What is the translation of " IS TO HIGHLIGHT " in Slovak?

• je poukázať
• je zdôrazniť
• je upozorniť
• je vyzdvihnúť
• je zvýrazniť
• je zdôraznenie
• je poukázanie
• je zvýraznenie

Examples of using Is to highlight in English and their translations into Slovak

The goal is to highlight inspirational stories.
Cieľom je ukázať inšpiratívne príbehy.

The main objective of this type of tubes is to highlight the qualities of the desired product.
Hlavným cieľom tohto typu žiariviek je poukázanie na vlastnosti požadovaného produktu.

The aim is to highlight the unique international character of Belgium's capital.
Cieľom je zdôrazniť jedinečný medzinárodný charakter hlavného mesta Belgicka.

Finally, remember that the whole point of dressing is to highlight your own facial and physical attributes.
A nezabudnite, že hlavným zmyslom dobrého oblečenia je zvýrazniť Vaše vlastné fyzické atribúty a atribúty tváre.

Our main task is to highlight the short walls visually and distract attention from the long wall.
Našou hlavnou úlohou je zdôrazniť krátke steny vizuálne a odvrátiť pozornosť od dlhej steny.

Check before driving: The objective is to highlight the importance of checking the vehicle every day.
Kontrola pred jazdou: Cieľom je upozorniť na dôležitosť každodennej kontroly vozidla.

Its aim every year is to highlight renowned personalities and their achievements in social, cultural and economic life in Slovakia.
Jeho cieľom je poukázať každý rok na uznávané osobnosti a ich počiny v spoločenskom, kultúrnom či hospodárskom živote na Slovensku.

The aim of the international professional conference Forum of Rail Transport is to highlight these differences and find a way that would help in the development of transport infrastructure.
Cieľom medzinárodnej odbornej konferencie Fórum koľajovej dopravy je poukázať na tieto rozdiely a spoločne nájsť cestu, ktorá by pomohla v rozvoji dopravnej infraštruktúry.

The aim is to highlight the work of our local multipliers and to raise awareness among young people on ways of experiencing the world.
Cieľom je poukázať na prácu našich lokálnych multiplikátorov a zvýšiť povedomie mladých ľudí o možnostiach spoznávania sveta.

The most suitable way is to highlight a small area with a bright spot.
Najvhodnejším spôsobom je zvýraznenie malej plochy s jasným bodom.

The aim is to highlight the work and contribution of these people and to transfer the experience from various extra-curricular clubs across Slovakia.
Cieľom je vyzdvihnúť prácu a prínos týchto ľudí a prenášať skúsenosti z rôznych mimoškolských krúžkov naprieč Slovenskom.

The objective of this article is to highlight the importance of ethics in medical research.
Cieľom článku je poukázať na význam psychológie v ekonomickom výskume.

The project aims is to highlight the importance and quality of the original Slovak music in the region, where with her on live concerts can not hear.
Cieľom projektu je poukázať na význam a kvalitu pôvodnej slovenské tvorby na koncerte v regióne, kde sa s ňou na živých koncertoch nie je možné stretnúť.

In the television filmography of the actor is to highlight the popular series"Sons of Anarchy", in which he played the role of Dondo Elgarian.
V televízii filmografia herca je zdôrazniť populárne série"Synovia anarchie", v ktorom on hral úlohu Dondo Elgarian.

The first is to highlight the pregnancy and lactation.
Prvým je zdôraznenie tehotenstva a dojčenia.

The objective of the EU Communication on the Caribbean is to highlight how the challenges facing the Caribbean can be transformed into opportunities by focusing on the right‘policy-mix'.
Cieľom oznámenia EÚ o Karibiku je zdôrazniť, že sústredením sa na správnu zmes politík sa môžu výzvy, ktorým Karibik čelí, zmeniť na príležitosti.

Its purpose is to highlight our all-new aluminum architecture.
Jeho zmyslom je zvýrazniť našu novú hliníkovú architektúru.

The objective is to highlight the sustainable aspect of rice sector.
Cieľom je zdôrazniť udržateľný aspekt sektora ryže.

The objective is to highlight the opportunities of investment in the region.
Cieľom podujatia je prezentovať možnosti investovania v regióne.

The main purpose is to highlight the crossing itself as well as the passing pedestrian.
Hlavným účelom je zdôraznenie samotného priechodu pre chodcov, ako aj chodca na ňom.

The focus of Mosuo is to highlight the added value of the power supply, in other words, take the intelligent route.
Zameranie Mosuo je zvýrazniť pridanú hodnotu napájania, inými slovami, vziať inteligentnú trasu.

The goal of a project is to highlight the importance of the literature in present society through the public reading.
Cieľom projektu je upozorniť prostredníctvom verejných čítaní na význam literatúry v súčasnej spoločnosti.

The aim of the competition is to highlight the need for intergenerational relationships, a sense of belonging and a respect for the elderly.
Cieľom súťaže je poukázať na potrebu medzigeneračných vzťahov, spolupatričnosti a úcty k starším.

The purpose of the project is to highlight the impact of EU legislation, programmes and policies from civil society's perspective.
Zámerom projektu je zdôrazniť vplyv právnych predpisov, programov a politik EÚ z hľadiska občianskej spoločnosti.

The aim of the Label is to highlight sites that celebrate and symbolize European integration, ideals and history.
Cieľom priznávania značky je upozorniť na pamiatky, ktoré sú oslavou a symbolom európskej integrácie, ideálov a histórie.

The aim of the initiative is to highlight the importance of the forest to the environment and thus contribute to its protection.
Cieľom iniciatívy je zdôrazniť význam lesa pre životné prostredie, a tým prispieť k jeho ochrane.

The aim of the survey is to highlight interesting old trees as important natural and cultural riches that people should protect.
Cieľom ankety je poukázať na zaujímavé staré stromy ako na dôležité prírodné a kultúrne bohatstvo, ktoré by si ľudia mali chrániť.

Its main objective is to highlight and to promote good practices in media literacy at European level and to propose actions.
Jeho hlavným cieľom je vyzdvihnúť a podporovať osvedčené postupy v mediálnej gramotnosti na európskej úrovni a navrhnúť opatrenia.

The aim of conference is to highlight and discuss current trends, and last year these included social media, spectatorship, and games as services.
Cieľom konferencie je upozorniť a diskutovať o aktuálnych trendoch, a vlani jednalo sociálne médiá, diváctví, a hry sú služby.

The aim of the competition is to highlight products with characteristics that distinguish them from competing products of the same category.
Cieľom súťaže je vyzdvihnúť produkty disponujúce vlastnosťami, ktoré ich významným spôsobom odlišujú od konkurenčných produktov rovnakej kategórie.