What is the translation of " IS IN SIGHT " in Polish?

• jest w zasięgu wzroku

Examples of using Is in sight in English and their translations into Polish

The finish is in sight.
Meta jest w zasięgu.

I can't find the words to condemn it But the outcome is in sight.
Nie znajduję słów potępienia, ale wynik jest w zasięgu wzroku.

The goal is in sight.
Cel jest w zasięgu wzroku.

The race is nearly over and the end is in sight.
Rasa jest prawie nadmierna i koÅ„cÃ3wka jest w widoku.

Victory is in sight.
Zwycięstwo jest w zasięgu wzroku.

I just can't believe the end is in sight.
Nie mogę uwierzyć, że koniec jest w zasięgu wzroku.

Richard Hammond is in sight and he's behind me and slow!
Richard Hammond jest w zasięgu wzroku i za mną!

The Phoneician fleet is in sight!
Flota fenicka jest w zasięgu wzroku!

Planet Druidia is in sight, sir. So?
Planeta Druidia będzie w naszym zasięgu. Prosił pan żeby informować,?

Lord Helmet has just notified us that Princess Vespa is in sight.
Lord Hełm powiadomił nas, że księżniczka Vespa jest w zasięgu.

A solution is in sight.
Rozwiązanie jest w zasięgu wzroku.

Three more, monsieur, after this one, but the end is in sight.
Jeszcze trzech, monsieur, po tym aktualnym, ale koniec jest w zasięgu wzroku.

But safety is in sight.
Bezpieczeństwo jest w zasięgu wzroku.

Leading from Stockholm from a- and returns two-week sailing trips out to the Aland Islands and. The uniqueness of the tour is the magnificent view, In almost every country is in sight.
Główny ze Sztokholmuz- i zwraca dwa tygodnie żeglarstwo wycieczki na Wyspy Alandzkie i. Wyjątkowość wycieczki jest wspaniały widok, W prawie każdym kraju jest w zasięgu wzroku.

The carriage is in sight.
Powóz znajduje się w zasięgu wzroku.

Q: Also, Japan"Live on Earth" is in sight!
Q: Również"Live on Earth" w Japonii jest w zasięgu wzroku!

It's the final stages of World War I; victory is in sight, but there are still battles to be fought and won.
To końcowej fazie I wojny światowej; zwycięstwo jest w zasięgu wzroku, ale są jeszcze bitew i wygrał.

And yes, I use the machine very often, but I still do not like it when it breaks or is in sight, or gathering dust in the bag.
I tak, korzystać z urządzenia bardzo często, ale nadal nie podoba mi się to, gdy pęknie lub jest w zasięgu wzroku, a utknął w torbie.

Perhaps the end is in sight.
Być może koniec tego jest w zasięgu wzroku.

The finish line's in sight Pedal with all your might.
Meta jest w zasięgu wzroku Pedałuj jak tylko możesz.

Hope that the end may be in sight.
Nadzieja na koniec tego jest w zasięgu wzroku.

Bethlehem's in sight.
Betlejem w zasięgu wzroku jest.

Both courses are in sight from the hotel's garden.
Obydwa urządzenia znajdują się w polu widzenia z własnego ogrodu.

The target should be in sight soon.
Cel niedługo powinien być w zasięgu.

Rihanna's dress that blew up the network, a longTime was in sight and hearing.
Sukienka Rihanny, która wysadziła sieć, długoCzas był w zasięgu wzroku i przesłuchania.

It certainly seemed that way, because pretty soon the hotel was in sight.
Zdecydowanie wydawało się, że tak jest, ponieważ wkrótce hotel był w zasięgu wzroku.

In hope that a change of sentiment was in sight I visited her every Thursday evening for some five times, when she said,"Husband, I have been fearful that the neighbors and lodgers would think it strange to see you come here every Thursday.
W nadziei, że na widoku jest zmiana zdania odwiedziłem ją każdego czwartkowego wieczora około pięć razy, kiedy powiedziała:"Mężu, obawiam się, iż sąsiedzi i lokatorzy będą się dziwili, gdy będą cię widzieli jak przychodzisz co czwartek".

That afternoon the Prophet(salla Allahu alihi wa sallam) and his army marched until the fortresses of the An-Nadir were in sight and observed that the Jews had barricaded themselves behind their walls and that the settlement was now completely deserted.
Tego popołudnia Prorok(Salla Allah alihi sallam) i jego armia maszerowała aż twierdze z An-Nadir były w zasięgu wzroku i stwierdził, że Żydzi zabarykadowalisię za ich murami, i że osada została teraz całkowicie opuszczony.

As a graduate student, he also continued to take an active life position: participated in building units, traveled on various orders, spoke to the youth, and taught the rising generation guidance: in order to achieve something, it is necessary to"be in sight.
Jako absolwent kontynuował także aktywne życie: uczestniczył w budowaniu jednostek, podróżował na różnych zleceniach, rozmawiał z młodzieżą i uczył wzrastającego pokolenia przewodnictwa: aby coś osiągnąć, trzeba"być w zasięgu wzroku.

And we would have stayed put with our efforts till the challenge was fully met otherwise we might have faced failure when victory was in sight, in case we stopped the effort before the task was well and truly completed.
I możemy będą pozostawały put z nasze wysiłki till wyzwanie został w pełni osiągnięty inaczej możemy może napotkały błąd podczas zwycięstwo było w wzroku, w przypadku wysiłek możemy zatrzymana przed zadanie było dobrze i naprawdę zakończonych.

How to use "is in sight" in an English sentence

I feel that the end is in sight for Amorgos.

The finish line is in sight for Local Motion Project!

It is in sight of High Wyrm, the Dragonewt city.

So maybe the end is in sight for theoretical physicists”.

Better employer branding is in sight next-icon Created with Sketch.

The end is in sight for our intrepid hero, Johnny.

The end is in sight and balance will be restored.

The end is in sight people, I've almost made it.

The end is in sight for Baumann, who remains optimistic.

March means spring is in sight and I love spring.

How to use "jest w zasięgu wzroku" in a Polish sentence

Dodatkowo, nasze najmłodsze dziecko ma potrzebę wkładania do buzi wszystkiego tego, co jest w zasięgu wzroku i masowania sobie, pękających od ząbkowania dziąseł.

Zawsze jest w zasięgu wzroku, a rozmiar pozwala nam pomalować wszystkie plany na dzień lub tydzień.

No i po wybiegnięciu z trzeciej pętli zobaczyłem, że nasza druga (pierwsza) drużyna jest w zasięgu wzroku, tylko jakieś 300 m przede mną.

Wypadek miał miejsce na fragmencie toru, który nie jest w zasięgu wzroku publiczności.

To obecna... „Punkt bez odwrotu jest w zasięgu wzroku”.

Zawodnik łowiąc rybę zgłasza ją telefonicznie do sędziego lub gdy sędzia jest w zasięgu wzroku powiadamia go ustnie.

Ożywienie gospodarcze w UE jest w zasięgu wzroku, a trudne reformy zaczynają przynosić pozytywne efekty - ocenił w środę w Strasburgu przewodniczący Komisji Europejskiej Jose Manuel Barroso.

W przypadku tych drugich, będą one mogły osiągnąć masę… dronem, który jest w zasięgu wzroku.

Chęć jedzenia może stać się obsesyjna i może wszystko wróci z powrotem, gdy już ulegniesz pragnieniu zjedzenia wszystkiego, co jest w zasięgu wzroku.

Szczyt jest w zasięgu wzroku, więc każdy wspina się, jak mu wygodniej.