What is the translation of " IMMEDIATELY NOTIFIED " in Vietnamese?

• thông báo ngay lập tức
• thông báo ngay
• lập tức báo

Examples of using Immediately notified in English and their translations into Vietnamese

They immediately notified the police on this matter.
Họ đã lập tức báo cảnh sát về trường hợp này.

If something is wrong with it, you will be immediately notified.
Nếu nó bị trục trặc gì, bạn sẽ được thông báo ngay lập tức.

The victim immediately notified his bank to shut off his account.
Các nạn nhân đã lập tức báo phía ngân hàng để khóa tài khoản.

With every new device added or deleted, changes will be immediately notified to all participants.
Với mọi thiết bị mới được thêm vào hay xóa đi, thay đổi sẽ được thông báo ngay lập tức cho tất cả người tham gia.

They immediately notified port authorities and awaited their instruction.".
Họ lập tức thông báo cho ban quản lý cảng và đợi hướng dẫn xử lý”.

When an item is sold, the stockroom is immediately notified so that the item can be replaced.
Khi một sản phẩm được bán, các kho được thông báo ngay lập tức là mặt hàng có thể được thay thế.

You will be immediately notified of the cancellation and will be given the opportunity to re-book your lesson with another teacher of your choice.
Bạn sẽ được thông báo ngay về việc huỷ bỏ và sẽ có cơ hội để đăng ký lại tiết học với giáo viên khác mà bạn chọn.

In addition, if side effects do occur, the dentist should be immediately notified so he can recommend alternative treatment.
Ngoài ra, nếu tác dụng phụ xảy ra, nha sĩ nên được thông báo ngay lập tức để anh ta có thể đề nghị điều trị thay thế.

The school immediately notified proper authorities and cooperated with the investigation.
Nhà trường đã lập tức thông báo cho chính quyền và hợp tác điều tra.

If your pet enters an“off-limits” room, the kids come home from school, or a window is shattered, you will be immediately notified.
Nếu vật nuôi đi vào một phòng bị giới hạn, con bạn vừa đi học về hoặc một cánh cửa sổ bị vỡ kiếng, bạn sẽ nhận được thông báo ngay lập tức.

In all three instances, we immediately notified the authorities at Google.”.
Cả ba trường hợp này, chúng tôi đều lập tức thông báo cho các nhà chức trách tại Google”.

He discovered Agnes's remains on August 4, 2004, when he went to tell her that Mary Ellen was ill, and immediately notified the police.
Anh ta phát hiện ra xác của Agnes vào ngày 4 tháng 8 năm 2004 khi anh ta nói với cô rằng Mary Ellen đang ốm, và ngay lập tức thông báo cho cảnh sát.

The school immediately notified proper authorities and cooperated with the investigation.
Nhà trường đã ngay lập tức thông báo tới các cấp có thẩm quyền và hợp tác điều tra.

But, the judicial bureau, the supervising agency of lawyers, was immediately notified and an officer contacted the lawyer and threatened him.
Nhưng cục tư pháp, đơn vị giám sát các luật sư, đã được thông báo ngay lập tức và một nhân viên đã liên hệ với luật sư và đe dọa ông.

CyberInt and Check Point immediately notified EA Games of these security gaps and together leveraged their expertise to support EA in fixing them to protect their gaming customers.
CyberInt và Check Point đã ngay lập tức báo cáo phát hiện của họ cho EA Games và giúp công ty sửa các lỗ hổng bảo mật để bảo vệ khách hàng chơi game của họ.

Customized boundary can also be used to monitor the anchorage area so that you can be immediately notified when a vessel leaves the area.
Ranh giới tùy chỉnh cũng có thể được sử dụng để giám sát khu vực neo đậu để bạn có thể được thông báo ngay lập tức khi tàu rời khỏi khu vực.

On September 13, 2017 Cisco Talos immediately notified Avast of their findings so they could initiate appropriate response measures.
Vào ngày 13 tháng 9 năm 2017, Cisco Talos đã thông báo ngay cho Avast những phát hiện của chúng tôi để họ có thể bắt đầu các hoạt động ứng phó thích hợp.

The company took necessary steps to shut down the unauthorized access upon discovery and immediately notified law enforcement of the security incident.
Công ty đã thực hiện các bước cần thiết để chặn quyền truy cập trái phép khi phát hiện và thông báo ngay cho cơ quan thực thi pháp luật về sự cố an ninh.

Besides BLU Products, Kryptowire immediately notified Google, AdUps, as well as Amazon, which is the exclusive retailer of the BLU R1 HD, of its findings.
Bên cạnh đó, Kryptowire ngay lập tức thông báo cho Google, AdUps, cũng như Amazon, nhà bán lẻ độc quyền của BLU R1 HD về kết quả phân tích được.

We also monitor our servers on a 24-hour basis, and system personnel is immediately notified of any abnormalities that are detected.
Chúng tôi cũng giám sát các máy chủ của mình 24/ 24, và nhân viên hệ thống sẽ được thông báo ngay lập tức về bất kỳ những bất thường nào được phát hiện.

We can confirm that local authorities were immediately notified after a crewmember who did not report for work was found deceased.
Chúng tôi có thể xác nhận rằng, chính quyền địa phương đã được thông báo ngay lập tức sau khi một thuyền viên không báo cáo về công việc được tìm thấy đã qua đời.

Hawaiian Airlines spokeswoman Alison Croyle said that airline personnel noticed the boy on the ramp after the flight arrived and immediately notified airport security.
Phát ngôn viên Alison Croyle của Hawaiian Airlines cho biết nhân viên hãng hàng không nhìn thấy cậu bé sau khi phi cơ đáp xuống và lập tức thông báo cho an ninh phi trường.

Pickens, that he was sending more supplies to Anderson's army, the governor immediately notified Anderson and his command to evacuate Fort Sumter.
Pickens, rằng ông đang gửi thêm đồ tiếp tế cho quân đội của Anderson, thống đốc đã ngay lập tức thông báo cho Anderson và lệnh của ông để sơ tán Fort Sumter.

Hawaiian Airlines spokeswoman Alison Croyle said that airline personnel noticed the boy on the ramp after the flight arrived and immediately notified airport security.
Phát ngôn viên của Hawaiian Airlines, Alison Croyle, cho biết nhân viên của hãng hàng không đã phát hiện ra cậu bé trên đường băng sau khi máy bay hạ cánh và ngay lập tức thông báo cho an ninh sân bay.

The manager's objective is to“keep tabs” on each vehicle and to make sure they're immediately notified if, when, and where a vehicle exits a geofence.
Mục tiêu của người quản lý là theo dõi chặt chẽ mỗi phương tiện và để đảm bảo rằng họ được thông báo ngay lập tức nếu, khi nào, và ở đâu một chiếc xe ra khỏi geofence.

Mall” shall quickly handle a complaint or opinion submitted by User, provided, however, that if quick processing is not available, User shall be immediately notified of the relevant ground and processing schedule.
Trung tâm thương mại sẽ nhanh chóng xử lý khiếu nại hoặc ý kiến của Người dùng, tuy nhiên, nếu không có biện pháp xử lý nhanh, Người dùng sẽ được thông báo ngay lập tức về cơ chế và lịch xử lý liên quan.

With a detection range of up to 5 meters paired along with intelligent movement detection feature, you will thus be immediately notified through your smartphone if someone is trespassing as the camera supports dual-monitoring.
Với phạm vi phát hiện lên đến 5 mét kết hợp cùng với tính năng phát hiện chuyển động thông minh, bạn sẽ được thông báo ngay lập tức thông qua điện thoại thông minh của bạn nếu có ai đó xâm nhập khi máy ảnh hỗ trợ theo dõi kép.

The decision to refuse to issue a permit for placement of goods under the customs procedure for refusal in favor of the state receives head of customs or his deputy, as the person concerned shall be immediately notified in writing specifying the reasons for the refusal.
Quyết định từ chối cấp giấy phép cho các vị trí của hàng hóa theo thủ tục hải quan từ chối ủng hộ của nhà nước Hải quan trưởng, phó của ông, là người có liên quan phải được thông báo ngay bằng văn bản với các lý do từ chối.

At one Fortune 100 company based in the Bay Area, if an employee is seriously sick or has experienced a loss, the CEO is immediately notified so he can reach out to the person right away.
Tại một công ty thuộc nhóm Fortune 100, nếu một nhân viên bị bệnh nặng hay bị mất người thân trong gia đình, tổng giám đốc( CEO) luôn được thông báo ngay để có thể đến gặp nhân viên ấy lập tức.