What is the translation of " INCREASED GRADUALLY " in Vietnamese?

• tăng dần
• dần dần tăng lên

Examples of using Increased gradually in English and their translations into Vietnamese

Dose should be increased gradually.
Liều lượng nên được tăng dần dần.

Like SSRIs, tricyclics are started at a low dose and then increased gradually.
Và như thuốc SSRIs, thuốc ba vòng được bắt đầu ở liều thấp và sau đó tăng dần lên.

However, this capacity will be increased gradually in following years.
Tuy nhiên công suất này sẽ được tăng dần vào những năm sau.

Along with the development of the Bitcoin community, the value of this currency has increased gradually.
Cùng với sự phát triển của cộng đồng Bitcoin, giá của đồng tiền này cũng tăng dần.

The dose must be increased gradually.
Liều lượng nên được tăng dần dần.

If you are prescribed lamotrigine, you will usually be started on a low dose which will be increased gradually.
Nếu bạn được kê đơn lamotrigine, bạn thường bắt đầu với liều thấp, và sẽ dần dần tăng lên.

Dosage should be increased gradually, under the supervision of the attending physician.
Liều lượng phải được tăng dần, dưới sự giám sát của bác sĩ tham gia.

Under the new plan, to be implemented from 2019, the retirement age for men will be increased gradually from 60 to 65.
Theo kế hoạch mới sẽ được thực hiện trong năm 2019, tuổi hưu của nam giới Nga sẽ tăng dần từ 60 đến 65.

Dosage may be increased gradually until symptoms are controlled or until side effects become troublesome.
Liều dùng có thể được tăng dần cho đến khi các triệu chứng được kiểm soát hoặc cho đến khi xuất hiện các tác dụng phụ.

If treatment is stopped for longer than 7 days, it should be resumed at a dose of 250 micrograms/kg daily and increased gradually.
Nếu điều trị phải ngừng lâu trên 7 ngày, khi bắt đầu tiêm lại, liều phải là 250 microgam/ kg/ ngày và tăng dần.

The primitive species had few ridges, and the amount increased gradually as new species evolved and replaced the former ones.
Các loài nguyên thủy có ít gờ, và số lượng gờ dần dần tăng lên khi các loài mới tiến hóa và thay thế các loài cũ.

For individuals that aren't normally physically active, exercise ought to be initiated slowly and the intensity should be increased gradually.
Đối với những người thường không hoạt động thể chất, tập thể dục nên được bắt đầu từ từ và cường độ nên được tăng dần.

If the effect is insufficient, the daily dose may then be increased gradually as tolerability permits, but should not exceed 5 mg/kg.
Nếu tác dụng không đủ, liều hàng ngày có thể được tăng dần khi dung nạp cho phép, nhưng không được vượt quá 5 mg/ kg.

For those who are not normally physically active, their practice should be started gradually and intensity should be increased gradually.
Đối với những người thường không hoạt động thể chất, tập thể dục nên được bắt đầu từ từ và cường độ nên được tăng dần.

In 2007 to 2009 the frequency of calls increased gradually over time mainly old clients, clients by introduced to contact the service.
Năm 2007 đến năm 2009 tần suất các cuộc gọi tăng dần theo thời gian chủ yếu là khách hàng quen, khách hàng giới thiệu để liên hệ dịch vụ.

With the increasing of the dyeing temperature, the complex gradually decomposed, releasing free cationic dyes, and the dyeing rate increased gradually, so as to achieve the purpose of leveling.
Với sự tăng nhiệt độ nhuộm, phức tạp dần dần phân hủy, giải phóng các thuốc nhuộm cation tự do, và tỷ lệ nhuộm tăng lên dần dần, để đạt được mục đích san lấp mặt bằng.

The weekly dose should be increased gradually, preferably by adding 0.5 mg per week at monthly intervals until an optimal therapeutic response is achieved.
Liều hàng tuần nên được tăng dần, tốt nhất là bằng cách thêm 0,5 mg mỗi tuần cho đến khi đạt được kết quả điều trị tối ưu.

Samyn comments:“When we analysed the number of square metres needed for each floor of the building and saw that it increased gradually, from the bottom to the middle, then decreased again towards the roof.
Samyn nhận xét:“ Khi chúng tôi phân tích số mét vuông cần thiết trong mỗi tầng của tòa nhà và đồng ý với bản thiết kế có diện tích tăng dần từ tầng trệt lên đến giữa và sau đó giảm dần từ giữa đến mái.

The weekly dose should be increased gradually, preferably by adding 0.5 mg per week at monthly intervals until an optimal therapeutic response is achieved.
Liều hàng tuần nên được tăng dần, tốt nhất là bằng cách thêm 0,5 mg mỗi tuần vào khoảng thời gian hàng tháng cho đến khi đạt được đáp ứng điều trị tối ưu.

The gas price limit is fixed at present to provide for a stable launch of Ethereum but will be allowed to free float according to the demand and the amount of total gas per block will be increased gradually to encourage the stability of the Ethereum network.
Giới mức giá gas được ấn định trong thời điểm hiện tại để cung cấp cho hệ thống ổn định Ethereum nhưng sẽ được thả tự do theo nhu cầu và tổng lượng khí trên mỗi khối( block) sẽ tăng dần để khuyến khích sự ổn định của mạng Ethereum.

Hence, bodubuilders strongly recommend that the dosage be increased gradually over a period of time until it reaches the required level of dosage.
Do đó, bodubuilders đề nghị liều lượng được tăng lên dần dần trong một khoảng thời gian cho đến khi nó đạt đến mức liều lượng, yêu cầu.

Because these symptoms increase gradually, patients may not recognize them.
Bởi vì những triệu chứng này tăng dần, bệnh nhân có thể không nhận ra chúng.

Time increases gradually.
Thời gian tăng dần.

The height of the barriers increases gradually.
Chiều cao của các rào cản tăng dần.

Since the academic year 2004- 2005, the student's number has been increasing gradually and there are over 3000 students in the school year 2008- 2009.
Kể từ năm học 2004 Mu2005, dân số học sinh đã tăng dần và có hơn 3000 học sinh trong năm học 2008- 2009.

After that, the time of day will increase gradually until sunrise in the middle of the night.
Sau đó, thời gian trong ngày sẽ tăng dần cho tới lúc Mặt trời mọc giữa đêm.

Exercise intensity increases gradually, so you can easily make exercising a daily habit.
Cường độ bài tập tăng dần vì thế bạn có thể dễ dàng thực hiện một thói quen luyện tập hằng ngày.

For larger amplitudes, the period increases gradually with amplitude so it is longer than given by equation(1).
Đối với các biên độ lớn hơn, chu kỳ tăng dần theo biên độ nên nó sẽ dài hơn so với phương trình( 1).

The level of diopter will increase gradually and stops when you reach 16 or 18 year olds.
Độ cận sẽ tăng dần và dừng lại khi 16- 18 tuổi.

The complexity of the game increases gradually, so that you can master well-aimed shots and learn to choose the right tactics.
Độ phức tạp của trò chơi tăng dần, để bạn có thể thành thạo các cú đánh có chủ đích tốt và học cách chọn chiến thuật phù hợp.