I thought she was joking at first but then I started getting calls and messages from everyone.".
Ban đầu tôi nghĩ cô ấy nói đùa, nhưng tôi bắt đầu nhận được rất nhiều cuộc gọi và tin nhắn".
As I started getting further into the show, my opinion changed.
Khi tôi bắt đầu nhận được thêm vào chương trình, quan điểm của tôi đã thay đổi.
Then, it took on a life of its own and I started getting calls from wedding planners, cruise ships and resorts.”.
Sau đó, mọi việc cứ tự nhiên như thế và tôi bắt đầu nhận được các cuộc gọi của những nhà tổ chức lễ cưới, các tàu du lịch và khu nghỉ dưỡng.".
I started getting phone calls at work and home from my dad, my mom, my brother, and various friends,” Wozniak recalled.
Tôi bắt đầu nhận được điện thoại từ cha mẹ, anh em và rất nhiều người bạn, kể cả khi ở công ty hay ở nhà,” Wozniak nhớ lại.
When I was 16, I started getting into the gym.
Khi 11 tuổi, tôi bắt đầu tìm đến phòng gym.
I started getting letters from people, and it was starting to become clear that it was actually more than a nice-to-have.
Tôi bắt đầu nhận được thư từ những người, và nó đã bắt đầu trở nên rõ ràng nó là trên thực tế nhiều hơn một tốt đẹp- để có.
But then, as the viewership kept growing and kept growing, I started getting letters from people, and it was starting to become clear that it was more than just a nice-to-have.
Nhưng sau đó, khi màsố lượng người xem càng ngày càng tăng, Tôi bắt đầu nhận được thư từ nhiều người, và mọi thứ bắt đầu trở lên rõ ràng rằng việc này thực ra không còn đơn thuần là việc có- thì- tốt nữa.
I started getting letters from people, and it was starting to become clear that it was more than just a nice-to-have.
Tôi bắt đầu nhận được thư từ nhiều người, và mọi thứ bắt đầu trở lên rõ ràng rằng việc này thực ra không còn đơn thuần là việc có- thì- tốt nữa.
But after sharing her story on an episode of“This American Life” in2016,“I learned how prevalent it was, because I started getting emails and messages on social media from people all over the world.”.
Nhưng sau khi chia sẻ câu chuyện của cô trên một tập của This American Life vào năm2016,“ tôi đã biết được độ phổ biến của nó, bởi vì tôi bắt đầu nhận được email và tin nhắn trên mạng xã hội từ mọi người trên khắp thế giới.”.
And then I started getting phone calls.
Và rồi tôi bắt đầu nhận được các cuộc điện thoại.
And I started getting some comments and some letters and all sorts of feedback from random people from around the world.
Và tôi bắt đầu nhận được một số ý kiến và một số chữ cái và tất cả các loại thông tin phản hồi từ ngẫu nhiên người trên khắp thế giới.
I saw no reason to make it private, so I let other people watch it,and then people started stumbling on it, and I started getting some comments and some letters and all sorts of feedback from random people around the world.
Tôi thấy chẳng có lý do gì mà cần phải giữ chúng cho riêng mình nên tôi để cho những người khác xem. Vàmọi người bắt đầu ghé thăm. Và tôi bắt đầu nhận được một vài lời bình luận và vài bức thư và nhiều hình thức phản hồi khác từ những người ngẫu nhiên khắp nơi trên thế giới.
So then I started Getting these thoughts, These ideas, These images inside my head.
Nên rồi tôi bắt đầu có những suy nghĩ, những ý tưởng, những hình ảnh trong đầu tôi..
And after a while I started getting new ideas and new inspiration.
Sau một thời gian ngắn, họ bắt đầu có những ý tưởng và đề xuất mới.
Then I started getting letters from teachers, and the teachers would write, saying,"We have used your videos to flip the classroom.
Nhưng sau đó tôi bắt đầu nhận được thư từ những người giáo viên. Và họ viết rằng," Chúng tôi dùng những video của anh để thay đổi việc dạy trên lớp.
I started getting into photography 3 years ago when my wife told me she wanted some good photos of our kids as they….
Tôi bắt đầu đi chụp ảnh một vài năm trước đây khi vợtôi nói với tôi rằng cô ấy muốn có một số hình ảnh đẹp về những đứa trẻ của chúng tôi khi họ lớn lên.
Needless to say I started getting angry emails from my annoyed regulars demanding that I remove their names from my“list. excessive”(as one of them put it).
Không cần phải nói, tôi bắt đầu nhận được email giận dữ từ chính quy khó chịu của tôi đòi hỏi tôi loại bỏ tên của họ từ của tôi“ list. excessive”( là một trong số họ đặt nó).
But I started getting letters from parents, upset that their kids were running around with their tongues out, and I couldn't be bothered with those letters any more.
Thế rồi tôi bắt đầu nhận được những lá thư từ các bậc phụ huynh, họ than phiền rằng con cái của họ cứ chạy quanh và thè lưỡi, tôi cảm thấy chán ngán với những bức thư đó và thế là.
However, as I started getting more and more feedback I realised that I could not keep going through this, so I had to try and separate myself from the presentation.
Tuy nhiên, khi tôi bắt đầu nhận điều nhiều phản hồi hơn,tôi nhận ra rằng tôi không thể cứ như vậy được, nên tôi phải cố gắng tách cái tôi của mình ra khi thi.
Tiếng việt
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
中文