What is the translation of " IS IN SIGHT " in Vietnamese?

• là trong tầm nhìn
• đang được nhìn thấy
• đã ở trước mắt
• đang nhìn thấy
• đang ở trong tầm nhìn
• đang ở ngay trước mắt

Examples of using Is in sight in English and their translations into Vietnamese

And end is in sight.
Sự kết thúc đang nhìn thấy.

The end of the AIDS epidemic is in sight.
Hồi kết của đại dịch HIV/ AIDS đã ở trước mắt.

Victory is in sight!
Thắng lợi đang ở trước mắt!

An end to the HIV/AIDS pandemic is in sight.
Hồi kết của đại dịch HIV/ AIDS đã ở trước mắt.

Victory is in sight.
Chiến thắng là trong tầm nhìn.

The end of the HIV and AIDS pandemic is in sight.
Hồi kết của đại dịch HIV/ AIDS đã ở trước mắt.

Victory is in sight, but there are st….
Chiến thắng là trong tầm nhìn, nhưng….

The Champion is in sight.
Chức vô địch đã trong tầm mắt.

It is in sight and is hurtling towards us.".
Nó ở trong tầm nhìn và đang lao về phía chúng ta”.

The victory is in sight!
Thắng lợi đang ở trước mắt!

Or perhaps you're nearing the end of the job interview process and an offer is in sight.
Hoặc bạn đã tiến đến cuối quá trình phỏng vấn và offer đang ở ngay trước mắt.

Victory is in sight, but there are still battles to be fought and won.
Chiến thắng đang được nhìn thấy, nhưng vẫn còn những trận đánh để chiến đấu và giành chiến thắng.

And now the end is in sight.
Và bây giờ, đích đến đã trong tầm ngắm.

Now the end is in sight, and soon it will be a time of celebration as your long wait will be over.
Bây giờ sự kết thúc đang trong tầm nhìn và sẽ sớm cho thời gian mà bạn mong đợi quá lâu sẽ diễn ra.

Even the bathroom is in sight….
Ngay cả phòng tắm cũng nằm trong tầm nhìn….

The top four is in sight but we need to look after our own results and keep trying to get the three points, and keep improving.”.
Top 4 là trong tầm ngắm nhưng chúng tôi chỉ tiếp tục chăm sóc kết quả của chính mình, tiếp tục cố gắng để có được ba điểm và tiếp tục cải thiện.”.

No end to the madness is in sight.
Cái kết cho cảnh điên khùng này đang trong tầm mắt.

This means I will voluntarily refrain from eating food during this(conference) until a meaningful outcome is in sight.”.
Điều đó có nghĩa là tôi sẽ tự nguyện không ăn trong COP này cho đến khi thấy được một kết quả có ý nghĩa.”.

In the final stages of World War I victory is in sight, but there are still battles to be fought and won.
Đó là giai đoạn cuối của Chiến tranh thế giới lần thứ nhất; chiến thắng đang được nhìn thấy, nhưng vẫn còn những trận đánh để chiến đấu và giành chiến thắng.

No end to this insane cycle is in sight.
Cái kết cho cảnh điên khùng này đang trong tầm mắt.

Once you get 2/3 or 3/4 of the way through a task, especially if it's going well, you start to feel great about things and suddenly, the end is in sight.
Một khi bạn thông qua được 2/ 3 hoặc 3/ 4 tiến trình của công việc, đặc biệt là nếu nó diễn biến tốt, bạn sẽ thấy tuyệt vời về mọi thứ, và thật bất ngờ, kết thúc đã ở ngay trước mặt.

With Your Help, The Cure is in Sight.
Với sự giúp đỡ của bạn, chữa bệnh là trong tầm nhìn.

And if you add on to that recent advancements in immunotherapy and targeted therapies, the end of cancer is in sight.
Và nếu bạn thêm vào đó những sự tiến bộ gần đây về mặt miễn dịch trị liệu và liệu pháp mục tiêu, cái kết của ung thư đang trước mắt chúng ta.

With your support, a cure is in sight.
Với sự giúp đỡ của bạn, chữa bệnh là trong tầm nhìn.

Colbert:“We just passed the midterm point in Trump's hopefully first and only term and some people are saying the end is in sight.”.
Colbert trước đó đã lưu ý rằng, chúng tôi vừa vượt qua điểm giữa nhiệm kỳ với hy vọng đầu tiên và duy nhất của Trump và một số người nói rằng kết thúc là trong tầm nhìn.

Successful people, in all areas of life, earn bigger“payoffs” by working incredibly hard long before any potential return is in sight- they earn their success through effort and sacrifice.
Những người thành công, trong mọi lĩnh vực của cuộc sống, kiếm được" phần thưởng" lớn hơn bằng cách làm việc vô cùng khó khăn trước khi bất kỳ tiềm năng trở lại là trong tầm nhìn; họ kiếm được thành công của họ thông qua nỗ lực và hy sinh.

It has been dumping in the last few days but it looks like the end is in sight.
Nó đã được bán phá giá trong vài ngày qua nhưng có vẻ như kết thúc là trong tầm nhìn.

Colbert had earlier noted that“we just passed the midterm point in Trump's hopefully first and only term and some people are saying the end is in sight.”.
Colbert trước đó đã lưu ý rằng, chúng tôi vừa vượt qua điểm giữa nhiệm kỳ với hy vọng đầu tiên và duy nhất của Trump và một số người nói rằng kết thúc là trong tầm nhìn.