What is the translation of " I TESTIFY " in Vietnamese?

• tôi làm chứng

Examples of using I testify in English and their translations into Vietnamese

I get a deal if I testify.
Tôi được đảm bảo nếu ra làm chứng.

If I testify about myself, my testimony is not true.
Nếu chính Ta làm chứng về mình, lời chứng của Ta không hợp lệ;

If we serve with faith, humility, and a desire to do God's will, I testify that the judgment bar of the great Jehovah will be pleasing.
Nếu chúng ta phục vụ với đức tin, lòng khiêm nhường, và ước muốn để làm theo ý Thượng Đế, thì tôi làm chứng rằng rào phán xét của Đức Giê Hô Va vĩ đại sẽ rất dễ chịu.

If I testify about myself, my testimony is not true.
Nếu chính Ta làm chứng về Mình, thì chứng của Ta sẽ không xác thực.

Sometimes in the depth of pain, we are tempted to ask,“Is there no balm in Gilead; is there no physician there?”7 I testify the answer is yes, there is a physician.
Đôi khi, trong nỗi đau đớn cùng cực, chúng ta muốn hỏi:“ Trong Ga La Át há chẳng có nhũ hương sao? há chẳng có thầy thuốc ở đó sao?” 7 Tôi làm chứng rằng câu trả lời là có, có một thầy thuốc.

If I testify on my own behalf, my testimony would not be valid;
Nếu chính Ta làm chứng về mình, lời chứng của Ta không hợp lệ;

Romans 10:1 Brethren, my heart's desire and my prayer to God for them is for their salvation.2 For I testify about them that they have a zeal for God, but not in accordance with knowledge.
Hỡi anh em, điều lòng tôi những mong mỏi nguyện cầu với Thiên Chúa là cho họ được đạt ơn cứu rỗi, 2 Tôi chứng thực cho họ là họ có lòng nhiệt thành đối với Thiên Chúa, nhưng không được sáng suốt.

I testify on my own behalf, and the Father who sent me testifies on my behalf.”.
Ta làm chứng và Cha là Đấng sai Ta cũng làm chứng cho Ta.”.

My young brethren of the priesthood, I testify of the majesty, but most of all, of the certainty of this magnificent event.
Các em trong chức tư tế, tôi làm chứng về vẻ oai nghiêm, nhưng hơn hết, về sự chắc chắn của sự kiện kỳ diệu này.

I testify on my own behalf, and the Father who sent me testifies on my behalf.”.
Chính Ta tự làm chứng cho Ta và Cha là Đấng đã sai Ta cũng làm chứng cho Ta nữa!”.

Islamic historians often cite a letter that they claim Heraclius wrote to Muhammad:"I have received your letter with your ambassador and I testify that you are the messenger of God found in our New Testament.
Các sử gia Hồi giáo thường trích dẫn một lá thư mà họ coi là Heraclius đã viết cho Môhammet, đại khái như sau:" Ta đã nhận được thư của ông từ tay sư giả của ông và ta làm chứng rằng ông chính là sứ giả của Thượng đế, người đã xuất hiện trong Tân Ước của chúng tôi.

I testify that thou art the scene of His transcendent glory, His most holy habitation.
Ta chứng nhận rằng ngươi là cảnh tượng vinh quang thiên thượng 113 của Ngài, cư thất thiêng liêng nhất của Ngài.

In her statement she said,"I testify that most of the 6,000 prisoners who were there when I arrived in 1987 had quietly perished under the harsh prison conditions by the time I was released in 1992.".
Trong bản chứng nhận của mình, bà khẳng định" tôi chứng nhận rằng phần lớn trong số 6000 tù nhân có mặt tại nhà tù khi tôi bị bắt vào năm 1987 đã chết dưới chế độ nhà tù hà khắc cho tới khi tôi được thả vào năm 2002.".

I testify that there is no god but God, and I testify that Muhammad is the messenger of God.”.
Tôi chứng nhận không có Thượng Đế đích thực nào ngoài Allah và tôi chứng nhận Muhammad là vị Sứ giả của Ngài.”.

I testify that as we do, we will have power to endure the trials and overcome the challenges of our day.
Tôi làm chứng rằng khi làm như vậy, chúng ta sẽ có quyền năng để chịu đựng những thử thách và khắc phục những thử thách của thời kỳ chúng ta.

As I testify to the reviews about Abaktal, this antibiotic can provoke the development of side effects, expressed in the form of.
Khi tôi làm chứng cho các đánh giá về Abaktal, kháng sinh này có thể kích thích sự phát triển của các tác dụng phụ, thể hiện dưới dạng.

I testify with my whole soul that in a most miraculous and singular way, the Book of Mormon teaches us of Jesus Christ and His gospel.
Tôi làm chứng với hết tấm lòng rằng trong một cách thức kỳ diệu và đặc biệt nhất, Sách Mặc Môn dạy chúng ta về Chúa Giê Su Ky Tô và phúc âm của Ngài.

I testify that the voice we have just heard is the voice of God's living prophet on the earth today, President Thomas S. Monson.
Tôi làm chứng rằng tiếng nói mà chúng ta vừa nghe chính là tiếng nói của vị tiên tri tại thế của Thượng Đế trên thế gian ngày nay, Chủ Tịch Thomas S. Monson.

I testify to everyone who hears the words of the prophecy of this book, if anyone adds to them, may God add to him the plagues which are written in this book.
Tôi ngỏ cho kẻ nào nghe lời tiên tri trong sách nầy: nếu ai thêm vào sách tiên tri nầy điều gì, thì Ðức Chúa Trời sẽ thêm cho người ấy tai nạn đã ghi chép trong sách nầy.

I testify that He lives, that Jesus is the Christ, and that this is His Church, restored in these latter days to accomplish its divine destiny.
Tôi làm chứng rằng Ngài hằng sống, rằng Chúa Giê Su là Đấng Ky Tô, và rằng đây là Giáo Hội của Ngài, được phục hồi trong những ngày sau cùng để hoàn thành vận mệnh thiêng liêng của mình.

When I testify, I am grateful for what Jesus has done in my life, the deliverance that Jesus has given me, He gave it to me free of charge.
Khi tôi làm chứng, tôi biết ơn những gì Chúa Giêsu đã làm trong cuộc đời tôi, sự giải cứu mà Chúa Giêsu đã ban cho tôi, Ngài ban cho tôi miễn phí.

I testify that as you live worthy of the celestial kingdom, the prophetic promise that“family arrangements will be more wonderful than you can imagine” will be yours.
Tôi làm chứng rằng khi anh chị em sống xứng đáng với vương quốc thượng thiên, thì lời hứa tiên tri rằng“ những dàn xếp trong gia đình sẽ tuyệt vời hơn anh có thể tưởng tượng được” sẽ thuộc về anh chị em.

I testify that as I have listened more intently and tried to exercise my faith, the Lord has been merciful to me and has helped make my burdens light.
Tôi làm chứng rằng khi tôi chăm chú lắng nghe hơn và cố gắng thực hành đức tin của mình, thì Chúa đã thương xót tôi và giúp làm cho gánh nặng của tôi được nhẹ nhàng.

I testify that the spirit of Elijah is touching the hearts of many of Father's children throughout the world, causing the work for the dead to accelerate at an unprecedented pace.
Tôi làm chứng rằng Tinh Thần của Ê Li đang ảnh hưởng mạnh mẽ trong lòng của nhiều con cái của Đức Chúa Cha trên khắp thế giới, khiến cho công việc dành cho người chết được xúc tiến nhanh với một tốc độ chưa từng có.

I testify of the divinity of this work, of the love and grandeur of Almighty God, and the infinite Atonement of the Lord Jesus Christ even down unto the least of each one of us.
Tôi làm chứng về tính chất thiêng liêng của công việc này, về tình yêu thương và sự vĩ đại của Thượng Đế Toàn Năng, và Sự Chuộc Tội vô hạn của Chúa Giê Su Ky Tô ngay cả đến người thấp kén nhất trong số mỗi người chúng ta.

I testify that on that bright, glorious morning of the First Resurrection, your loved ones and mine will come forth from the grave as promised by the Lord Himself and we will have a fulness of joy.
Tôi làm chứng rằng vào buổi sáng rực rỡ vinh quang đó của Sự Phục Sinh Đầu Tiên, những người thân của các anh chị em và của tôi sẽ tiến ra từ mộ phần như chính Chúa đã hứa, và chúng ta sẽ có được niềm vui trọn vẹn.

I testify to you that God lives, Jesus is the Christ, this is the priesthood of God, which we hold, and God has prepared us with special gifts to serve Him beyond our fondest hopes.
Tôi làm chứng với các anh em rằng Thượng Đế hằng sống, Chúa Giê Su là Đấng Ky Tô, đây là chức tư tế của Thượng Đế, mà chúng ta nắm giữ, và Thượng Đế đã chuẩn bị cho chúng ta với các ân tứ đặc biệt để phục vụ Ngài mà vượt quá niềm hy vọng yêu quý nhất của chúng ta.

I testify that the proceedings of the past two days are yet one more evidence that, as our hymn says,“Lo, Zion's standard is unfurled”2- and surely the dual meaning of the word standard is intentional.
Tôi làm chứng rằng những diễn tiến của hai ngày qua là một bằng chứng nữa, như lời bài thánh ca của chúng ta:“ Lo, Zion' s standard is unfurled( Kìa xem, ngọn cờ Si Ôn đã được phất lên)” 2- và chắc chắn ý nghĩa đôi của từ ngọn cờđược đưa ra với chủ ý.

Sisters, I testify of the strength and power of prayer as we express our deepest pains and desires to our Heavenly Father and the answers that are received as we‘feast upon' the scriptures and words of the living prophets.”.
Thưa các chị em, tôi làm chứng về sức mạnh và quyền năng của lời cầu nguyện khi chúng ta bày tỏ nỗi đau khổ và ước muốn tận cùng của mình lên Cha Thiên Thượng và về những đáp ứng nhận được khi chúng ta“ thụ hưởng” thánh thư và những lời của các vị tiên tri tại thế.

I testify with these two and a host of others down through time that surely the most thrilling sight and sound in life is that of Jesus not only passing by10 but His coming to us, stopping beside us, and making His abode with us.
Tôi làm chứng với hai người này và rất nhiều người khác nữa đến tận ngày nay rằng chắc chắn cảnh tượng và âm thanh hào hứng nhất trong cuộc sống là Chúa Giê Su không những đi ngang qua10 mà Ngài còn đến với chúng ta, dừng chân lại bên chúng ta và ở với chúng ta nữa.