Examples of using Intrinsically in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
It's intrinsically evil.
What was the process that made them intrinsically tame?
Koji ih je to proces suštinski pripitomio?Labor is intrinsically social, right?
Rad je sustinski socijalne, zar ne?It's actually how we do our social bonding, and it's intrinsically motivated.
To je način na koji se međusobno zbližavamo i suštinski je motivator.They're intrinsically random and unpredictable.
One su suštinski nepredvidive i slučajne.
People also translate
For us, death andlife are intrinsically intertwined.
People are not intrinsically risk-averse, provided they can see purpose in accepting risk.
And in this sense, science is intrinsically conservative.
I u ovom smislu nauka je suštinski konzervativna.Nothing material is intrinsically valuable, except in whatever promise of happiness it carries.
Ništa materijalno nije suštinski vredno, sem možda obećanja sreće koje u sebi nosi.And you also need to make it intrinsically interesting.
Takođe, morate da ga načinite suštinski zanimljivim.This infection is intrinsically related to the various biological conditions prevalent….
We're just a team of people who intrinsically support bitcoin.
This makes it easier to intrinsically distinguish declarations from references, and the environment can show them differently.
То суштински олакшава разлику декларације референци, а животна средина може да их покаже другачије.Thus created matter is not intrinsically evil, but good.
Na taj način stvorena materija nije suštinski zla, već dobra.The agri-food sector is intrinsically linked to challenges around land and water use, climate change and health and well-being.
Агро-прехрамбени сектор је суштински везан за изазове око коришћења земљишта и воде, климатских промена и здравља и благостања.Or like Kant,did I use reason to figure out what was intrinsically right?
Ili kao Kant, dali sam koristio razum da shvatim šta je suštinski ispravno?Is your child intrinsically selfish?
Da li je vaše dete suštinski sebično?They have a much tougher time than we do,because we deal with systems that are intrinsically simple.
Njima je mnogo teze nego nama, jermi radimo sa sistemima koji su sustinski jednostavni.Chocolate is not intrinsically bad for us.
Нарцизам није инхерентно лош за нас.According to this view, the reason we want a big house or a nice car ora good job isn't that these things are intrinsically valuable.
Prema njegovom viđenju, razlog zašto želimo veliku kuću ili dobar auto ilidobar posao nije jer su ove stvari istinski vredne.Some websites are just intrinsically bad in design.
Неке веб странице су само суштински лоше у дизајну.Just as human cells connect to form our organs and the organs connect to form our bodies and since our bodies cannot live without the earthy resources of food, air and water,we are intrinsically connected to the earth.
Baš kao što se ćelije povezuju kako bi oblikovale organe, a organi kako bi oblikovali tijelo, a pošto naša tijela ne mogu živjeti bez zemaljskih resursa; hrane,vazduha i vode, istinski smo povezani sa Zemljom.You need to be intrinsically motivated to do it.
In popular culture, of course,the line is universally and intrinsically linked with the show.
У популарној култури, наравно,линија је универзална и интринсично повезана са представом.But why is this idea so intrinsically linked with zombies and where did it come from?
Али зашто је ова идеја тако суштински повезана са зомбијима и одакле је дошла?While we watch her navigate displacement and longing in the Simpsons universe,Lisa embodies this quality, one that is intrinsically tied with the experience of girlhood.
Dok gledamo kako se nosi sa neprilagođenošću i čežnjom u univerzumu Simpsonovih,Liza otelotvoruje jedan kvalitet koji je neraskidivo povezan sa iskustvom devojaštva.There is nothing that is intrinsically wrong with your material science.
Ne postoji ništa što je suštinski pogrešno sa vašom materijalnom naukom.But they may have reached this state driven by passions that, though human, are nevertheless pathological, inasmuch asthey do not lead to an intrinsically adequate solution of the human condition.
Можда су то стање досегли гоњени страстима које су, мада људске,ипак патолошке, јер не воде до суштински адекватних решења људског постојања.The universe cannot be intrinsically beautiful just because it was created to be beautiful.
Vasiona ne može da bude intrinzično prekrasna samo zato što je stvorena da bude lepa.Anti-doping programs seek to preserve what is intrinsically valuable about sport.
Антидопинг програм би требало да очува оно што је суштински вредно у спорту.
