pháp mới, hiệu quả hơn.

The demand for Infection Control courses has increased in recent years due to contagious illness outbreaks and super-bug such as swine flu, SMRA and Ebola highlighting the need for more effective infection control.
Nhu cầu về các khóa học Kiểm soát Nhiễm trùng đã tăng lên trong những năm gần đây do các đợt bùng phát bệnh tật và siêu vi khuẩn như SMRA, cúm lợn và Ebola làm nổi bật nhu cầu kiểm soát nhiễm trùng hiệu quả hơn.

The experts at the Guardian's Green Chemistry Conference in New York in November highlighted the need to help consumers recognize the pull that they exert.
Các chuyên gia tại buổi Hội thảo Hóa học Xanh của TheGuardian tại NewYork vào tháng 11 đã nhấn mạnh nhu cầu giúp người tiêu dùng nhận biết được lực đẩy của họ.

Silage Wrap Film 250 Winter feed in the form of silage has always been a valuable resource but recent significant rises in animal feed costs have highlighted the need to maximise yields from baled silage in order to get the most out of the summer.
Màng phim Silage Wrap 250 Mùa đông thức ăn dưới dạng thức ăn ủ chua luôn là nguồn tài nguyên có giá trị nhưng sự gia tăng đáng kể về chi phí thức ăn chăn nuôi đã làm nổi bật nhu cầu tối đa hoá sản lượng từ ủ ủ chua để thu được nhiều nhất từ vụ hè. Nếu được thực hiện một cách chính xác, bọc gói trong bộ phim silage.

Vietnam's 2011- 2020 Socio-Economic Development Strategy highlights the need for structural reforms, environmental sustainability, social equity and the emerging issues of macroeconomic stability such as interest rates and national productivity as mentioned by The World Bank.
Chiến lược phát triển kinh tế xã hội 2011- 2020 của Việt Nam nhấn mạnh nhu cầu cải cách cơ cấu, môi trường bền vững, công bằng xã hội và các vấn đề nổi bật về ổn định kinh tế vĩ mô như lãi suất và năng suất quốc gia như Ngân hàng Thế giới đã đề cập.

Highlighting the need for APO members to acquire foresight capabilities, Santhi pointed out that the disappearance of old jobs and the creation of new ones had been a constant since the birth of the modern economy, and the Fourth Industrial Revolution would be no exception.
Nhấn mạnh nhu cầu đối với các thành viên APO để nắm bắt được các cơ hội, ông Santhi khẳng định sự biến mất của những ngành nghề cũ và xuất hiện ngành nghề mới là điều bất biến từ khi khai sinh nền kinh tế hiện đại, và Cách mạng công nghiệp( CMCN) 4.0 cũng sẽ không phải là ngoại lệ.

Recent events, including the global financial crisis and more recently the'Brexit' vote, have highlighted the uncertain and expanding range and degree of risk facing business, and so have highlighted the need for expertise on business and legal risk.
Các sự kiện gần đây, bao gồm cuộc khủng hoảng tài chính toàn cầu và gần đây là bỏ phiếu của Brexit, đã làm nổi bật phạm vi và mức độ rủi ro phải đối mặt với kinh doanh, và như vậy đã làm nổi bật nhu cầu về chuyên môn về rủi ro về kinh doanh và pháp lý.

The involvement of non-EU citizens in the Paris attacks- a Syrian passport was found near the remains of one of the suicide bombers, though it is possible the document was stolen- highlighted the need to cross-check information from migration officials with that of police and intelligence agencies.
Sự dính líu của những người không phải công dân EU trong vụ khủng bố Paris- trong đó người ta tìm thấy một giấy thông hành Syria gần thi thể của một nghi can đánh bom tự sát- đã nêu bật nhu cầu đối chiếu thông tin giữa cơ quan quản lý người di cư với các cơ quan tình báo.

Winter feed in the form of silage has always been a valuable resource but recent significant rises in animal feed costs have highlighted the need to maximise yields from baled silage in order to get the most out of the summer crop If done correctly.
Mùa đông thức ăn dưới dạng thức ăn ủ chua luôn là nguồn tài nguyên có giá trị nhưng sự gia tăng đáng kể về chi phí thức ăn chăn nuôi đã làm nổi bật nhu cầu tối đa hoá sản lượng từ ủ ủ chua để thu được nhiều nhất từ vụ hè. Nếu được thực hiện một.

Winter feed in the form of silage has always been a valuable resource but recent significant rises in animal feed costs have highlighted the need to maximise yields from baled silage in order to get the most out of the summer crop.
Mùa đông thức ăn dưới dạng thức ăn ủ chua luôn là nguồn tài nguyên có giá trị nhưng sự gia tăng đáng kể về chi phí thức ăn chăn nuôi đã làm nổi bật nhu cầu tối đa hoá sản lượng từ ủ ủ chua để thu được nhiều nhất từ vụ hè.