What is the translation of " IS COMPREHENSIBLE " in Vietnamese?

• là dễ hiểu
• hiểu được

Examples of using Is comprehensible in English and their translations into Vietnamese

And that hate is comprehensible.
Sự căm ghét này là dễ hiểu.

The most incomprehensible thing about the world is that it is comprehensible….
Điều khó hiểu nhất của thế giới chính là nó quá dễ hiểu.

If any of that is comprehensible to you, I think you could consider yourself to be a regular….
Nếu ai cũng có thể hiểu bạn, vậy bạn phải bình thường tới mức….

Time frame of the book is comprehensible.
Vết thời gian đó sách còn rành.

It is comprehensible, I would say almost natural, but it still is not acceptable.
Nó dễ hiểu, Tôi có thể nói gần như tự nhiên, nhưng nó vẫn là không thể chấp nhận được.

I hope this explanation is comprehensible….
Hi vọng cách giải thích này dễ hiểu^^.

The information is comprehensible, and it's structured in a manner that allows you to find the answer to your problem in a very short time.
Thông tin này là dễ hiểu, và nó được cấu trúc theo cách cho phép bạn tìm ra câu trả lời cho vấn đề của bạn trong một thời gian rất ngắn.

I hope that my explanation is comprehensible for you.
Hy vọng giải thích của mình dễ hiểu đối với bạn.

It is comprehensible when I write:"The man sat on the grass," because it is clear and does not detain one's attention.
Anh có thể hiểu ngay, khi tôi nói,“ người đàn ông ngồi trên cỏ”; anh hiểu bởi vì điều đó rõ ràng và không đòi hỏi phải tập trung chú ý.

The must incomprehensible thing about the universe is that it is comprehensible.”.
Điều quả không thể hiểu được ở vũ trụ là nó có thể hiểu được”.

Whereas the need to carry a reminder of house with you is comprehensible, do not take sentimental or one-of-a-kind objects that may't get replaced.
Trong khi mong muốn mang lại một lời nhắc nhở của nhà con là dễ hiểu, không mất tình cảm hay of- a- loại mục không thể được thay thế.

People interact with a site much easier when all of the text is comprehensible.
Mọi người tương tác với một trang web dễ dàng hơn nhiều khi tất cả các văn bản là dễ hiểu.

The most incomprehensible thing about the universe is that it is comprehensible. Nothing that I can do will change the structure of the universe”.
Điều khó hiểu nhất về vũ trụ là nó có thể hiểu được. Không có gì tôi có thể làm sẽ thay đổi cấu trúc của vũ trụ.

It offers an indoor amusement park, movies, restaurants and more shopping than is comprehensible.
Nó cung cấp một công viên giải trí trong nhà, phim, nhà hàng và mua sắm nhiều hơn là dễ hiểu.

It is comprehensible that remote island populations often make use of a number of islands, spread over significant distances, for sustenance and livelihoods.
Toà cũng nhận thức rằng các cộng đồng trên các đảo xa xôi thường sử dụng một số các đảo, đôi khi trải dài trên một khoảng cách đáng kể để duy trì đời sống và sinh kế.

The most incomprehensible thing about the universe is that it is comprehensible,” Einstein once quipped.
Điều khó hiểu nhất của vũ trụ là nó khó hiểu,” Einstein từng nói.

Interlingua literature maintains that(written) Interlingua is comprehensible to the hundreds of millions of people who speak Romance languages, though it is actively spoken by only a few hundred.
Văn học bằng tiếng Interlingua dễ hiểu với hàng trăm hàng triệu người nói một trong các ngôn ngữ Romance, mặc dù nó chỉ có vài trăm người nói.

One of the most important requirements to fulfill the demands of these laws is that a company's privacy policy is comprehensible for everybody reading it.
Một trong những yêu cầu quan trọng nhất để đáp ứng nhu cầu của các luật này là chính sách bảo mật của công ty dễ hiểu đối với người đọc.

There is nothing, nothing certain but the nothingness of all that is comprehensible to us, and the grandeur of something incomprehensible, but more important!”.
Không, không có gì thật cả ngoài sự hư vô của tất cả những gì mà ta hiểu được, và sự lớn lao của một cái gì không thể hiểu nổi, nhưng lại vô cùng quan trọng!".

He or she strives for a program that is comprehensible because its concepts have been introduced in an order that is best for human understanding, using a mixture of formal and informal methods that reinforce each other.
Anh ta hoặc cô ta sẽ nỗ lực cho một chương trình mà có thể lĩnh hội được bởi vì những khái niệm của nó đã được giới thiệu theo một cách tốt nhất mà con người có thể hiểu được, sử dụng một sự pha trộn giữa những hình thức trang trọng và bình dân để củng cố lẫn nhau.

The task of WG 8 is to clarify and convey the fundamental concepts in the simplest and most concise terms possible, in order to develop a standard that is comprehensible and easy to apply for big and small enterprises all along the supply chain.
Nhiệm vụ của WG 8 là làm rõ và truyền đạt các khái niệm cơ bản trong thuật ngữ đơn giản và ngắn gọn nhất để sản xuất ra một tiêu chuẩn mà là điều dễ hiểu và dễ thực hiện trong các doanh nghiệp, dù lớn hay nhỏ, lên và xuống các chuỗi thức ăn.

There is nothing certain, nothing except the nothingness of everything that is comprehensible to me, and the greatness of something incomprehensible but all important!
Không, không có gì thật cả ngoài sự hư vô của tất cả những gì mà ta hiểu được, và sự lớn lao của một cái gì không thể hiểu nổi, nhưng lại vô cùng quan trọng!"!

Balzac, on the contrary, even though he may seem old-fashioned, is still easy to read; his form is comprehensible, familiar to the reader, and even more important, it is for that reader the very model of the novel form.
Balzac, ngược lại, ngay khi có thể có vẻ đã cũ, bao giờ cũng dễ đọc, hình thức của ông có thể hiểu được, quen thuộc với độc giả, và hơn thế nữa, hình thức ấy chính là kiểu mẫu của hình thức tiểu thuyết.

These conclusions must be comprehensible to both parties- the client and the social worker.
Những kết luận này phải được rõ ràng cho cả hai bên- khách hàng và nhân viên.

Independently of their subjective motivations, the participating parties put into effect esthetic and artistic forms which are comprehensible for others and can thus be actively interpreted by them.
Độc lập với các động lực chủ quan của họ, các bên tham gia đưa vào thực hành các hình thức thẩm mỹ và nghệ thuật người khác có thể hiểu được và do đó có thể được họ giải thích một cách tích cực.

Our messaging should be comprehensible.
Thông điệp của bạn nên dễ hiểu.

The interventions are comprehensible for the people concerned.
Lấy cớ là cho dân VN dễ hiểu.