What is the translation of " I CAN'T DATE " in Vietnamese?

• tôi không thể
• em không
• tôi có thể
• anh không
• tớ không
• ngày
• nay
• date
• hẹn hò
• thời

Examples of using I can't date in English and their translations into Vietnamese

I can't date you or have a hot plate in my office.
Anh không được hẹn hò với học sinh hoặc có đĩa thức ăn trong văn phòng.

I know he's my assistant, and I can't date him.
Tớ biết trợ lý của mình, và biết không thể hẹn hò với cậu ta.

If I can't date her I might as well be her good friend.”.
Bây giờ ông không thích cô ấy thì chúng ta hoàn toàn có thể thành bạn tốt”.

For example, you could say,"I can't date you anymore.
Ví dụ, bạn có thể nói" Em không thể tiếp tục hẹn hò với anh nữa.

I really want to date, but there are no girls, so I can't date.
Tôi thực sự muốn hẹn hò, nhưng không có cô gái nào cả, nên tôi không thể hẹn hò.

You're right. I don't want that. I can't date her.
Cậu nói đúng, tớ không muốn thế, tớ không thể đi chơi với cô ấy.

For example, if she feels like you have been cold lately, instead of saying,“I feel like you have been cold recently,” she will say,“I can't date someone who is cold to me all of the time.”.
Ví dụ, nếu người yêu của bạn cảm thấy bạn lạnh lùng, thay vì nói“ Em cảm giác đôi khi anh lạnh lùng với em quá!”, thì người ấy lại dọa“ Tôi không thể cứ hẹn hò mãi với một kẻ máu lạnh như anh!”.

For instance, if someone feels like you have been cold to them, instead of saying,“I feel like you're being cold sometimes,” they will say,“I can't date someone who is cold to me all of the time.
Ví dụ, nếu người yêu của bạn cảm thấy bạn lạnh lùng, thay vì nói“ Em cảm giác đôi khi anh lạnh lùng với em quá!”, thì người ấy lại dọa“ Tôi không thể cứ hẹn hò mãi với một kẻ máu lạnh như anh!”.

For instance, if someone feels like you have been cold to them, instead of saying,“I feel like you're being cold sometimes,” they will say,“I can't date someone who is cold to me all of the time.
Ví dụ, nếu người yêu của bạn có cảm giác rằng bạn đang lạnh lung với họ, thì thay vì nói thẳng rằng“ Em thấy anh đôi khi bỗng nhiên lại lạnh lùng với em quá”, thì họ sẽ nói rằng“ Em không thể yêu một người cứ mãi lạnh lùng với em như thế này được”.

I got a date, I can't be late.
Tôi đã hẹn rồi, không thể muộn.

Yet I wouldn't date people I can't see or touch.”.
Dù thế tôi sẽ không hẹn hò với người mà tôi không thể nhìn thấy hay tiếp xúc".

I know, I know. I really like you too. But we can't date.
Anh biết, nhưng chúng ta không thể hẹn hò.

I can't believe I date a girl who's getting divorced.
Ko thể tin được là anh đang qua lại với người sắp li hôn.

You can't date patients, right?
Cô không thể hẹn hò với bệnh nhân đúng không?.

You know you can't date him,?
Cậu biết là không thể hẹn hò với cậu ấy còn gì?

I can't announce the date either until eight days before it is due to occur.
Tôi không thể nói ngày tháng cho đến lúc còn tám ngày sẽ xảy ra.

It was early last year, I can't remember the exact date.
Cho tới hôm này cũng đầu tháng 3, tôi không còn nhớ chính xác ngày.

I just, I can't believe she's dating..
Tớ không tin được là cô ấy đang đi hẹn hò.

You can't date a student. It's against the rules.
Anh không thể hẹn hò với học sinh, thế là chống lại luật.

I can't believe my boyfriend ever dated this PIG!'.
Ta không nhớ trước giờ mình có bạn bè gì với con lợn đó!”.

I can't say the exact date, because it is still under discussion, but, obviously, this year.".
Tôi không thể nói chính xác ngày nào, vì điều này vẫn đang được thảo luận, nhưng chắc chắn trong năm nay".

I can't go to the prom without a date. I can't! It's too late!
Tớ không thể đi dạ hội nếu không có ai đi cùng được!

I cannot see the date..
Ta chưa kịp thấy hình.

I cannot put a date on it but we would certainly like to progress.
Tôi không thể trả lời được nhưng chắc chắn chúng tôi cần phải tiến bộ.

I'm right in the middle of this date and I cannot reschedule.
Tôi đang mắc vụ hẹn hò mà lại không thể dời lịch được.

I can't quite date exactly when these personas came to exist at Microsoft.
Tôi không thể nhớ chính xác cái ngày khi mà những tính cách đó xuất hiện tại Microsoft.

I can't remember what date it was, but Azazel-sensei made a certain comment.
Tôi không nhớ rõ đó là ngày nào, nhưng Azazel- sensei đã để lại một lời nhắn.

Q: If I can't go on the date I selected when booking, can I go on another day?
HỎI: Nếu tôi không thể đi vào ngày tôi đã chọn khi book, tôi có thể đi vào ngày khác được không?.

I can't really remember the dates.
Tôi không thể thực sự nhớ được những ngày.

I don't think I can date or get married while I have other things to do.
Tôi không nghĩ rằng mình có thể hẹn hò hay kết hôn khi tôi còn nhiều chuyện khác để làm.