What is the translation of " IN ADDITION TO THE ABILITY " in Vietnamese?

• ngoài khả năng
• bên cạnh khả năng

Examples of using In addition to the ability in English and their translations into Vietnamese

In addition to the ability to change your emotional state, music can also increase your energy levels.
Bên cạnh khả năng thay đổi trạng thái tinh thần, âm nhạc có thể tăng năng lượng cho bạn.

This mode will support DisplayPort's complete audio and video performance, in addition to the ability to deliver more than 4K quality video, but also deliver USB data and power.
Chế độ này sẽ hỗ trợ hiệu suất âm thanh và video hoàn chỉnh của DisplayPort, ngoài khả năng phân phối video chất lượng cao hơn 4K, mà còn cung cấp dữ liệu và nguồn USB.

In addition to the ability to add sound files, the presentation can be designed to run, like a movie.
Ngoài khả năng thêm các tập tin âm thanh, trình bày có thể được thiết kế để chạy, giống như một bộ phim.

These are major goals that require a well-trained manager who has the right listening skills in addition to the ability to generate new ideas that can be successfully implemented.
Đây là những mục tiêu chính đòi hỏi phải có một người quản lý thông thạo có kỹ năng lắng nghe đúng ngoài khả năng tạo ra các ý tưởng mới có thể được thực hiện thành công.

In addition to the ability to run online, the software can be installed internally in order to run the company(offline).
Ngoài khả năng chạy online, phần mềm vẫn có thể cài đặt để chạy trong nội bộ công ty( offline).

It helps you to narrow your search through making use of trends and collection features in addition to the ability to buy and sell pre-owned clothes through the online marketplace that is presented to you.
Nó giúp bạn thu hẹp tìm kiếm thông qua việc sử dụng các xu hướng và các tính năng thu thập ngoài khả năng mua và bán quần áo trước khi thông qua thị trường trực tuyến được trình bày cho bạn.

In addition to the ability to create automated backups, this plugin also regularly scans your database for any malware, viruses, and other security vulnerabilities.
Ngoài khả năng tạo bản sao lưu tự động, plugin này cũng thường xuyên quét cơ sở dữ liệu của bạn để tìm mọi phần mềm độc hại, vi- rút và các lỗ hổng bảo mật khác.

A additional step from this is the side loading forklift that can be described as a specially fabricated vehicle with the similar properties as a truck of this type, in addition to the ability to choose up its own load.
Một bước nữa từ đây là xe nâng phụ có thể được được mô tả như một phương tiện được chế tạo đặc biệt với cùng các đặc tính như một chiếc xe tải loại này, ngoài khả năng nhận tải của chính nó.

In addition to the ability to increase the immunity of vitamin C, ellagic acid in Acai berries also helps in the fight against cancer cells.
Bên cạnh khả năng miễn dịch tăng cường khả năng của vitamin C, axit ellagic trong Acai Berry cũng hỗ trợ trong cuộc chiến chống lại các tế bào ung thư.

In addition to glycosylation, some genes have been suggested to code for deacetylases.[12] In addition to the ability to salvage portions of the molecular structure, it provides a way to protect/deprotect the molecule.
Ngoài glycosyl hóa, một số gen đã được đề xuất để mã hóa cho deacetylase.[ 2] Ngoài khả năng trục vớt các phần của cấu trúc phân tử, nó còn cung cấp một cách để bảo vệ/ bảo vệ phân tử.

In addition to the ability to hold multiple files, it also delivers files in smaller sizes, hence enabling download/ upload effort for every available medium.
Ngoài ra, ngoài khả năng giữ nhiều tập tin, nó cũng cung cấp các tập tin trong kích thước nhỏ hơn, do đó cho phép dễ dàng tải về/ tải lên bất kỳ phương tiện truyền thông có sẵn.

The concept of the online casino has grown in popularity as technology has developed, with plenty of players now signing up to take advantage of the bonuses on offer, in addition to the ability to play from wherever they like, whenever they like, as long as they have an internet connection.
Khái niệm về sòng bạc trực tuyến ngày càng phổ biến vì công nghệ đã phát triển, với rất nhiều người chơi đăng ký để tận dụng lợi thế của các khoản thưởng được cung cấp, ngoài khả năng chơi từ bất cứ nơi nào họ thích, bất cứ khi nào họ muốn, miễn là họ có kết nối internet.

In addition to the ability to add Killmonger to your party, you can also join a special Challenge Champion created in collaboration with actor Michael B.
Ngoài khả năng bổ sung thêm Killmonger vào nhóm của mình, bạn còn có thể tham gia một Champion Challenge Quest( Nhiệm vụ Thách thức) đặc biệt được tạo ra với sự hợp tác của diễn viên Michael B.

This growing complexity means that to succeed in the labor market it is increasingly necessary to have a more complete and rigorous business vision based on modern management, which includes elements relating to strategy, organizational theory, human behavior, marketing and operations, in addition to the ability to delve into different topics.
Sự phức tạp ngày càng tăng này có nghĩa là, để thành công trong thị trường lao động, cần phải có một tầm nhìn đầy đủ và chặt chẽ hơn về kinh doanh, dựa trên quản lý hiện đại, bao gồm các yếu tố về chiến lược, lý thuyết về tổ chức, hành vi con người, tiếp thị và hoạt động, ngoài khả năng đi sâu vào các chủ đề khác nhau…[-].

Hitradio O3 offers television audience in addition to the ability to listen to radio station information, Displays the previous, current and subsequent audio tracks, as well as news in brief.
Hitradio O3 cung cấp cho khán giả truyền hình ngoài khả năng lắng nghe radio trạm thông tin, Sẽ hiển thị trước đó, hiện tại và tiếp theo âm thanh bài nhạc, cũng như tin tóm tắt.

With MediaHuman YouTube Downloader you can download videos from youtube site on your computer with fast speed, with technology developed special software to help automatically receive video from the website, in addition to the ability to download videos from the web software also can convert the video downloaded into many different formats to cater for work.
Với MediaHuman YouTube Downloader bạn có thể tải video từ trang web youtube về máy tính với tốc độ nhanh, với công nghệ phát triển phần mềm đặc biệt giúp tự động nhận video từ các trang web, ngoài khả năng download video từ các trang web phần mềm còn có thể chuyển đổi định dạng các video đã tải về sang nhiều định dạng khác nhau để phục vụ cho công việc.

In addition to the ability for content creators to tweak picture settings at a highly granular level, Dolby Vision supports a much wider range of possible settings than the more conventional(and static) HDR10.
Ngoài khả năng cho người tạo nội dung điều chỉnh cài đặt hình ảnh ở mức độ chi tiết cao, Dolby Vision hỗ trợ phạm vi cài đặt rộng hơn nhiều so với HDR10 thông thường( và tĩnh).

When you are surrounded by enemies or meet the“hard”, in addition to the ability to dodge skillful spiders can also swing wire at a very fast speed, firing a position and think of the plan.
Khi bạn bị đối phương bao vây hoặc gặp những kẻ" khó nhằn", ngoài khả năng né rất tài tình thì người nhện còn có thể đu dây với tốc độ rất nhanh, bắn dây lên một vị trí và ngồi nghĩ phương án chiến đấu.

In addition to the ability to rearrange the genes it already has, it is also naturally competent to acquire new DNA(via plasmids), via its type IV pilus, specifically proteins Pil Q and Pil T.
Ngoài khả năng sắp xếp lại các gen mà nó đã có, nó cũng có khả năng tự nhiên để có được DNA mới( thông qua plasmid), thông qua pilus loại IV, cụ thể là Protein Pil Q và Pil T.

In addition to the ability to create images that can be viewed from different angles, Huawei's new camera technology can create 3D models of people and objects for real-life enhancement applications.
Bên cạnh khả năng tạo ra những hình ảnh có thể quan sát từ các góc khác nhau, công nghệ camera mới của Huawei có thể tạo ra các mô hình 3D của người và vật thể dành cho các ứng dụng thực tế tăng cường.

In addition to the ability to combine multiple Surface Hub 2 devices together into one giant screen, the new device is also more flexible than its predecessor, with options for vertical and horizontal orientation.
Bên cạnh khả năng kết hợp nhiều thiết bị Surface Hub 2 thành một màn hình lớn, thiết bị mới còn linh hoạt hơn người tiền nhiệm với các lựa chọn hiển thị theo phương dọc và ngang.

In addition to the ability of flood and storm withstanding, the houses in the Maru Ichi project will also be able to connect to each other to form a residence by an open corridor system.
Ngoài khả năng chịu được lũ lụt và bão, những ngôi nhà trong dự án Maru Ichi còn có thể kết nối với nhau để tạo thành một cộng đồng dân cư liên kết với nhau bằng hệ thống hành lang mở.

In addition to the ability of creating business empires in a short amount of time, also comes the potential of artificial intelligence and robots to replace 47% of U.S employment within the next decade.
Ngoài khả năng tạo ra các đế chế kinh doanh trong một khoảng thời gian ngắn, cũng đến tiềm năng của trí tuệ nhân tạo và robot để thay thế 47% việc làm của Mỹ trong thập kỷ tới.

In addition to the ability to provide great energy source thanks to a series of nutrients such as 18 amino acids, 30 special substances and 7 essential sugar, Salanganes' nests directly affect the repair of tissues.
Ngoài khả năng cung cấp nguồn năng lượng vô cùng lớn nhờ hàng loạt dưỡng chất như 18 axit amin, 30 vi chất đặc biệt cùng 7 loại đường thiết yếu, tổ yến sào còn tác động trực tiếp vào việc sửa chữa các mô.

In addition to the ability to report on heavy traffic, accidents and fuel prices, Ford's integration of Waze includes recent app updates such as talk to Waze, which lets you control the app via voice command.
Ngoài khả năng báo cáo về giao thông, tai nạn và giá nhiên liệu nặng, sự tích hợp của Waze của Ford bao gồm các bản cập nhật ứng dụng gần đây như trò chuyện với Waze, cho phép bạn điều khiển ứng dụng thông qua lệnh thoại( giọng nói).

In addition to the ability to measure current, voltage, power, and other parameters, both instruments provide functionality for helping detect electricity theft, a major issue in developing nations such as the countries of Southeast Asia.
Bên cạnh khả năng đo lường điện áp, điện áp, và các thông số khác, cả hai thiết bị này đều cung cấp chức năng giúp phát hiện vụ trộm điện, một vấn đề chính ở các nước đang phát triển như các nước Đông Nam Á.

In addition to the ability to monitor the local computer, SysGauge allows one to connect to remote computers and monitor the CPU usage, memory usage, network transfer rate, disk space usage and disk activities via the network.
Ngoài khả năng giám sát máy tính cục bộ, SysGauge cho phép một người kết nối với máy tính từ xa và giám sát việc sử dụng CPU, sử dụng bộ nhớ, tốc độ truyền mạng, sử dụng không gian đĩa và hoạt động của đĩa qua mạng.

In addition to the ability to upload still images and movies saved to the SD memory card inserted in the camera, collaboration with smart devices also enables remote shooting using the smart device to frame images, control zoom, and shoot.
Ngoài khả năng tải lên các hình ảnh tĩnh và các đoạn phim đã lưu vào thẻ nhớ SD lắp trong máy ảnh, khả năng kết hợp với các thiết bị thông minh cũng cho phép chụp từ xa bằng cách sử dụng thiết bị thông minh để căn khung hình ảnh, điều khiển thu phóng, và chụp.

In addition to the ability to search for candidates in the field of Financial Accounting, Vietsourcing HR is also the only unit that provides entrance tests for this major, we design tests that are appropriate for each category of business, from manufacturing to consumption, from trading to import/ export, from banking to auditing/ finance organization.
Ngoài các khả năng tìm kiếm ứng viên ở lĩnh vực Kế toán Tài chính, Vietsourcing HRcòn là đơn vị duy nhất cung cấp các bài kiểm tra đầu vào cho chuyên ngành này, chúng tôi thiết kế các bài kiểm tra phù hợp với từng loại hình doanh nghiệp, từ sản xuất cho đến tiêu dùng, từ thương mại cho đến xuất nhập khẩu.