Nhiệm vụ của các con là báo cho con cái của Ta về Sự Thật.
To that end, each relatively independent function has its own set of measures,whose main purpose is to inform top managers about its activities.
Theo mục đích đó, thì mỗi bộ phận( tương đối) độc lập sẽ có bộ thước đo của riêng nó, mà mục đích chủ yếulà để báo cáo cho các giám đốc cấp cao về các hoạt động của nó.”.
The purpose of the logo is to inform the audience what you do at first hand and with absolute clarity.
Mục đích của một logo là để nói với khách hàng những gì bạn làm ngay lập tức và với sự rõ ràng tuyệt đối.
As players who are playing with internet gambling providers usually make real stakes,our goal is to inform you about the security of your financial data and money.
Vì những người chơi với các nhà cung cấp dịch vụ cờ bạc internet thường làm cổ phần thực sự,mục tiêu của chúng tôi là thông báo cho bạn về sự an toàn của dữ liệu tài chính và tiền của bạn.
The goal of MIT Technology Review is to inform its readers about the influence of technology on the world we live in today.
Mục tiêu của MIT Technology Review là thông báo cho độc giả về ảnh hưởng của công nghệ máy tính đối với thế giới chúng ta đang sống ngày nay.
If the video does contain inappropriate content,the context is usually newsworthy or comedic and the creator's intent is to inform or entertain(not offend or shock).
Nếu video chứa nội dung không phù hợp thì ngữ cảnhthường có giá trị tin tức hoặc hài hước và ý định của người sáng tạo là thông tin hoặc giải trí( chứ không có ý xúc phạm hay gây sốc).
The aim of this Data Protection Declaration is to inform you of the type, scope and purpose of the personal data that we collect.
Mục đích của Tuyên bố Bảo vệ Dữ liệu này là để thông báo cho bạn về loại, phạm vi và mục đích của dữ liệu cá nhân mà chúng tôi thu thập.
Our hope is to inform and motivate these builders to make the switch and take advantage of the superior PGS characteristics available today, as well as the ongoing improvements planned for the coming weeks and months.
Hy vọng của chúng tôi là thông báo và thúc đẩy các nhà xây dựng này thực hiện chuyển đổi và tận dụng các đặc tính PGS ưu việt hiện có, cũng như các cải tiến liên tục được lên kế hoạch cho các tuần và tháng tới.
All in all, the main point of this article is to inform you that real estate can be risky if there is lack of due diligence.
Tất cả trong tất cả, những điểm chính của bài viết này là để thông báo cho bạn rằng bất động sản có thể nguy hiểm nếu có thiếu do siêng năng.
My sole motive is to inform the public as to that which is done in their name and that which is done against them.
Động cơ duy nhất của tôi là nói với người dân rằng tên tuổi của họ đang được sử dụng như thế nào, và hành động gì đang chống lại họ.
The Dutch-led international team tasked withassigning criminal responsibility for the plane's destruction is to inform victims' families of progress in their case on Wednesday morning, followed by a presentation to the media.
Đội ngũ điều tra quốc tế do Hà Landẫn đầu được giao trọng trách phá án về vụ máy bay đã thông báo cho các gia đình nạn nhân về tiến trình của họ vào sáng thứ Tư, sau đó là thông báo trên truyền thông..
Our goal is to inform you of all the key headlines you need to know and allow you to share the news with others.
Mục tiêu của chúng tôi là thông báo cho bạn về tất cả các tiêu đề chính bạn cần phải biết và cho phép bạn chia sẻ các thông tin với những người khác.
User Messages are displayed centrally and their function is to inform or warn the user about some occurring situation in the application.
Tin nhắn user được hiển thị trung tam và chức năng của chúng là để thông báo hoặc cảnh báo người dùng về một số tình huống xảy ra trong ứng dụng.
Our goal is to inform and educate new and current entrepreneurs on how to start successful businesses in the nail and restaurant industry.
Mục tiêu của chúng tôi là để thông báo và giáo dục các nhà doanh nghiệp mới và hiện hành về làm thế nào để bắt đầu kinh doanh thành công trong ngành công nghiệp móng tay và nhà hàng.
The ABC said that the primarytask of the US Permanent Representative to the United Nations is to inform the White House about what happened to the United Nations and make recommendations to the President and the State Department.
ABC cho biết, nhiệm vụ chính củaĐại diện thường trực Hoa Kỳ tại Liên Hợp Quốc là thông báo cho Nhà Trắng về những gì đã xảy ra với Liên Hợp Quốc và đưa ra khuyến nghị cho Tổng thống và Bộ Ngoại giao.
The role of NAUMD is to inform, educate, and survey its members so that individual member companies can adhere to its Code of Business Practices.
Vai trò của ICTI là thông tin, giáo dục và khảo sát các thành viên của nó để các công ty thành viên cá nhân có thể tuân thủ Quy tắc Thực hành Kinh doanh của mình.
The function of the collective mark is to inform the public about certain particular features of the product for which the collective mark is used.
Chức năng của nhãn hiệu tập thể là để thông báo cho công chúng về một số tính năng đặc biệt của sản phẩm mà nhãn hiệu tập thể được sử dụng.
Whether your goal is to inform or to persuade, the goal will be more likely met if the audience has a participative role in the presentation.
Cho dù mục tiêu của chúng ta là để thông báo hoặc để thuyết phục người nghe,để mục tiêu này đến người nghe dễ dàng hơn nếu có sự tham gia của người nghe trong các bài thuyết trình.
In this case, the objective of Obzorofoff magazine is to inform readers about how the original medicine really should look and where it can be purchased so as not to become a victim of scammers.
Trong trường hợp này,mục tiêu của tạp chí Obzorofoff là thông báo cho độc giả về việc thuốc gốc thực sự nên trông như thế nào và có thể mua ở đâu để không trở thành nạn nhân của những kẻ lừa đảo.
The purpose of our graduate program is to inform multidisciplinary research perspective in the field of materials science and mechanical engineering and to educate tomorrow's problem-solvers in light of increased competitiveness and new global challenges.
Mục đích của chương trình sau đại học của chúng tôi là để thông báo quan điểm nghiên cứu đa ngành trong các lĩnh vực khoa học vật liệu và kỹ thuật cơ khí, giáo dục người giải quyết vấn đề của ngày mai trong ánh sáng của tăng khả năng cạnh tranh và thách thức toàn cầu mới.
In this case, the task of the journal Обзорофф It is to inform readers about how the original medicine really should look, and where it can be purchased so as not to become a victim of scammers.
Trong trường hợp này, nhiệm vụ của tạp chí Обзорофф Đó là thông báo cho độc giả về việc thuốc gốc thực sự nên trông như thế nào, và nơi có thể mua nó để không trở thành nạn nhân của những kẻ lừa đảo.
The mission of the Authority is to inform the public and its potential customers about the level of safety and security of tourist attractions, ensuring safety for their trip.
Nhiệm vụ của Cơ quan này là thông báo cho dân chúng và khách hàng tiềm năng của mình về mức độ an toàn, an ninh của điểm du lịch, đảm bảo an toàn cho chuyến đi của họ.
The ultimate purpose of our reports is to inform and educate the community of traders and investors on subjects that are crucial before making an investment decision.
Mục đích cuối cùng của các báo cáo của Otcrit là thông báo và giáo dục cộng đồng trader và nhà đầu tư về các vấn đề quan trọng trước khi đưa ra quyết định đầu tư ICO.
The purpose of this"Privacy Policy" is to inform you that our collection, processing and use of personal data are in compliance with the Personal Data Protection Law and other relevant privacy requirements.
Mục đích của" Chính sách bảo mật" này là để thông báo cho bạn rằng việc thu thập, xử lý và sử dụng dữ liệu cá nhân của chúng tôi tuân thủ Luật bảo vệ dữ liệu cá nhân và các yêu cầu bảo mật khác có liên quan.
Tiếng việt
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
中文