What is the translation of " IS TO BE GIVEN " in Vietnamese?

• sẽ được trao
• được đưa ra
• được cung cấp

Examples of using Is to be given in English and their translations into Vietnamese

This medicine is to be given only or under the direct supervision of your doctor.
Thuốc này được đưa ra chỉ bằng hoặc dưới sự giám sát trực tiếp của bác sĩ.

The number 5 is most often of the belief that money is to be given away and that is it a replenishing source.
Số 5 có niềm tin rằng tiền là để được cho đi và đó là một nguồn bổ sung thêm.

With an injection form of a contraceptive containing only a gestagen, on the day when the next injection is to be given.
Với một hình thức tiêm của một biện pháp tránh thai chỉ chứa một gestagen, vào ngày tiêm tiếp theo được đưa ra.

And the answer to these questions is to be given once for all; and independently of any future experience.
Và câu trả lời cho những câu hỏi này sẽ được đưa ra, một lần và mãi mãi, bất kể trải nghiệm nào trong tương lai.

To celebrate your homecoming the fuhrer himself has decreed that every man on leave is to be given a package of food.
Để mừng chuyến về nhà của các bạn, Fuhrer đã chỉ thị… rằng mỗi người về phép được tặng một gói thực phẩm.

A homeless man from San Francisco is to be given a reward of $100,000(£71,000) for helping police recapture two prison inmates who had escaped.
Một người đàn ông vô gia cư ở San Francisco sẽ được trao thưởng 100 ngàn đô la vì đã giúp cảnh sát bắt lại được hai tù nhân đào tẩu.

The best way for your two-year-old to learn how to behave around other people is to be given plenty of trial runs.
Cách tốt nhất cho trẻ em hai năm tuổi tìm hiểu làm cách làm thế nào để hành xử đúng với mọi người xung quanh những người khác là đưa ra rất nhiều thử nghiệm có giá trị.

The first £1.6m raised is to be given to the Prince's Trust, who in turn will donate to the Help A London Child charity.
Triệu bảng đầu tiên số tiền thu được sẽ được gửi đến quỹ Prince' s Trust, họ sẽ tiếp tục chuyển số tiền này đến hội từ thiện" Help A London Child".

It conceives of school as a place where certain information is to be given, where certain lessons are learned, or where certain habits are formed.
Nền giáo dục thất bại ấy quan niệm nhà trường là nơi một khối lượng thông tin nào đó được cung cấp, nơi một số bài học nào đó được giảng dạy hoặc nơi một vài thói quen được hình thành.

Holy communion is to be given under the species of bread alone or, in accordance with the liturgical laws, under both species or, in case of necessity, even under the species of wine alone.
Mình Thánh sẽ được trao chỉ dưới hình thức bánh, hay dưới cả hai hình thức, tùy theo quy luật phụng vụ; trong trường hợp cần thiết, cũng có thể chỉ dưới hình thức rượu.

It conceives the school as a place where certain information is to be given, where certain lessons are to be learned, or where certain habits are to be formed.
Người ta coi trường học như là một nơi ở đó những kiến thức nào đó phải được cung cấp, hoặc ở đó những bài học nào đó phải được học, hoặc ở đó những thói quen nào đó phải được hình thành.

Holy communion is to be given under the form of bread alone, or under both species according to the norm of the liturgical laws, or even under the form of wine alone in a case of necessity.
Mình Thánh sẽ được trao chỉ dưới hình thức bánh, hay dưới cả hai hình thức, tùy theo quy luật phụng vụ; trong trường hợp cần thiết, cũng có thể chỉ dưới hình thức rượu.

Once personnel have exited, SCP-128 is to be given small objects, both to study its behavior and to alleviate boredom(if applicable).
Một khi nhân viên đã ra ngoài, SCP- 128 sẽ được cung cấp một vài đồ vật nhỏ, nhằm nghiên cứu hành vi của nó đồng thời nhằm tránh làm nó buồn chán( nếu được)..

If this product is to be given to penicillin-sensitive patients, caution should be exercised because cross-sensitivity among beta-lactam antibiotics has been clearly documented and may occur in up to 10% of patients with a history of penicillin allergy.
Nếu dùng chế phẩm này cho bệnh nhân mẫn cảm với penicillin, phải rất thận trọng vì sự mẫn cảm chéo giữa các kháng sinh nhóm beta lactam đã được chứng minh rõ ràng bằng tài liệu và có thể xảy ra tới 10% bệnh nhân có tiền sử dị ứng penicillin.

Therefore, when a patient is to be given the drug, the administration of all other cholinergics should be suspended until the patient has been stabilized.
Do đó, khi một bệnh nhân được cho dùng thuốc, nên ngừng sử dụng tất cả các thuốc cholinergic khác cho đến khi bệnh nhân đã ổn định.

If a personal punishment is to be given because of rules violation, then the referees may decide to interrupt the game immediately, if this does not cause a disadvantage for the opponents of the team committing the violation.
Nếu một hình phạt cá nhân nào được đưa ra do phạm lỗi, trọng tài có thể cho tạm dừng trận đấu ngay lập tức nếu điều này không gây bất lợi cho đội bị phạm lỗi.

This assent and ratification is to be given by the people, not as individuals composing one entire nation, but as composing the distinct and independent States to which they respectively belong.”.
Sự nhất trí và phê chuẩn này sẽ do nhân dân đưa ra, không phải với tư cách là những cá nhân hợp thành toàn bộ một quốc gia, mà là những người hợp thành những bang riêng biệt khác nhau trong đó có họ….

Two new uniforms were to be given to each soldier.
Mỗi nhân viên sẽ được cung cấp 2 bộ đồng phục.

Yet judgement was to be given. Based on what?
Tuy nhiên, sự phán xét đã được đưa ra. Dựa trên cái gì?

Local governments were to be given more power, but also more responsibility.
Các chính quyền địa phương trở nên được giao nhiều trách nhiệm hơn và cũng có thêm quyền hạn.

When we arrived at the gate of the hall where the Fa lecture was to be given, he carried me inside to the first row closest to the lecture platform.
Khi chúng tôi đến cửa hội trường nơi diễn ra buổi giảng Pháp, anh ấy cõng tôi vào trong đến dãy ghế đầu tiên gần bục giảng.

The second condition was that his meals were to be given to him through a small window in the door of this room.
Điều kiện thứ hai, thức ăn dành cho ông sẽ được đưa vào qua một ô cửa sổ nhỏ của căn phòng.

Net for Warcraft III: The Frozen Throne stated that the top 20 players from each realm was to be given a StarCraft II beta key.
Net cho Warcraft III: The Frozen Throne nói rằng các người chơi trong top 20 từ mỗi lĩnh vực sẽ được tặng một StarCraft II key beta[ 44].

If these breaks are to be given in more schools, more support is needed to help schools ensure that play is meaningful, inclusive and encouraging of positive social relationships.
Nếu những giờ nghỉ này được đưa ra ở nhiều trường hơn, cần có thêm sự hỗ trợ để giúp các trường đảm bảo rằng chơi là có ý nghĩa, bao gồm và khuyến khích các mối quan hệ xã hội tích cực.

A group of state-run nurseries in London are to be given air filtration systems as concern grows about the impact of the UK's toxic air on some of the capital's youngest and most vulnerable residents.
Một nhóm trường mẫu giáo ở London sẽ được cung cấp các hệ thống lọc không khí khi mối lo ngại gia tăng về tác động của không khí độc hại ở Vương quốc Anh đối với trẻ nhỏ- đối tượng dễ bị tổn thương nhất ở thủ đô.

Police are to be given the power to view everyone's entire internet history in a new surveillance bill to be published next week, according to reports.
Zcomity- Cảnh sát ÚC đang được trao quyền để xem toàn bộ lịch sử internet của tất cả mọi người trong một dự luật giám sát mới được công bố vào tuần tới, theo báo cáo.

It appears that consumer countries are to be given more time, after all, to replace their oil shipments from Iran so long as they at least reduce them".
Có vẻ như các nước tiêu thụ sẽ được dành nhiều thời gian hơn để thay thế các chuyến vận chuyển dầu từ Iran miễn là các nước này ít nhất cũng cắt giảm đáng kể nhập khẩu dầu từ Iran”.

This stems from a myth that King Charles II, who reportedly enjoyed the puppet shows, passed a law decreeing that all Punch and Judy workers were to be given this title.
Điều này xuất phát từ một huyền thoại mà Vua Charles II, người đã báo cáo rất thích các chương trình múa rối, thông qua một đạo luật tuyên bố rằng tất cả Punch và Judy công nhân đã được trao danh hiệu này.

You, My precious children who know the truth, must tell the others how fortunate they are to be given this wonderful Divine gift.
Hỡi các con yêu dấu của Cha, những người biết được Sự Thật phải nói với những người khác rằng họ thật may mắn vì được ban cho Ân Huệ Thánh Thiêng cao quý này.