What is the translation of " INTRINSICALLY " in Vietnamese?

• nội tại
• về bản chất
• thực chất
• thực sự
• intrinsically

Examples of using Intrinsically in English and their translations into Vietnamese

Intrinsically safe motorized hinge door.
Cửa bản lề có động cơ an toàn.

You know, I'm intrinsically good.
Các bạn biết đấy, tôi rất giỏi trong LMHT.

Intrinsically, the human body is neither disgusting nor pleasing.
Trên bản chất, cơ thể con người không nhờm tởm hoặc vừa ý.

How does ATEX compare to intrinsically safe or explosion proof?
ATEX khác như thế nào với với intrinsically safe hay explosion proof?

Use intrinsically safe components in the area to be protected.
Sử dụng các thành phần an toàn nội tại trong khu vực cần được bảo vệ.

Let's talk about how they're different, and how Stripe intrinsically encourages good security.
Hãy nói về sự khác biệt của chúng và cách Stripe thực sự khuyến khích bảo mật tốt.

It possesses intrinsically the faculty of knowing all phenomena.
Nó vốn sở hữu khả năng biết tất cả các hiện tượng.

You haven't failed at life, and you're not a bad person, or unworthy, or intrinsically defective.
Bạn đã thất bại trong cuộc sống và bạn không phải là người xấu, hoặc không xứng đáng, hoặc khiếm khuyết về bản chất.

The intrinsically safe air operated vacuums come in a number of sizes.
Không khí thực sự an toàn hoạt động chân không đến trong một số kích cỡ.

Don't throw a new product on the market if it's not intrinsically better and more durable than what already exists.
Đừng liên tục tung ra sản phẩm mới nếu chúng không thực sự tốt hơn và bền hơn những sản phẩm trước đó.

Intrinsically, humans, as creatures of the Earth were drawn inherently always back to one thing… war.
Thựcchất, conngười là sinh vật của trái đất vốn đã buồn rầu luôn luôn quay về một thứ.. chiến tranh.

For Yanai, a company's value is intrinsically linked to the value it brings to society as a whole.
Đối với Yanai, giá trị của một công ty gắn liền với điều mà doanh nghiệp ấy mang lại cho cộng đồng.

The communication may be initiated to minimise the risk of explosion or for the systems that intrinsically need safe equipment.
Việc truyền thông có thể được thực hiện để giảm thiểu nguy cơ cháy nổ hoặc để hệ thống thực sự cần thiết bị an toàn.

The brain is an intrinsically noisy thing, because it's basically a computer made of fat and water.
Bộ não là một thứ thực sự ồn ào, bởi vì về cơ bản, nó là một máy tính làm từ chất béo và nước.

Marks is a value investor in the vein of Warren Buffett and Seth Klarman, a style I find intrinsically logical and appealing.
Marks là một nhà đầu tư giá trị trong tĩnh mạch của Warren Buffett và Seth Klarman, một phong cách mà tôi thấy thực sự hợp lý và hấp dẫn.

With chanda, work is intrinsically satisfying because it is itself the achievement of the desired result.
Với chanda, làm việc tự thân nó đã là sự thỏa mãn vì tự thân hành động đã đưa lại một kết quả mong muốn.

The F-Series have been certified according ATEX and IECEx by DEKRA and according CSA C-US and FM for use in Intrinsically Safe applications.
F- Series đã được DEKRA chứng nhận theo ATEX và IECEx và theo CSA C- US và FM để sử dụng trong các ứng dụng Intrinsically Safe.

The Eucharistic Sacrifice is intrinsically directed to the inward union of the faithful with Christ through communion;
Hiến Tế Thánh Thể tự bản chất nhắm đến việc hiệp nhất nội tâm của tín hữu với Chúa Kitô qua việc hiệp lễ;

Every such moon carries a certain degree of tension due to the sun and moon pulling us in opposite but intrinsically linked directions.
Mỗi mặt trăng như vậy mang một mức độ căng thẳng nhất định do mặt trời và mặt trăng kéo chúng ta theo hướng ngược lại nhưng thực chất liên kết với nhau.

Science is something we enjoy because it is intrinsically valuable, not valuable because it leads to something further.".
Khoa học là cái gì đó chúng ta yêu thích vì nó thực sự quý giá, không quý giá vì nó dẫn đến cái gì đó nữa”.

To be intrinsically pulled out of your bed rather than clinging desperately to your tired body, without a clear reason to get up.
Thực chất là bị kéo ra khỏi giường thay vì tuyệt vọng bám vào cơ thể mệt mỏi của bạn, mà không có lý do rõ ràng để đứng dậy.

It's not so much that resembling nature is intrinsically good as that nature has had a long time to work on the problem.
Nó không quá nhiều mà giống như bản chất là bản chất tốt như thiên nhiên đã có một thời gian dài để làm việc về vấn đề này.

Intrinsically safe walkie-talkies are often required in heavy industrial settings where the radio may be used around flammable vapors.
An toàn nội bộ đàm thường cần thiết trong môi trường công nghiệp nặng nơi máy bộ đàm có thể được sử dụng xung quanh hơi dễ cháy.

For better or for worse, the story of the Everglades is intrinsically tied to the peaks and the valleys of mankind's relationship with the natural world.
Cho dù thế nào, bản thân câu chuyện về Everglades gắn liền với mối quan hệ giữa nhân loại và thế giới tự nhiên.

Margin trading is intrinsically riskier than normal trading, but for cryptocurrencies, the risks are even higher.
Giao dịch margin vốn đã rủi ro hơn so với giao dịch thông thường, nhưng khi nói đến crypto, rủi ro thậm chí còn cao hơn.

The ocean, the wind, is intrinsically tied to music, with these natural frequencies, resonating at some level within us.
Biển, gió, intrinsically là gắn liền với âm nhạc, với các tần số tự nhiên, vang ở một số mức độ trong vòng chúng tôi.

Because, if life were intrinsically meaningful or fulfilling, there could be no such thing as boredom.
Bởi vì, nếu cuộc sống là bản chất của sự có ý nghĩa hoặc sự thành toàn thì sẽ không thể có những điều như sự nhàm chán.

If you're not intrinsically interested in what you're learning or trying to remember, you must find a way to become so.
Nếu bạn không có sự quan tâm sẵn có với những gì bạn đang học hay cố gắng để nhớ, thì bạn phải tìm một cách để làm được như thế.

Communism is intrinsically wrong, and no one who would save Christian civilization may give it assistance in any undertaking whatsoever”.
Chủ nghĩa cộng sản sai lầm từ nội tại, và không ai sẵn sàng muốn cứu nền văn minh Kitô Giáo lại có thể hợp tác với nó trong bất cứ việc gì”.

Students should intrinsically wish to become leaders of empathy and ethics who put sincere efforts into the projects they are involved in.
Học sinh nên bản chất muốn trở thành nhà lãnh đạo của sự đồng cảm và đạo đức người đặt những nỗ lực chân thành vào các dự án họ đang tham gia.