What is the translation of " IS NEEDED TO ENSURE " in Vietnamese?

• là cần thiết để đảm bảo
• cần phải đảm bảo

Examples of using Is needed to ensure in English and their translations into Vietnamese

Little or no oil is needed to ensure perfect texture and delicious results!
Ít hoặc không có dầu là cần thiết để đảm bảo kết cấu hoàn hảo và kết quả ngon!

This standard provides a framework of internationally harmonized requirements for the global approach that is needed to ensure food safety.
Tiêu chuẩn này cung cấp một khung các yêu cầu hài hoà ở mức độ quốc tế đối với việc tiếp cận toàn cầu mà cần thiết để đảm bảo an toàn thực phẩm.

Officials say the silencing is needed to ensure the safety of workers.
Các quan chức nói rằng sự im lặng là cần thiết để đảm bảo an toàn cho người lao động.

A lid is needed to ensure that the air swallowed by cockerels from the surface of the water is not too cold.
Một nắp là cần thiết để đảm bảo rằng không khí nuốt bởi gà trống từ bề mặt nước không quá lạnh.

It is important to do what is needed to ensure the pets and guests are safe.
Đây là việc làm cần thiết để bảo đảm an toàn cho người dân và du khách.

Also, since the lake is the subject, it would look unnatural if the horizon is tilted, so care is needed to ensure that it is level.
Ngoài ra, vì đối tượng là hồ nước, nó sẽ trông thiếu tự nhiên nếu đường chân trời bị nghiêng, do đó cần phải đảm bảo đường chân trời cân bằng.

Here, due diligence is needed to ensure that the material is acceptably safe.
Ở đây, sự siêng năng là cần thiết để đảm bảo rằng vật liệu được chấp nhận an toàn.

The ministry has proposed that the government issue an executive order banning the devices in the public interest, saying this is needed to ensure e-cigarette use doesn't become an“epidemic” among children and young adults.
Bộ đã đề xuất rằng chính phủ ban hành lệnh điều hành cấm các thiết bị vì lợi ích công cộng, nói rằng cần phải đảm bảo thuốc lá điện tử không trở thành một" bệnh dịch" ở trẻ em và thanh niên.

Concerted action is needed to ensure it is saved for future research.”.
Hành động phối hợp là cần để bảo đảm nó được bảo vệ cho nghiên cứu trong tương lai.”.

Regional cooperation- including joint efforts in areas such as energy exploration, the development of new extraction technologies, and the strengthening of nuclear safety measures- is needed to ensure that the energy demands of all nations are met.
Hợp tác khu vực, bao gồm các nỗ lực chung trong các lĩnh vực như thăm dò năng lượng, phát triển các công nghệ khai thác mới và tăng cường các biện pháp an toàn hạt nhân, là cần thiết để đảm bảo rằng nhu cầu năng lượng của tất cả các quốc gia đều được đáp ứng.

The provision is needed to ensure service users(for example, registration information with VNNIC domain owner).
Việc cung cấp là cần thiết để đảm bảo sử dụng dịch vụ( ví dụ, đăng ký thông tin sở hữu tên miền với VNNIC).

In some severe cases, early delivery of the baby is needed to ensure the survival of the mother.
Trong một số trường hợp nghiêm trọng, sinh sớm là cần thiết để đảm bảo sự sống của người mẹ.

Quality committee: it is needed to ensure the internal EMJMD quality and to design improvement strategies.
Ủy ban chất lượng: nó là cần thiết để đảm bảo chất lượng EMJMD nội bộ và thiết kế các chiến lược cải tiến.

Although the nurses focus is on the patient's diagnosis and related conditions, she will do whatever is needed to ensure that the patient is comfortable and safe, the family at ease and informed.
Dù các y tá tập trung vào việc chẩn đoán và các tình trạng bệnh có liên quan của bệnh nhân, cô vẫn sẽ làm bất cứ thứ gì cần thiết nhằm đảm bảo rằng bệnh nhân được an toàn, thoải mái, còn gia đình nắm rõ thông tin và yên tâm hơn.

Supporters say the action is needed to ensure that next week's Beijing Olympic games take place in an atmosphere that honors the Olympic traditions of freedom and openness.
Phe ủng hộ nói rằng nghị quyết này cần thiết để bảo đảm rằng Olympic Bắc Kinh vào tuần tới sẽ diễn ra trong không khí tự do và cởi mở, theo đúng truyền thống của Olympic.

At the center of all of these cases is the termination fee local governments must pay to CalPERS if they opt to leave the system- money that officials at the state pension system say is needed to ensure retirees receive the full pensions they were promised.
Vấn đề chính của tất cả những trường hợp này là phí chấm dứt hợp đồng địa phương phải trả cho CalPERS nếu họ muốn rời bỏ hệ thống- số tiền mà các quan chức của hệ thống hưu trí quốc gia cho là cần thiết để đảm bảo những người về hưu nhận được khoản tiền hưu bổng mà họ đã hứa.

In using this method, a site survey is needed to ensure that the Wireless Ethernet will work properly.
Trong việc sử dụng phương pháp này, một cuộc khảo sát trang web là cần thiết để đảm bảo rằng các Ethernet không dây sẽ hoạt động đúng.

Change is needed to ensure the long-term future of these iconic and historic competitions, and we remain committed to working with our national associations and other stakeholders on finding ways to enhance Davis Cup and Fed Cup.”.
Thay đổi là cần thiết để đảm bảo tương lai lâu dài của các giải đấu mang tính lịch sử này, và chúng tôi vẫn cam kết hợp tác với các hiệp hội quốc gia và các bên liên quan khác để tìm ra cách để nâng cao Davis Cup và Fed Cup bởi BNP Paribas”.

Plants and trees are built leaf by leaf, giving it depth that is needed to ensure realism and create a more believable world," de Boer told Motherboard.
Cây cỏ được dựng nên từ từng chiếc lá một, mang đến độ sâu cần thiết để đảm bảo sự chân thật và tạo nên một thế giới đáng tin hơn”, de Boer nói với Motherboard.

This review is needed to ensure that individuals seeking to enter the U.S. are who they claim to be and do not pose a security or public-safety threat.
Sự xem xét này là cần thiết để đảm bảo rằng các cá nhân tìm cách để nhập cảnh Mỹ là những người đúng danh tính và không đặt ra một mối đe dọa nào đến an ninh hoặc an toàn cộng đồng.

Antonio Berenguer, head of trade and economic affairs for the European Union Delegation to Bangkok, said yesterday that as Asean was becoming one of the major food suppliers to the world market, the development of food safety management is needed to ensure sustainable export growth.
Antonio Berenguer, người đứng đầu các vấn đề thương mại và kinh tế của Phái đoàn Liên minh Châu Âu cho biết khi Asean đã trở thành một trong những nhà cung cấp thực phẩm lớn cho thị trường thế giới, phát triển quản lý an toàn thực phẩm là cần thiết để đảm bảo tăng trưởng xuất khẩu bền vững.

Microsoft's Nadella says regulation is needed to ensure the facial recognition market does not become a"race to the bottom.".
CEOBANK. VN- CEO Nadella của Microsoft nói rằng quy định là cần thiết để đảm bảo thị trường nhận dạng khuôn mặt không trở thành một" cuộc đua xuống đáy".

An investigation is needed to ensure a focus on individual responsibility, said Schmitz, and it should not simply result collective statements of fault and regret, as that would dilute the failings of those most responsible.
Một cuộc điều tra là cần thiết để đảm bảo một sự tập trung vào trách nhiệm cá nhân, ông Schmitz nói, và điều đó nhất thiết không cần là kết quả của những lời tuyên bố tập thể về sai lỗi và sự hối tiếc, như thể điều ấy lấp liếm những sai phạm của những vị hữu trách nhất.

And the CEOs' good hearts are apparently all that is needed to ensure that the environment is protected, even without relevant regulations.
Lòng tốt của giới lãnh đạo có thể là tất cả nhưng gì biểu hiện cần thiết để đảm bảo cho môi trường được bảo vệ, ngay cả khi không có các quy định liên quan.

A strong structure is needed to ensure that the data center can work with only the right amounts of information without being far too hard to handle than needed..
Một cấu trúc mạnh mẽ là cần thiết để đảm bảo rằng các trung tâm dữ liệu có thể làm việc với các chỉ số tiền phải của thông tin mà không cần phải quá khó để xử lý hơn cần thiết..

Since skirt is manufactured in massive, Quality Control is needed to ensure it performs its function accordingly and in the condition it should have been..
Kể từ khi váy được sản xuất trong lớn, kiểm soát chất lượng là cần thiết để đảm bảo nó thực hiện chức năng của nó cho phù hợp và trong tình trạng cần phải có được.

Substantial tax planning is needed to ensure that all of your business and passive income is structured to eliminate taxes while you live in Portugal.
Hoạch định thuế rất cần thiết để đảm bảo rằng tất cả các công ty và thu nhập thụ động của bạn được cấu trúc rõ ràng làm sao để loại trừ thuế trong khi bạn sống ở Bồ Đào Nha.

A minimum of 2.1 births per woman is needed to ensure generations are replaced and to avoid long-term decline in population.
Điều đó gần với mức sinh tối thiểu 2,1 cần thiết để đảm bảo thay thế các thế hệ và tránh sự suy giảm dân số dài hạn trong trường hợp không có di cư.

The UN says a minimum of 2.1 births a woman is needed to ensure the replacement of generations and avoid long-term population decline in the absence of migration.
Con số này gần chạm mức sinh tối thiểu 2,1 cần thiết để đảm bảo thay thế các thế hệ và tránh sự suy giảm dân số dài hạn trong trường hợp không có di cư.

Free exchange of information on the turtles is needed to ensure that all nations are aware of the best and most efficient ways of keeping hawksbill turtles in existence.
Trao đổi thông tin miễn phí về rùa là cần thiết để đảm bảo rằng tất cả các quốc gia nhận thức được những cách tốt nhất và hiệu quả nhất để bảo tồn đồi mồi tồn tại.