What is the translation of " IDENTITY DOCUMENT " in Vietnamese?

• tài liệu nhận dạng
• tờ căn cước

Examples of using Identity document in English and their translations into Vietnamese

With him you need to have any identity document.
Với anh ta, bạn cần phải có bất kỳ tài liệu nhận dạng.

Identity Document(*PASSPORT in case you are a foreign student*).
Tài liệu nhận dạng(* PASSPORT trong trường hợp bạn là sinh viên nước ngoài*).

The name entered here must be identical to the name in your identity document.
Tên được nhập ở đây phải giống hệt với tên trong tài liệu nhận dạng của bạn.

If your identity documents have expired, you will have to travel back to your home country to have them extended there.
Nếu giấy tờ nhận dạng của bạn đã hết hạn, bạn phải trở về nước của bạn ở giữa và mở rộng ở đó.

However, the IRS does not further validate the authenticity of identity documents.
Tuy nhiên IRS sẽ không công nhận thêm mức xác thực của giấy tờ nhận diện.

Valid documents issued by government and identity documents must be submitted in order to process a withdrawal.
Phải nộp giấy tờ hợp lệ do chính phủ cấp và giấy tờ Danh tính để xử lý yêu cầu rút tiền.

With your request you must identify yourself by means of a copy of your driving license or identity document.
Với yêu cầu của bạn, bạn phải định danh bản thân bằng một bản sao giấy phép lái xe hoặc giấy tờ căn cước.

Proof of Identity document(s)- valid passport or travel document for you and each family member accompanying you.
Bằng chứng về nhận dạng tài liệu( s)- Hộ chiếu hợp lệ hoặc giấy thông hành cho bạn và mỗi thành viên gia đình đi cùng bạn.

The details you give must show a clear link between the name on your identity document and your current name.
Các chi tiết mà bạn cung cấp phải chứng minh một mối liên kết rõ ràng giữa tên trên tài liệu nhận dạng của bạn và tên hiện tại của bạn.

Proof of identity document- valid passport or travel document for you and each member of your family accompanying you.
Bằng chứng về nhận dạng tài liệu( s)- Hộ chiếu hợp lệ hoặc giấy thông hành cho bạn và mỗi thành viên gia đình đi cùng bạn.

Secondly, access to formal documentation such as identity documents and utility bills is reserved for the wealthy in the country.
Thứ hai, việc tiếp cận các tài liệu chính thức như tài liệu nhận dạng và hóa đơn thường dành cho những người giàu có trong nước.

A customer must provide a photo ID either from their passport, driver's licence or another official identity document and also verify their address.
Khách hàng phải cung cấp ID ảnh hoặc từ hộ chiếu, bằng lái xe hoặc tài liệu nhận dạng chính thức khác và cũng có thể xác minh địa chỉ của họ.

Copies of pages of the identity document that contains information about the identity of the natural person(last name, first name, sex, date of birth and place of birth), and the original document;.
Bản sao của các trang của tài liệu nhận dạng có chứa thông tin về danh tính của người tự nhiên( tên cuối cùng, tên, giới tính, ngày tháng năm sinh và nơi sinh), và tài liệu gốc;

With just a smartphone, HBUS users can take a selfie and a photo of their identity documents to start the level 2 CIP process.
Chỉ với một chiếc smartphone, người dùng của HBUS có thể chụp ảnh selfie và hình ảnh tài liệu nhận dạng của họ để bắt đầu quá trình CIP cấp 2.

In order to get your account verified, you will need to answer a few of their personal identity and source of fund questions as well as uploading your personal identity document.
Để xác minh tài khoản, bạn sẽ cần phải trả lời một số nhận dạng cá nhân và nguồn câu hỏi về quỹ cũng như tải lên tài liệu nhận dạng cá nhân của mình.

After the murder, Tang took Ms Huynh's bank card and identity documents and unsuccessfully tried to withdraw money from her bank account.
Sau vụ giết người, ông Tang đã lấy thẻ ngân hàng và tài liệu nhận dạng của bà Huynh và cố gắng rút tiền từ tài khoản của bà.

Upon purchasing real estate or entering a property lease in Malta, investor citizenship candidates are issued a Malta identity document called an eResidence card.
Khi mua bất động sản hoặc nhập một hợp đồng thuê bất động sản tại Malta, các ứng viên quốc tịch của nhà đầu tư được cấp một tài liệu nhận dạng Malta được gọi là thẻ eResidence.

A foreign ministry spokesman told reporters that they“all have… valid identity documents as Chinese citizens” and are“suspected of having committed economic crimes”.
Một phát ngôn viên của Bộ Ngoại giao Trung Quốc nói với các phóng viên rằng họ“ tất cả đều có… giấy tờ nhận dạng hợp lệ là công dân Trung Quốc” và“ bị nghi ngờ đã phạm tội kinh tế”.

If the total earnings are greater than 2,000 euros, the payment is made by credit to your FDJ® account subject to the presentation of your identity documents.
Đối với một trò chơi có tổng số tiền giải thưởng là hơn 2 000 euro, khoản thanh toán được thực hiện bằng tín dụng cho tài khoản FDJ ® của bạn tùy thuộc vào việc trình bày tài liệu nhận dạng của bạn.

Currently, as part of the European Union until the Brexit departure on March 29, the UK's picture identity document allows free right of passage through all member states as part of the Schengen agreement.
Hiện tại, là một phần của Liên minh châu Âu cho đến khi Brexit khởi hành vào ngày 29 tháng 3, tài liệu nhận dạng hình ảnh của Vương quốc Anh cho phép quyền tự do đi qua tất cả các quốc gia thành viên như một phần của thỏa thuận Schengen.

The seafarer's identity document shall contain the name and title of the issuing authority, the date and place of issue, and a statement that the document is a seafarer's identity document for the purpose of this Convention.
Giấy căn cước của thuyền viên sẽ nêu rõ tên, chức danh của cơ quan cấp, thời gian và địa điểm cấp và sẽ chứa đựng một tuyên bố rằng giấy tờ này là một giấy căn cước của thuyền viên trong Công ước này.

Knowing their client- As part of accepting a new landlord an agent will have to just take some basic information and identity documents so that they understand whom their customer is.
Khi tiếp nhận một chủ nhà mới, điều đầu tiên các đại lý cần phải làm là lấy một số thông tin cơ bản và tài liệu nhận dạng để họ biết khách hàng của họ là ai.

Subject to the provisions of the preceding paragraphs the precise form and content of the seafarer's identity document shall be decided by the Member issuing it, after consultation with the shipowners' and seafarers' organisations concerned.
Trừ những điều khoản quy định tại các đoạn ở trên, hình thức và nội dung chính xác của giấy căn cước của thuyền viên sẽ được Nước thành viên cấp nó lưu giữ, sau khi tham khảo ý kién của các tổ chức của những chủ tàu và của thuyền viên có liên quan.

For the purpose of registering and gaining access to the services, the Customer shall complete a verification procedure and provide the Service with personal information(hereinafter referred to as"Personal Information"), including e-mail address and a photo of their identity document(passport).
Với mục đích đăng ký và có quyền truy cập vào các dịch vụ, Khách hàng sẽ hoàn thành thủ tục xác minh và cung cấp cho Dịch vụ thông tin cá nhân( sau đây gọi là" Thông tin Cá nhân"), bao gồm địa chỉ e- mail và ảnh tài liệu nhận dạng của họ( hộ chiếu).

Blockchain can be used in many areas such as logistics, supply chains and public records and functions, such as records, identity documents and so-called“smart contracts”, which ensure the automated execution of contracts“, says the company's official announcement about the initiative.
Blockchain có thể được sử dụng trong nhiều lĩnh vực như hậu cần, chuỗi cung ứng và hồ sơ dịch vụ công và các chức năng, chẳng hạn như hồ sơ, định danh tài liệu và cái gọi là" hợp đồng thông minh", cái đảm bảo thực hiện hợp đồng tự động", theo công bố chính thức của công ty về sáng kiến này.

In modern life, the fingertips have a very important function for social organization, since it is in this part of the body where our footprints fingerprints, the unique feature that we must leave printed on our identity documents so that no one can impersonate us.
Trong cuộc sống hiện đại, đầu ngón tay có một chức năng rất quan trọng đối với tổ chức xã hội, vì nó nằm trong phần cơ thể nơi tìm thấy dấu vân tay của chúng ta, tính năng duy nhất mà chúng ta phải để lại trên tài liệu nhận dạng của mình để không ai bị có thể đặt ra như chúng ta.

Stockpair is well regulated by the EU and Cysec regulations and when you decide to open an account you will need to submit all the necessary documentation such as your proof of residence which is generally a utility bill, a copy of your identity document and proof of payment.
Stockpair cũng được điều chỉnh bởi các quy định của EU và CySEC và khi bạn quyết định mở một tài khoản, bạn sẽ cần phải nộp tất cả các giấy tờ cần thiết như giấy tờ chứng minh bạn cư trú mà nói chung là một hóa đơn tiện ích, một bản sao của tài liệu nhận dạng của bạn và chứng từ thanh toán.

HID Global, globally renowned provider of trusted identity solutions, has announced that the government of Argentina has selected its HID goID citizen identity technology to power the country's digital version of its mandatory National Identity Document for its Mi Argentina app.
HID Global, nhà dẫn đầu toàn cầu về các giải pháp nhận dạng đáng tin cậy, mới đây chính phủ Argentina đã chọn công nghệ nhận dạng công dân HID goID để cung cấp cho quốc gia phiên bản kỹ thuật số của Tài liệu nhận dạng quốc gia bắt buộc cho ứng dụng Mi Argentina.