What is the translation of " IS CALCULATED ON THE BASIS " in Vietnamese?

• được tính toán trên cơ sở
• được tính trên cơ sở
• được tính dựa trên

Examples of using Is calculated on the basis in English and their translations into Vietnamese

The amount of materials depends on the rabbit's size and is calculated on the basis of the drawings.
Số lượng vật liệu phụ thuộc vào kích thước của thỏ và được tính toán trên cơ sở bản vẽ.

Vietnam's 2018 CPI score is calculated on the basis of 8 data sources that draw on independent international surveys.
Chỉ số CPI năm 2018 của Việt Nam được tính dựa trên cơ sở 8 nguồn dữ liệu là những khảo sát quốc tế độc lập.

With a body weight less than 60 kg, the dose of the drug is calculated on the basis of 15 mg/ kg/ day.
Với trọng lượng cơ thể dưới 60 kg, liều lượng thuốc được tính trên cơ sở 15 mg/ kg/ ngày.

Value added tax- is calculated on the basis of the value added at each stage of production and exchange of goods and services.
Thuế giá trị gia tăng- được tính trên cơ sở giá trị gia tăng ở từng giai đoạn sản xuất và trao đổi hàng hóa và dịch vụ.

The fare you have paid is based upon our Tariff and is calculated on the basis of the entire journey shown on the Ticket.
Mức giá mà Hành khách trả dựa trên giá cước của Chúng tôi và được tính toán trên cơ sở toàn bộ hành trình ghi trên Vé.

Site ranking is calculated on the basis of the relevance of the web page and then it is reflected on the search engine.
Việc xếp hạng site được tính toán dựa trên cơ sở độ liên quan của site và sau đó là được phản ánh trên công cụ tìm kiếm.

Cash flow model can be considered as a special case of option pricing model, in which the market value of an enterprise is calculated on the basis of cash flow.
Mô hình luồng tiền có thể được coi như một trường hợp đặc biệt của mô hình định giá quyền chọn, mà ở đó giá trị thị trường của doanh nghiệp được tính toán trên cơ sở luồng tiền.

The cost of developing a mobile application is calculated on the basis of the technical specifications and the prototype.
Chi phí phát triển một ứng dụng di động được tính toán trên cơ sở các thông số kỹ thuật và nguyên mẫu.

The required dosage is calculated on the basis of the weight of the animal, so it is necessary to make an accurate weighing of the dog before purchase;
Liều lượng cần thiết được tính toán trên cơ sở trọng lượng của động vật, vì vậy nó là cần thiết để thực hiện một trọng lượng chính xác của con chó trước khi mua;

Australia agreed to extend its copyright expiration period from 50 to 70 years after the author's death where copyright is calculated on the basis of the life of a natural person, and 70 years after the first performance or publication in other cases.
Úc đồng ý gia hạn thời hạn hết hạn bản quyền từ 50 đến 70 năm sau khi tác giả chết vì bản quyền được tính trên cơ sở cuộc sống của một người tự nhiên, và 70 năm sau buổi biểu diễn đầu tiên hoặc xuất bản trong các trường hợp khác.

Oftentimes, a token price is calculated on the basis of possible resale profits, rather than fundamental value or economic utility in the market.
Thông thường, giá của Token được tính dựa trên mức lợi nhuận bán lại có khả thi hay không, chứ không phải giá trị cơ bản hoặc lợi ích kinh tế trên thị trường.

The value of the contract honouring guarantee is to be negotiated by the electricity purchaser and supplier, but is not to exceed 15 days' worth of electricity charge, which is calculated on the basis of the monthly average electricity consumption registered in the electricity purchase contract and of the standard hourly electricity consumption rates.
Giá trị bảo đảm thực hiện hợp đồng do các bên mua, bán điện thỏa thuận, nhưng không vượt quá 15 ngày tiền điện, được tính trên cơ sở sản lượng điện tiêu thụ trung bình tháng đăng ký trong hợp đồng mua bán điện và giá điện năng giờ bình thường được áp dụng.

The minimum wage in Portugal is calculated on the basis of 14 payments in a year instead of 12, so if it is paid 12 times a year, the monthly minimum wage is €676.67.
Mức lương tối thiểu ở Bồ Đào Nha được tính toán dựa trên 14 khoản thanh toán trong một năm thay vì 12, vì vậy nếu bạn được trả 12 lần một năm thay vào đó, mức lương tối thiểu hàng tháng là 676,67 €.

If the Uber taxi is travelling at a speed greater than 18 km/h, fare is calculated on the basis of distance, otherwise, it is calculated on the basis of total travelled time.
Ở một số thành phố, nếu chiếc xe Uber di chuyển với vận tốc lớn hơn 18km/ h, giá thành sẽ được tính dựa trên khoảng cách, nếu không, giá cả sẽ được tính toán dựa trên thời gian di chuyển.

The final result of the evaluation is calculated on the basis of the average points awarded by each jury member in a totally independent manner.
Kết quả cuối cùng của cuộc đánh giá được tính dựa trên điểm trung bình mà mỗi thành viên của ban giám khảo trao cho một cách hoàn toàn độc lập.

The dose for children aged from one to six years is calculated on the basis of the proportion- 1 ml of Biovestin for one year of life per day;
Liều cho trẻ em từ một đến sáu tuổi được tính toán trên cơ sở tỷ lệ- 1 ml Biovestin trong một năm của cuộc sống mỗi ngày;

For children, the daily dose of Mycoflucan is calculated on the basis of body weight, but it should not exceed the adult dose.
Đối với trẻ em, liều hàng ngày Mycoflucan được tính toán trên cơ sở trọng lượng cơ thể, nhưng nó không được vượt quá liều người lớn.

For children under 12 years of age, the preparation is calculated on the basis of their weight- 10 mg/ kg three times a day(with an interval of 8 hours).
Đối với trẻ em dưới 12 tuổi, việc chuẩn bị được tính toán trên cơ sở trọng lượng của chúng- 10 mg/ kg ba lần một ngày( với khoảng thời gian 8 giờ).

When treating peptic ulcers for children, the dose is calculated on the basis of a weight of 2-4 mg per kg of weight twice a day, the maximum permissible daily dose is 300 mg.
Khi điều trị loét dạ dày tá tràng cho trẻ em, liều được tính trên cơ sở trọng lượng 2- 4 mg cho mỗi kg trọng lượng hai lần một ngày, liều tối đa cho phép tối đa là 300 mg.

Today, most attention is focused on the NASDAQ-100 which is calculated on the basis of the hundred largest US companies which operate in areas of software production, biotechnology, communications, and others.
Ngày nay chủ yếu sử dụng chỉ số NASDAQ- 100 được tính dựa trên giá trị cổ phần của hàng trăm công ty lớn nhất Mỹ đang hoạt động trong lĩnh vực phần mềm, công nghệ sinh học, viễn thông và v.

Profitability for the"Best Start" nomination in the contest is calculated on the basis of recording equity at the time of the beginning and end of the current contest period adjusted for balance operations, using the following formula.
Lợi nhuận cho danh hiệu" Best Start" trong cuộc thi sẽ được tính trên cơ sở vốn thực được ghi lại ở thời điểm bắt đầu và kết thúc giai đoạn thi hiện tại được điều chỉnh cho quá trình hoạt động diễn ra cân bằng, sử dụng công thức sau.

All duties and taxes are calculated on the basis of value.
Tất cả các khoản thuế và phí được tính dựa trên giá trị.

But these rankings are calculated on the basis of total revenue and profit- not where a company makes its money.
Nhưng những xếp hạng này được tính dựa trên tổng doanh thu và lợi nhuận cơ bản- không phải điểm mà công ty kiếm ra tiền.

For this purpose, the load weight are calculated on the basis of the data calculated optimum dimensions of the foundation.
Với mục đích này, trọng lượng tải được tính toán trên cơ sở các dữ liệu tính toán kích thước tối ưu của nền tảng.

The fuel consumption values were calculated on the basis of these values.
Các giá trị về mức tiêu thụ nhiên liệu được tính toán dựa trên các giá trị này.

They are calculated on the basis of price and volume of the financial instrument.
Chúng được tính toán trên cơ sở giá cả và khối lượng của công cụ tài chính.

The energy savings achieved by optimizing electricity consumption in buildings are calculated on the basis of a before-and-after comparison.
Lượng điện năng tiết kiệm được nhờ tối ưu hóa việc sử dụng năng lượng tại các tòa nhà được tính toán trên cơ sở so sánh trước và sau.

The price of the car hire will be confirmed at the time of the booking and will be calculated on the basis of 24 hour units.
Giá thuê xe của bạn sẽ được xác nhận vào lúc đăng ký và được tính theo đơn vị 24 giờ.

Hue said this scenario has been calculated on the basis of adjusting the prices of petroleum products, pork, and continuing to bring the salary structure and a part of management costs into health services and electricity prices.
Kịch bản này đã được tính toán trên cơ sở điều chỉnh giá các mặt hàng xăng dầu, thịt lợn, tiếp tục đưa kết cấu lương, một phần chi phí quản lý vào dịch vụ y tế, giá điện.