What is the translation of " I CAN'T EXPECT " in Vietnamese?

• tôi không thể mong đợi
• anh không thể trông mong

Examples of using I can't expect in English and their translations into Vietnamese

I can't expect anything.
Mình chẳng thể mong đợi gì hết.

Since I'm bouncing around quite a bit, I can't expect my clients to know what time zone I'm in.
Vì tôi nóng nảy một chút, tôi không thể mong khách hàng của mình biết tôi đang ở múi giờ nào.

I can't expect anything.
Anh không thể mong đợi điều gì.

Putting myself outside the system leads to the second problem, which is contingent on the first and means that if I can't change my own actions I can't expect to change those of others.
Đặt bản thân mình ra ngoài hệ thống dẫn đến vấn đề thứ hai, phụ thuộc vào vấn đề thứ nhất và có nghĩa là nếu tôi không thể thay đổi hành động của chính mình, tôi không thể mong đợi thay đổi những vấn đề khác.

I can't expect too much.
Mình không thể mong đợi quá nhiều.

I guess I can't expect sympathy.
Nên tôi chẳng thể trông đợi một sự cảm thông.

I can't expect you to understand.
Anh không thể mong em hiểu.

I can't expect them to do otherwise.
Anh không thể trông mong chúng làm khác đi được.

I can't expect my next door neighbor to do it.
Chúng ta không thể đợi người hàng xóm làm.

I can't expect them to do any differently.
Anh không thể trông mong chúng làm khác đi được.

I can't expect a young lad like yourself to be… to be.
Ta không mong 1 chàng trai trẻ tuổi như cậu… có thể làm.

I can't expect them all to feel goodwill towards me….
Mình không thể mong chờ tất cả bọn họ đều nghĩ tốt về mình….

I can't expect you to have eyes and mind only for me.
Anh không mong là em sẽ chỉ để mắt và tâm trí vào anh..

I can't expect anybody to fulfil that role again, in that way.".
Tôi không thể mong đợi bất cứ ai thực hiện tốt vai trò đó, theo cách đó một lần nữa”.

If I can't expect someone to be accountable off the floor, how can I expect them to guard a pick and roll?
Nếu tôi không thể mong đợi một người nào đó phải chịu trách nhiệm khỏi sàn nhà, làm sao tôi có thể mong đợi họ bảo vệ một sự lựa chọn và cuộn?

I can't expect from Michael what I can expect from[Marcus] Rashford or[Ander] Herrera in terms of playing three, four, five, seven consecutive matches.”.
Tôi không thể mong đợi từ Carrick những gì tôi có thể mong đợi từ Herrera hoặc Rashford, những người có thể thi đấu 3, 4, 5, 7 trận liên tiếp”.

I can't expect from Michael what I can expect from[Marcus] Rashford or[Ander] Herrera in terms of playing three, four, five, seven consecutive matches.”.
Tôi không thể mong muốn từ Michael[ Carrick] điều mà tôi có thể mong đợi từ[ Marcus] Rashford hoặc[ Ander] Herrera khi phải chơi 3, 4, 5 thậm chí là 7 trận liên tiếp.

I can't expect my family to memorize 10+ complex passwords without ever re-using them, so a better solution is to use a password manager which tracks them instead," he explained.
Tôi không thể mong đợi việc gia đình tôi ghi nhớ một mật khẩu phức tạp, trên 10 ký tự, mà không tái sử dụng nó, do đó, giải pháp tốt nhất là dùng một ứng dụng quản lý mật khẩu,” Olson giải thích.

I could not expect that, start of season or especially in winter time.
Hồi đầu mùa, tôi không thể mong đợi điều này, đặc biệt là giai đoạn mùa đông.".

Though I suppose I couldn't expect any less from you, my boy.".
Tất nhiên là ta không thể mong đợi điều gì ít hơn thế từ em được.”.

As Drew said,"I couldn't expect him to know the right questions.".
Như Drew nói," tôi không thể mong chờ anh ta có những câu hỏi đúng".

I cannot expect my players to be man of the match every match.
Tôi không thể kỳ vọng các cầu thủ của mình là Cầu thủ Xuất sắc nhất mỗi trận.

I could not expect tears and vapors from Jane Ingleby, could I?”.
Anh không thể trông chờ nước mắt và cơn ngất ở Jane Ingleby, đúng không?”.

If I happen to be interested in horses or precious stones, I cannot expect everyone else to share my enthusiasm.
Nếu tôi lỡ thích ngựa hoặc đá quý, tôi không thể trông đợi mọi người khác đều chia sẻ nhiệt huyết của tôi..

I cannot expect from Michael what I expect from[Marcus] Rashford or Herrera in terms of playing three to five consecutive matches, but he is phenomenal.
Tôi không thể mong muốn từ Michael[ Carrick] điều mà tôi có thể mong đợi từ[ Marcus] Rashford hoặc[ Ander] Herrera khi phải chơi 3, 4, 5 thậm chí là 7 trận liên tiếp.

I cannot expect from Michael what I can from(Marcus) Rashford or(Ander) Herrera in terms of playing seven consecutive matches.
Tôi không thể mong muốn từ Michael[ Carrick] điều mà tôi có thể mong đợi từ[ Marcus] Rashford hoặc[ Ander] Herrera khi phải chơi 3, 4, 5 thậm chí là 7 trận liên tiếp.

I cannot expect my players to be man of the match every match, I cannot expect them to score goals every match, I cannot expect them to be perfect every match.
Tôi không thể kỳ vọng họ ghi bàn mỗi trận, tôi không thể kỳ vọng họ thể hiện hoàn hảo mỗi trận.

I cannot expect the Chinese government to comply with the ruling because if it complies with the ruling today, the Chinese people will overthrow the Chinese government for giving away the sacred territory of China.
Đó là lý do tại sao tôi không thể mong đợi chính phủ Trung Quốc tuân thủ phán quyết[ trọng tài], bởi vì nếu tuân thủ phán quyết, người dân Trung Quốc sẽ lật đổ chính phủ Trung Quốc vì đã từ bỏ lãnh thổ thiêng liêng của Trung Quốc.

It is certainly not frowned upon for foreigners to go out and enjoy themselves, and I have been encouraged to go out and continue to enjoy Istanbul-- however I cannot expect my Turkish friends to come along and join me.".
Đó chắc chắn là không tán thành cho người nước ngoài đi ra ngoài và tận hưởng bản thân, và tôi đã được khuyến khích để đi ra ngoài và tiếp tục được hưởng Istanbul- tuy nhiên tôi không thể mong đợi người bạn Thổ Nhĩ Kỳ của tôi để đi cùng và tham gia cùng tôi“.