What is the translation of " IS COMPREHENSIBLE " in Swedish?

• är begriplig
• är förståelig

Examples of using Is comprehensible in English and their translations into Swedish

The report is comprehensible, concise and to the point.
Rapporten är förståelig, koncis och saklig.

Are the results set out in a way that is comprehensible?
Är resultaten beskrivna på ett förståeligt vis?

Is comprehensible as a slogan against such tendencies.
Är begripligt som slagord gentemot sådana tendenser.

We are using a style of communication that is comprehensible to the population.
Vi använder en kommunikationsstil som är förståelig för befolkningen.

Such fear is comprehensible- those who help to welcome migrants generously are sometimes totally worn out.
Sådan rädsla är förståelig- de som generöst hjälper till med att ta emot de nyankomna blir ibland alldeles utmattade.

where everything is comprehensible.
där allt är enkelt.

It is my experience that the test material is comprehensible and presents the profile of the individual in a good way.
Det är min erfarenhet att testmaterialet är lättbegripligt, och presenterar den enskildes personliga profil på ett bra sätt.

simplified labelling that is comprehensible for everyone.
förenklad märkning som förstås av alla.

Information should be presented in a manner that is comprehensible to stakeholders who have a reasonable understanding of the 16 SECTION 3 16 organization and its activities.
Informationen ska presenteras på ett sådant sätt att den är begriplig för intressenter som har rimlig kunskap om organisationen och dess verksamhet.

what we mean is transparent expenditure in the budget lines, so that everything is comprehensible.
öppenhet i fråga om utgifterna i budgetposterna, så att allt blir förståeligt.

Care is taken to explain things in a way that is comprehensible to young children.
Man förklarade olika saker på ett sätt som blev lätt att förstå för ett barn.

In the world of existence- that which is comprehensible- there are stages of mortality: the first stage is the mineral world,
I tillvarons värld- den som är fattbar- finns det olika stadier av det som är dödligt. Det första stadiet är mineralriket

on their behalf, the information is comprehensible, accurate and comparable.
sträva efter att garantera att informationen är begriplig, korrekt och jämförbar.

simple prose so that it is comprehensible to people living in the world that exists outside the institutions.
på ett enkelt språk så att den är begriplig för personer som lever i den värld som finns utanför institutionerna.

that the information to patients concerning the product is comprehensible;
kan identifieras korrekt och att produktinformationen till patienterna är begriplig.

The Agency shall ensure that the information disseminated is comprehensible to the final users and shall work closely with the national focal points referred to in Article 4(1) to achieve this objective.
Säkerställa att den information som sprids är begriplig för slutanvändaren och i detta syfte nära samarbeta med de nationella kontaktpunkter som avses i artikel 4.1.”.

must be replaced by a uniform structure that can be monitored and is comprehensible to all.
tolv olika strukturer ersättas av en enhetlig struktur som kan övervakas och som är begriplig för alla.

we need to produce legislation that is comprehensible to European citizens, perhaps further thought is necessary over the next few months.
producera en lagstiftning som Europas medborgare förstår, bör vi då kanske göra vissa överväganden under de kommande månaderna.

And it is comprehensible that the Utopian should look with astonishment at those who tell him that there cannot be property relations which are good in themselves,
Och det är förståeligt att utopisten med förvåning betraktar dem som säger honom att det inte kan finnas egendomsförhållanden som är goda i sig,

window sizes of agricultural tractors to be codified in a manner that is comprehensible and accessible to citizens.
tillträde till förarplats samt dörrar och fönster på jordbrukstraktorer kodifieras på ett sätt som är förståeligt och tillgängligt för medborgarna.

to tell Man that he is not so complex, that he is comprehensible, that he can exist,
att säga till henne att hon inte är så komplex, att hon är begriplig, att hon kan existera,

account of demographic change, by also informing older people and other groups with particular information needs about possibilities for using the Internet in a way which is comprehensible to them.
också äldre människor och andra grupper av personer med särskilda informationsbehov på ett för dem lättförståeligt sätt får lära sig mer om de möjligheter som internet ger.

such other form as is comprehensible and accessible to the consumer
utformade på något annat för konsumenten begripligt och lättillgängligt sätt,

brochures made available to consumers contain information which is comprehensible and accurate;
resan inte är vilseledande, och att tillgängliga broschyrer lämnar begriplig och korrekt information.

I believe that the report is comprehensible to the public, and that is the most important thing,
Jag anser att betänkandet är begripligt för allmänheten och det är det viktigaste. Efter omröstningen i

ensure the information is comprehensible for the average retail investor.
se till att informationen är begriplig för en genomsnittlig icke-professionell investerare.

hence validating the outcomes of non-formal and informal learning and doing so in the most comparable way possible that is comprehensible to all parties involved,
följaktligen validering av de resultat som erhålls genom icke-formellt lärande på ett sätt som gör dem så jämförbara som möjligt och begripliga för alla berörda parter,

precise way which is comprehensible to manufacturers and consumers generally.
för tillverkare och konsumenter begripligt sätt kan återges grafiskt.

The information must be comprehensible to the workers concerned.
Informationen skall vara begriplig för de arbetstagare den riktas till.

Where powerful institutions are comprehensible and accountable;
Där mäktiga institutioner är begripliga och ansvariga;