Examples of using In a response in English and their translations into Vietnamese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
In a response to this answer, and structured dicts, I posted a new answer.
The debug() method can be inserted anywhere in a response tester block.
In a response, Hachette said it intended to honor its commitment to protect the author's identity.
He isn't going to placate your jealous nature in a response text- that is for sure.
Anh ấy sẽ không xoa dịubản chất ghen tuông của bạn trong một văn bản phản hồi- đó là điều chắc chắn.In a response, Ford's attorney, Debra Katz, called it"not surprising" that Keyser did not recall the party.
People also translate
Viewers can then tap on the question sticker to type in a response without leaving the Story.
Sau đó, người xem có thể nhấn vào hìnhdán câu hỏi để nhập câu trả lời mà không cần rời khỏi Câu chuyện.This field is similar to Accept,but restricts the set of natural languages that are preferred in a response.
Accept- Language Cũng giống như Accept,nhưng hạn chế tập ngôn ngữ được ưu tiên sử dụng trong phản hồi.Warren took the cue from Gates in a response on Twitter, offering to meet the Microsoft founder and philanthropist.
Warren lấy gợi ý từ Gates để trả lời Twitter, đề nghị đáp ứng Microsoft người sáng lập và nhà từ thiện.The role of the ASIC is to sense reduced levels of extracellular pH andresult in a response or signal from the neuron.
Vai trò của ASIC là cảm nhận mức độ pH ngoại bào giảm vàdẫn đến phản ứng hoặc tín hiệu từ tế bào thần kinh.In a response, Huawei said that it"poses no greater cybersecurity risk than any ICT vendor.".
Để đáp lại, Huawei cho biết, họ“ không mang The third of the Basel Accords, Basel III was developed in a response to deficiencies in financial regulation revealed by the global financial crisis.
BASEL III:Hiệp ước Base III được phát triển để đối phó với những thiếu sót trong các qui định về tài chính bị bộc lộ sau cuộc khủng hoảng tài chính toàn cầu.In a response dated March 22, 2016, the FAA granted Apple approval to"operate an unmanned aircraft system to conduct data collection, photography, and videography,".
Trong phản hồi ngày 22/ 3/ 2016, FAA đã cấp phép cho Apple“ vận hành hệ thống máy bay không người lái để thu thập dữ liệu, nhiếp ảnh và quay phim”.As the drift increases in a push-over analysis,or time increases in a response history analysis, the usage ratios for the limit states progressively increase.
Như sự tăng trượt In a response from the FAA dated March 22, 2016, Apple was granted consent to“control an unmanned aircraft system to manage data collection, videography, and photography.
Trong phản hồi ngày 22/ 3/ 2016, FAA đã cấp phép cho Apple“ vận hành hệ thống máy bay không người lái để thu thập dữ liệu, nhiếp ảnh và quay phim”.While Li did not talk about specific company applications,he answered in general about HKEX listing requirements in a response to a question on the crypto miner IPO filings from the news source.
Trong khi Li không nói cụ thể về các ứng dụng cụ thểcủa công ty, anh ta đã Facebook said in a response to criticism of the decision is that Breitbart is an unpaid partner, as opposed to some of the points in this section.
Facebook cho biết để đáp lại những chỉ trích về quyết định đó rằng Breitbart là một đối tác không được trả tiền, không giống như một số cửa hàng trong phần này.Last year Japanese Prime Minister Shinzo Abe announced a new“Free andOpen Indo-Pacific Strategy,” in a response to China's increasingly assertive role in the seas from the east coast of Africa to the Pacific.
Năm ngoái, Thủ tướng Nhật Bản Shinzo Abe đã công bố" Chiến lược Ấn Độ- Thái Bình Dương Tự do và Mở cửa" mới,trong nỗ lực đối phó với vai trò ngày càng quyết đoán của Trung Quốc tại các vùng biển từ bờ Đông châu Phi tới Thái Bình Dương.In a response, Grab said it will assist its drivers through the transition while working with the government to improve the standard of local public transportation.
Đáp lại, Grab cho rằng hãng đang hỗ trợ các tài xế đối tác trong giai đoạn chuyển đổi cũng như làm việc cùng chính phủ để cải thiện tiêu chuẩn của phương tiện giao thông công cộng.The Vatican summit was an“academic exercise and not a reprise of contentiouspolitical assertions,” he wrote on Jan. 10, in a response to Wendy Rogers,a professor of clinical ethics at Macquarie University and chair of the International Advisory Committee of the International Coalition to End Organ Pillaging in China.
Hội nghị thượng đỉnh Vatican là một“ vấn đề học thuật và không phải là nơi nhắc lại các khẳng định chính trị gây tranh cãi“,ông đã viết vào ngày 10/ 1 trong phản hồi với bà Wendy Rogers, giáo sư đạo đức học lâm sàng tại Đại học Macquarie và là Chủ tịch Ủy ban Tư vấn Quốc tế của Liên minh Quốc tế về Chấm dứt nạn mổ cướp nội tạng tại Trung Quốc.In a response to Wyden released today,a representative for the office said intelligence agencies have already stopped the practice of collecting US location data without a warrant.
Trả lời Wyden phát hành hôm nay, một đại diện của văn phòng cho biết các cơ quan tình báo đã ngừng thực hành thu thập dữ liệu vị trí của Hoa Kỳ mà không có lệnh.Elaboration refers to the amount of detail given in a response, and abstractness measures the degree to which a slogan or a word moves beyond being a label for something concrete.
Tính sắp đặt là tổng hợp của các chi tiết được đưa ra trong câu trả lời, và tính trừu tượng đo lường mức độ một In a response to Obama's comments, Xi has openly talked about China welcoming its neighbors to be free riders on China's development through these new initiatives.
Phản ứng trước những bình luận của ông Obama, ông Tập đã công khai nói về việc Trung Quốc đón chào những nước láng giềng là“ những kẻ ăn theo” dựa trên sự phát triển của Trung Quốc thông qua các sáng kiến mới này.In a response to questions by The Associated Press and six other news agencies, South Korean President Moon Jae-in said that President Trump's and Kim's“willingness to engage in dialogue has never faded” and that their recent letter exchanges prove that.
Trả lời câu hỏi của các hãng thông tấn hôm 25/ 6, TT Hàn Quốc Moon Jae- in nói rằng“ sự sẵn sàng đối thoại của TT Trump và Chủ tịch Kim chưa bao giờ phai nhạt” và những trao đổi thư từ giữa họ gần đây đã chứng minh điều đó.In a response to John Pitzer of Credit Suisse, who asked about the risk of the market moving from proof of work to proof of stake which might negate the need for mining, the CEO explained how the company keeps its finger on the pulse.
Trong phản ứng với John Pitzer của Credit Suisse, người đã hỏi về nguy cơ thị trường chuyển từ thuật toán proof of work sang thuật toán proof of stake, như vậy có thể phủ nhận nhu cầu khai thác, CEO giải thích cách công ty thích nghi với những sự thay đổi gần nhất.In a response to the recent threats by Turkey's President Recep Tayyip Erdogan,a spokesman for the Pentagon said on October 5 that any uncoordinated Turkish operation in northeast Syria would cause“grave concern” to Washington.
Đáp lại những đe dọa gần đây của Tổng thống Tayyip Erdogan, người phát ngôn của Lầu Năm Góc cho biết hôm 5 tháng 10 rằng, bất kỳ hoạt động nào của Thổ Nhĩ Kỳ thiếu kế hoạch và sự hợp tác ở phía đông bắc Syria sẽ gây ra mối nguy ngại nghiêm trọng đối với Washington.In a response to the concerns expressed about the new law, the communications and multimedia minister Salleh Said Keruak highlighted the foreign media's failure to get the sometimes complicated string of official titles for high-ranking Malaysians right- irritating, yes, but hardly a threat to national security.
Đáp lại những lo ngại về luật mới, Bộ trưởng Truyền thông và Đa phương tiện Salleh Said Keruak đã chỉ ra thất bại của truyền thông nước ngoài trong việc nói đúng tước hiệu của những người Malaysia thượng lưu- điều này gây khó chịu, nhưng khó có thể coi là đe dọa đến an ninh quốc gia.In a response to the concerns expressed about the new law, the communications and multimedia minister Salleh Said Keruak highlighted the foreign media's failure to get the sometimes complicated string of official titles for high-ranking Malaysians right- irritating, yes, but hardly a threat to national security.
Phản hồi lại những lo ngại về luật mới này, Bộ trưởng Bộ truyền thông và đa phương tiện Salleh Said Keruak, nhấn mạnh rằng truyền thông nước ngoài thường hay nêu không chính xác chức danh của các quan chức cấp cao Malaysia- đúng là khó chịu thật, nhưng vẫn chưa phải là một mối đe dọa an ninh quốc gia.In a response to the Democratic findings, Doug Collins of Georgia, the ranking Republican on the committee, said the articles failed to establish any impeachable offense, arguing that“an accusation of abuse of power must be based on a higher and more concrete standard than conduct that‘ignored and injured the interests of the Nation.'”.
Đáp lại những phát hiện từ phía đảng Dân chủ, nghị sĩ Cộng hòa Doug Collins cho biết các điều khoản luận tội không thể thiết lập thành một hành vi phạm tội nào, và cho rằng“ một cáo buộc lạm quyền phải dựa trên một tiêu chuẩn cao hơn và cụ thể hơn hành động“ làm ngơ và làm tổn hại đến lợi ích quốc gia”.
