What is the translation of " IS TO INFORM " in Slovak?

• je informovať
• informovať
• je informovanie
• boli informovaní
• je oboznámiť
• oboznámiť
• informuje
• informujeme
• je upozorniť

Examples of using Is to inform in English and their translations into Slovak

The purpose of this website is to inform, not advise.
Účelom tejto webovej stránky je informovanie a nie urážanie.

Duty is to inform the creation of employment or secondment.
Povinnosťou je informovanie o vzniku pracovnoprávneho vzťahu alebo vyslania.

One month after the Act comes into force, the officer bringing the proceedings(procesa virzītājs) is to inform the other parties accordingly.
Jeden mesiac po nadobudnutí platnosti tohto zákona informuje vedúci konania(procesa virzītājs) strany súvisiaceho konania.

This is to inform the general public Male or Female who are healthy.
Toto má informovať širokú verejnosť muža alebo ženu, ktorá je zdravá.

My dear nephew…'… as your uncle and guardian,'my task is to inform you'that is now time for you to return home to Bechuanaland.
Môj drahý synovec. Ako tvoj strýko a poručník ťa musím informovať, že nastal čas, aby si sa vrátil domov do Bechuanalandu.

This letter is to inform you, the recipient, that my son…"… the bearer of this letter…-"… has permission to use my credit card--".
Tento list vás má informovať, že môj syn držiteľ tohto listu má povolenie používať moju kreditnú kartu.".

Should the security measures implemented by the Processor not, or no longer, be sufficient, the Processor is to inform the Controller immediately.
Ak by bezpečnostné opatrenia prijaté Spracovateľom neboli dostatočné, alebo by prestali byť dostatočné, musí Spracovateľ bezodkladne informovať Správcu.

The purpose of an alarm system is to inform about detecting various types of dangers.
Cieľom zabezpečovacieho systému je informovanie o zistení rôzneho druhu ohrození.

Sk is to inform citizens with all the relevant news concerning the traffic situation and events in Bratislava.
Sk je oboznámiť obyvateľov hlavného mesta so všetkými dôležitými informáciami, ktoré sa týkajú dopravnej situácii a udalostí v meste Bratislava.

ASKRO is part of a permanent environment and sanitary control system, one of whose functions is to inform the population on radiation security.
ASKRO je súčasťou stáleho systému kontroly bezpečnosti životného prostredia, jednou z úloh ktorého je upozorniť občanov na nebezpečenstvo radiácie.

The best way to help is to inform an adult you trust and let them handle it.
Naopak- pomôcť môžete tak, že informujete dospelého, ktorému dôverujete a myslíte si, že by mohol pomôcť.

This is to inform you that as a Catholic Hospital we would not be able to allow your surgeon to schedule this surgery here at St. Joseph's.
Informujeme vás, že ako katolícka nemocnica nemôžeme povoliť vykonanie tohto zákroku u nás v St.

The purpose of the privacy policy is to inform users about what information we collect when they visit www. lewik.
Zásady ochrany súkromia majú za úlohu oboznámiť užívateľov o tom, aké informácie sú získavané, keď navštívia stránku www. lewik.

This is to inform you that the data provided by you in the context of doing business is stored and processed with the help of a data processing system.
Informujeme o tom, že v rámci vybavenia obchodu sú Vami poskytnuté údaje spracované a uložené pomocou počítačového systému.

The aim of this privacy statement is to inform visitors about the purpose and scope of processing personal data in our Doka Tools app.
Toto vyhlásenie má za cieľ informovať návštevníka o účele a rozsahu spracovania osobných údajov v našej aplikácii Doka Tools.

Our objective is to inform the public in Slovakia and abroad about the history of copper mining in Špania Dolina.
Naším cieľom je oboznámiť verejnosť na Slovensku a v zahraničí s históriou ťažby medi na Španej Doline.

Starting(this) webpage: its aim on one hand is to inform wider public about the park itself and on the other hand about the process of creation of the park study.
Priebeh Výsledky Spustenie(tejto) webstránky: jej cieľom je informovanie širšej verejnosti jednak o parku a jednak o procese tvorby projektu parku.

Good Day, This is to inform the general public that we are currently giving out loan at alow interest rate of 3%.
Dobrý deň, To má informovať širokú verejnosť, že v súčasnosti vydávame pôžičku s nízkou úrokovou sadzbou 2%.

Following receipt of an application the Authority is to inform without delay the other Member States and the Commission of the application, and to deliver an opinion on a health claim concerned.
Úrad má po prijatí žiadosti o tejto skutočnosti bezodkladne informovať ostatné členské štáty a Komisiu a vydať k príslušnému zdravotnému tvrdeniu stanovisko.

The Processor is to inform the Controller of the specific data protection guarantees provided by the subcontractor and how evidence thereof can be obtained.
Spracovateľ informuje Správcu o konkrétnych zárukách ochrany dát poskytnutých subdodávateľom a o tom, ako ich je možné preukázať.

The supervisory authority with which the complaint has been lodged is to inform the complainant on the progress and the outcome of the complaint including the possibility of judicial remedy accordance to Article 78.
Orgán dohľadu, ktorý podal sťažnosť, informuje sťažovateľa o stave a výsledkoch sťažnosti vrátane možnosti súdneho opravného prostriedku podľa článku 78 GDPR.

This email is to inform you that we received the screens in good order and would like to thank you for your quick, very efficient and excellent service.”.
Tento e-mail vás informuje, že sme dostali obrazovky v poriadku a chcel by som vám poďakovať za rýchlu, veľmi efektívnu a vynikajúcu službu.".

The purpose of the text is to inform you that either InfoPath or a Web browser can display the active form template.
Text slúži informovať, že programe InfoPath alebo webového prehliadača môžete zobraziť aktívnou šablónou formulára.

This message is to inform all of our users, our servers have recently been very congested, so we are asking your help to solve this problem.
Táto správa má informovať všetkých našich používateľov, že naše servery sú v poslednej dobe veľmi zaneprázdnené, preto vás žiadame, aby ste vám pomohli tento problém vyriešiť.

The purpose for processing is to inform about products, innovations and services provided by Tatra-Leasing to person of age 18 and older.
Účelom spracúvania je informovanie o produktoch, inováciách a službách poskytovaných Tatra-Leasingom osobám starším ako 18 rokov.

The aim of the seminar is to inform participants about the current legislative rules applicable to the INTRASTAT-SK system and other changes.
Cieľom seminára je oboznámiť účastníkov o legislatívnych predpisoch platných pre systém INTRASTAT- SK a pripravovaných zmenách v roku 2011.

The aim of the seminar is to inform participants about the current legislative rules applicable to the INTRASTAT-SK system and other changes.
INTRASTAT- SKCieľom seminára je oboznámiť účastníkov o aktuálnych legislatívnych predpisoch platných pre systém INTRASTAT-SK a ostatné zmeny.

This privacy policy is to inform you regarding the use of your personal information which is collected during your visit to one of our websites.
Tieto zásady ochrany osobných údajov vás majú informovať o používaní vašich osobných údajov, ktoré sa zhromažďujú pri návšteve niektorej z našich webových stránok.

Primary role of facilitator is to inform clients about the options of funding renovation of buildings by EPC projects and inform them about the whole process.
Prvotná úloha facilitátora je oboznámiť klienta o možnostiach financovania obnovy budov prostredníctvom projektov EPC a oboznámiť ho s celým procesom.

The aim of this site is to inform the public about the activities of the union, to provide information about the events and results, or to highlight the successes of our national team.
Cieľom tejto stránky je oboznámiť verejnosť s činnosťou združenia, poskytnúť informácie o podujatiach a ich výsledkoch, či vyzdvihnúť úspechy našej reprezentácie.