What is the translation of " IMPRESSIONABLE " in Vietnamese?

• ấn tượng
• nhạy cảm
• dễ bị ảnh hưởng
• dễ

Examples of using Impressionable in English and their translations into Vietnamese

They are impressionable, and the smart ones know it.
Họ là những ấn tượng, và những người thông minh biết nó.

And because of this, we think he's young and impressionable, maybe even a student.
Và vì thế, chúng tôi nghĩ hắn còn trẻ và nhạy cảm, có lẽ là 1 sinh viên.

As impressionable high school kids, we were blown away by that kind of talk.".
Là những đứa trẻ trung học dễ bị tác động, chúng tôi chết mê lối nói chuyện kiểu ấy.”.

In an apologetic way I replied,” We were young, idealistic and impressionable.
Tôi hối tiếc trả lời,“ Chúng tôi lúc ấy còn trẻ, lý tưởng hóa và dễ bị ảnh hưởng.

He was an impressionable boy and showed an early interest in science and mathematics.
Ông là một cậu bé nhạy cảm và sớm thể hiện sự quan tâm đến khoa học và toán học.

Woman, born under the sign of Pisces in the Year of the Dragon, impressionable, emotional, intelligent and insightful.
Phụ nữ, sinh ra dưới dấu hiệu của Song Ngư trong năm Rồng, ấn tượng, tình cảm, thông minh và sâu sắc.

This was used to create an impressionable impact on the audience and develop a further layer of emotion to the performance.
Điều này được sử dụng để tạo ra tác động ấn tượng đối với khán giả và phát triển thêm một lớp cảm xúc cho buổi trình diễn.

However, other people, especially the ones who truly care about you, might think that you are gullible and impressionable.
Tuy nhiên, những người khác, đặc biệt là những người thực sự quan tâm đến bạn, có thể nghĩ rằng bạn là người cả tin và ấn tượng.

Where the Moon can be easily influenced and deeply impressionable, the Black Moon is the opposite: impenetrable and steadfast.
Trong đó Mặt trăng có thể dễ dàng bị ảnh hưởng và gây ấn tượng sâu sắc, Mặt trăng đen thì ngược lại: không thể xuyên thủng và kiên định.

You might have seen someone attacked and injured, or you might even seen a movie about dogs at an impressionable age.
Có thể bạn từng thấy ai đó bị chó tấn công và bị thương, hoặc thậm chí bạn từng xem một bộ phim về chó khi còn ở lứa tuổi dễ xúc động.

In this dream, fear is always present, and especially impressionable people may have traces of insect bites after an active dream.
Trong giấc mơ này, nỗi sợ hãi luôn hiện hữu và những người đặc biệt ấn tượng có thể có dấu vết của côn trùng cắn sau một giấc mơ hoạt động.

You were young, impressionable… the Grim Reaper staring you right in the face… and it led you to rush into making a wish you didn't really want.
Em còn quá nhỏ, dễ bị xúc động… Thần Chết lởn vởn ngay trước mặt em… và chính việc đó đã thúc ép em lựa chọn điều ước em không thực sự muốn.

For example, it can be a fight with cockroaches in the country, at which particularly impressionable women can experience real stress.
Ví dụ, nó có thể là cuộc chiến chống gián ở nước này, trong đó phụ nữ đặc biệt ấn tượng có thể gặp căng thẳng thực sự.

Impressionable to a fault, Mercury in Gemini people pick up more from their environment than most, and they can process information at lightning speed!
Ấn tượng với một lỗi, Mercury trong Gemini người nhận nhiều hơn từ môi trường của họ hơnhầu hết, và họ có thể xử lý thông tin ở tốc độ chớp!

At some point prior to birth, the soul will carefully touch and join more fully with the impressionable, developing brain of a baby.
Ở một thời điểm nào đó trước lúc đứa bé ra đời, linh hồn sẽ cẩn thận xúc chạm và kết nối[ join] đầy đủ hơn với cái bộ não đang phát triển, nhạy cảm của một hài nhi.

The Americans are very impressionable people, they see what they want to see…,” he was quoted as saying by Russian news agency Ria Novosti on Friday.
Người Mỹ là những người rất đáng ấn tượng, họ chỉ thấy những gì họ muốn thấy", ông Prigozhin được hãng tin Nga, Ria Novosti, hôm thứ Sáu dẫn lời nói.

And if you meet at home not an ordinary Prussian, but, for example, a large black cockroach, then some particularly impressionable owners can really get scared.
Và nếu bạn gặp ở nhà không phải là một Phổ thông thường, nhưng, ví dụ, một con gián đen lớn, sau đó một số chủ sở hữu đặc biệt ấn tượng thực sự có thể nhận được sợ hãi.

The Americans are very impressionable people, they see what they want to see,” Prigozhin reportedly told the Russian state news agency Ria Novosti on Friday.
Người Mỹ là những người rất đáng ấn tượng, họ chỉ thấy những gì họ muốn thấy", ông Prigozhin được hãng tin Nga, Ria Novosti, hôm thứ Sáu dẫn lời nói.

I feel like my story serves as a huge inspiration for kids who are very impressionable,” Daniels said in a“Meet the Rookies” video segment for the Buccaneers.
Tôi cảm thấy như câu chuyện của tôi phục vụ như một nguồn cảm hứng lớn cho những đứa trẻ rất ấn tượng", Daniels nói trong một Phân đoạn video" Gặp gỡ tân binh" cho Buccaneers.

The Americans are very impressionable people; they see what they want to see,” the Russian state news agency Ria Novosti quoted Mr. Prigozhin as saying on Friday.
Người Mỹ là những người rất đáng ấn tượng, họ chỉ thấy những gì họ muốn thấy", ông Prigozhin được hãng tin Nga, Ria Novosti, hôm thứ Sáu dẫn lời nói.

At the top of the tower this curve is reflected in plan, allowing the façade to sweep subtly towards the sky creating an impressionable and dynamic figure within the city.
Ở phía trên của tháp đường cong này được phản ánh trong kế hoạch, cho phép mặt để quét tinh tế về phía bầu trời tạo ra một con số ấn tượng và năng động trong thành phố.

Although shown not to be as impressionable as eating habits are moods can change, specifically more in male roommates based on the others emotions.
Mặc dù được chứng minh là không ấn tượng vì thói quen ăn uống là tâm trạng có thể thay đổi, đặc biệt nhiều hơn ở bạn cùng phòng nam dựa trên cảm xúc của người khác.

Set in suburban Melbourne in the 1950s, it's a portrait of a troubled nine-year-old girl(an impressively naturalistic performance from Rebecca Smart) and the terrors that weigh upon her impressionable mind.
Lấy bối cảnh ở ngoại ô Melbourne những năm 1950, đây là bức chân dung một cô bé chín tuổi luôn gặp phải rắc rối( đây là màn trình diễn tự nhiên đầy ấn tượng của Rebecca Smart) và nỗi kinh hoàng đè nặng lên tâm trí nhạy cảm của cô bé.

In impressionable children, the realization that in a dream someone can bite or that there are insects in bed can be the cause of nightmares and a depressed mood.
Ở những đứa trẻ ấn tượng, việc nhận ra rằng ai đó có thể cắn chúng trong giấc mơ hoặc có côn trùng trên giường có thể gây ra ác mộng và tâm trạng chán nản.

While there's no easy answer as to what kind of designs is the most effective and impressionable, it is probably intuitive to assume that creatively designed are more likely to stand out.
Trong khi không có câu trả lời dễ dàng như những loại thiết kế logo hiệu quả nhất và Ấn tượng, đó là có thể trực quan để giả sử rằng sáng tạo thiết kế logo có nhiều khả năng đứng ra.

They are always willing to learn new commands, but because they are sensitive dogs by nature, their training should be done gently and carefully to avoid scaring them, especially when they are impressionable puppies.
Họ luôn sẵn sàng học các mệnh lệnh mới, nhưng vì họ là những con chó nhạy cảm, nên việc tập luyện của họ nên được thực hiện một cách nhẹ nhàng và cẩn thận để tránh làm chúng sợ hãi, nhất là khi chúng là những chú cún ấn tượng.

Going back and retracing my footsteps- a glib, debunking effort for a shallower, younger, impressionable writer- would be for me a way of seeing who I was, where I went, and what subsequently happened to the places I had seen.
Quay lại và hồi tưởng những bước chân của tôi- một nỗ lực hời hợt, trần trụi đối với một nhà văn nông nổi, trẻ tuổi, dễ bị tác động- sẽ là cách tôi xem tôi là ai, tôi đã đến đâu và cái gì sau đó xảy ra với những nơi tôi đã từng thấy.

Following Jewish custom, his parents would invite a poor scholar to share a meal with them each week, and from the impoverished medical student Max Talmud(later Talmey) the young and impressionable Einstein learned about mathematics and science.
Theo phong tục của người Do Thái, cha mẹ anh sẽ mời một học giả nghèo chia sẻ bữa ăn với họ mỗi tuần, và từ sinh viên y khoa nghèo khó Max Talmud( sau này là Talmey), Einstein trẻ tuổi và ấn tượng đã học về toán học và khoa học.

Occasionally an impressionable child may be terrified by such appearances, but in fairness to the nature-spirit it must be remembered that he himself is incapable of fear and so does not understand the gravity of the result, probably thinking that the child's terror is simulated and a part of the game.
Đôi khi một đứa trẻ nhạy cảm bị khiếp sợ bởi những dáng vẻ như thế, nhưng nói cho công tâm đối với tinh linh thiên nhiên thì ta phải nhớ rằng bản thân nó không biết sợ do đó không hiểu được tầm mức quan trọng của kết quả, có lẽ nghĩ rằng đứa trẻ chỉ giả vờ khiếp sợ giống như đóng trò chơi.

But when he begrudgingly allows naive Mississippi runaway Melodie St. Ann Celestine to live in his apartment, his reclusive rages give way to an unlikely friendship and Boris begins to mold the impressionable young girl's worldly views to match his own.
Nhưng khi anh begrudgingly cho phép ngây thơ Mississippi runaway Melodie St Ann Celestine sống trong căn hộ của mình, rất nóng giận ẩn dật của ông nhường đường một tình bạn không và Boris bắt đầu với mốc quan điểm thế gian ấn tượng của cô gái trẻ để phù hợp riêng của mình.