What is the translation of " IS TO HIGHLIGHT " in Croatian?

• jest istaknuti
• je istaknuti
• je naglasiti

Examples of using Is to highlight in English and their translations into Croatian

Your job is to highlight the features of the car.
Tvoj je posao da istakneš obilježja auta.

Now, remember the point of the interview you have done for this town. is to highlight all of the good things.
Zapamti, poenta ovo intervjua je da istaknemo sve dobre stvari koje si učinila za ovaj grad.

An excellent solution is to highlight the capital letter in some bright color.
Izvrsno rješenje je istaknuti veliko slovo u nekoj svijetloj boji.

Association President Sanja Popovic-Pantic says the aim of the campaign is to highlight that women can be very successful in business.
Predsjednica udruge Sanja Popović-Pantić kaže kako je cilj kampanje ukazati da žene mogu biti vrlo uspješne u poslu.

Our main task is to highlight the short walls visually and distract attention from the long wall.
Naš glavni zadatak je ukratko istaknuti kratke zidove i odvratiti pažnju od dugog zida.

The philosophy of the corrective make-up workshops launched by La Roche-Posay over 20 years ago now is to highlight the face's natural beauty to make people forget the visible signs of skin conditions.
Filozofija radionica korektivnog make-upa, koje je prije 20 godina pokrenuo La Roche-Posay, je naglasiti prirodnu ljepotu lica kako bi se zaboravili vidljivi znakovi pojedinih stanja kože.

The key point of Mosuo is to highlight the added value of the power supply, in other words, take the intelligent route.
Ključne točke Mosuo je istaknuti dodanu vrijednost napajanja, drugim riječima, inteligentni putem.

Research with this kind of an orientation is carried out through national and international scientific projects and other contractual projects whose aim is to highlight regional features resulting from the specific geopolitical position of Croatia at the crossroads of Central and South-East Europe.
Ovako usmjerena istraživanja ostvaruju se nacionalnim i međunarodnim znanstvenim projektima te drugim ugovornim projektima kojima je cilj isticanje regionalnih karakteristika koje su posljedica posebnosti geopolitičkog položaja Hrvatske na razmeđu srednje i jugoistočne Europe.

The second is to highlight the interior items, put a bed on a bright background, separate the dining table in the kitchen.
Drugi je da istakne unutrašnje predmete, stavite krevet na svijetlu pozadinu, odvojite stol za blagovanje u kuhinji.

Square landscape lighting design and other lighting design compared to a lot of differences, the main point is that the focus of the square lighting design is to highlight the square sculpture, trees and buildings, dark in the background of the night, with the light to the beauty of the objects Fully reflected.
Rasvjetno uređenje rasvjetnog krajolika i drugi rasvjetni dizajn, u usporedbi s velikim razlikama, glavna je točka u središtu točke osvjetljenja trga, osvijetliti trg skulpturu, drveće i zgrade, tamne u pozadini noći, uz svjetlo za Ljepotu objekata Potpuno odražava.

The aim of the initiative is to highlight the importance of the forest to the environment and thus contribute to its protection.
Cilj inicijative je istaknuti važnost šume za okoliš i na taj način doprinijeti njenoj zaštiti.

Rather, it added, the purpose is to highlight priority items for immediate action.
Umjesto toga, dodaje se, cilj je naglasiti prioritetna pitanja koja zahtijevaju trenutno djelovanje.

The objective is to highlight areas where military and non-military capability needs are similar and identify the potential for synergies which will also take into account those capability areas underlined by the European Council, including RPAS, SatCom and Cyber-security.
Cilj je istaknuti područja u kojima su potrebe za vojnim i nevojnim sposobnostima slične i utvrditi mogućnosti sinergija koje će uzeti u obzir i ona područja sposobnosti na koja je Europsko vijeće stavilo naglasak, uključujući RPAS, SatCom i kibernetičku sigurnost.

In the television filmography of the actor is to highlight the popular series"Sons of Anarchy", in which he played the role of Dondo Elgarian.
U televizijskoj filmografiji glumca treba istaknuti popularnu seriju"Sinovi anarhije", u kojima je igrao ulogu Dondo Elgariana.

This short preamble, is to highlight one of the modern day, Hi-Tec facilities available to seafarers, that I really do envy.
Ovaj kratki preambulu je istaknuti jedan od suvremenih Hi-Tecovih objekata koji su dostupni pomorcima, a ja stvarno zavidim.

One of my proactive roles as Ombudsman is to highlight citizens' concerns and help bridge the wide gap between them and the EU institutions.
Jedna od mojih proaktivnih uloga kao ombudsmana jest istaknuti brige građana i pomoći premostiti veliki jaz između njih i institucija EU-a.

The main goal of the SFF is to highlight talented filmmakers and promote future projects from the region to draw international media attention, organisers said.
Glavni cilj SFF-a jest istaknuti talentirane filmske autore i promicati buduće projekte iz regije, kako bi privukli međunarodnu pozornost, kažu organizatori.

In the television filmography of the actor is to highlight the popular series"Sons of Anarchy", in which he played the role of Dondo Elgarian.
U televizijskoj filmografiji glumca treba istaknuti popularnu seriju"Sinovi anarhije", u kojima je igrao ulogu Dondo Elgariana. Filmovi pune dužine.

The purpose of this opinion is to highlight the gaps that the Committee sees in EU cyber security policy and to recommend enhancements that would increase the mitigation of cyber attack risks.
Svrha ovog mišljenja jest istaknuti nedostatke koje je Odbor utvrdio u EU-ovoj politici kibernetičke sigurnosti te preporučiti poboljšanja koja bi povećala ublažavanje rizika od kibernetičkih napada.

The aim of the New Voices from Europe selection is to highlight the richness and diversity of European writing in all its genres and languages, including minority languages.
Cilj je inicijative Novi glasovi Europe istaknuti bogatstvo i raznolikost europskog pisma u svim njegovim žanrovima i na svim jezicima, uključujući i takozvane male književnosti.

The point of the protests is to highlight that celebrating Ramadan at luxury hotels is in disharmony with Islam, while so many people suffer from poverty in Turkey and others are dying of hunger in Africa.
Bit prosvjeda jest da se ukaže da je proslava Ramazana u luksuznim hotelima u neskladu s islamom, dok mnogi ljudi u Turskoj pate od siromaštva, a drugi umiru od gladi u Africi.

The aim of the project, however, is to highlight this"forgotten side of our common Balkan history through Ottoman Era monuments, for the most part, public buildings'used' by different ethnic and religious groups.
Cilj projekta jest, međutim, istaknuti ovu"zaboravljenu stranu naše zajedničke balkanske povijesti kroz spomenike iz otomanskog doba, najvećim dijelom kroz javne objekte koje su'koristile' različite etničke i vjerske zajednice.

Therefore, the mission of this project is to highlight those who work hard, praise their work and success, give them the incentive to continue, and give everyone else the incentive for extra effort and the overall quality of the overall offer.
Dakle, misija ovog projekta je da istakne one koji naporno rade, hvale njihov rad i uspjeh, daju im poticaj da nastave i daju svima drugima poticaj za dodatni napor i ukupni kvalitet cjelokupne ponude.

The aim was to highlight the significance of patient reporting in the quality of life questionnaires.
Cilj je bio istaknuti značaj izvještavanja bolesnika u upitnicima o kvaliteti života.

The main objective of the Phase 1 review was to highlight, for the most important areas, the additional risks faced by the Commission as a result of the co-legislative process for the CPR.
Glavni cilj prve faze procjene bio je istaknuti, u najvažnijim područjima, dodatne rizike s kojima se Komisija suočava zbog suzakonodavnog postupka za UZO.

(5) In addition to the original objectives of the European Capitals of Culture which were to highlight the richness and diversity of European cultures and the features they share and to promote greater mutual understanding between European citizens, cities holding the title have also progressively added a new dimension by using the leverage effect of the title to stimulate the city's more general development.
Izmjena 5. Uz početne ciljeve europskih prijestolnica kulture, naglasiti bogatstvo i raznolikost europskih kultura, kao i njihove zajedničke osobine te promicati veće međusobno razumijevanje među europskim građanima, gradovi prijestolnice kulture dodali su novu dimenziju korištenjem efekta poluge koji donosi sama titula za poticanje općeg razvoja grada.

(5) In addition to the original objectives of the European Capitals of Culture, which were to highlight the richness and diversity of European cultures and the features they share and to promote greater mutual understanding and solidarity between European citizens, cities holding the title have also progressively added a new dimension by using the leverage effect of the title to stimulate the city's more general development, not least where urban development is concerned.
Uz početne ciljeve europskih prijestolnica kulture, naglasiti bogatstvo i raznolikost europskih kultura, kao i njihove zajedničke osobine te promicati veće međusobno razumijevanje i solidarnost među europskim građanima, gradovi prijestolnice kulture dodali su novu dimenziju korištenjem efekta poluge koji donosi sama titula za poticanje općeg razvoja grada, osobito na području urbanog razvoja.

(5) In addition to the original objectives of the European Capitals of Culture, which were to highlight the richness and diversity of European cultures and the features they share and to promote greater mutual understanding between European citizens, cities holding the title have also progressively added a new dimension by using the leverage effect of the title to stimulate the city's more general development in accordance with their respective strategies and priorities.
Uz početne ciljeve europskih prijestolnica kulture, koji su bili naglašavanje bogatstva i raznolikosti europskih kultura i njihovih zajedničkih osobina te promicanje većeg međusobnog razumijevanja među europskim građanima, gradovi prijestolnice kulture također su postupno dodali novu dimenziju korištenjem efekta poluge koji donosi sam naslov za poticanje općeg razvoja grada u skladu s njihovim strategijama i prioritetima.

(5) In addition to the original objectives of the European Capitals of Culture which were to highlight the richness and diversity of European cultures and the features they share and to promote greater mutual understanding between European citizens, cities holding the title have also progressively added a new dimension by using the leverage effect of the title to stimulate the city's more general development.
Uz početne ciljeve europskih prijestolnica kulture, koji su bili naglašavanje bogatstva i raznolikosti europskih kultura i njihovih zajedničkih osobina te promicanje većeg međusobnog razumijevanja među europskim građanima, gradovi prijestolnice kulture također su postupno dodali novu dimenziju korištenjem efekta poluge koji donosi sam naslov za poticanje općeg razvoja grada u skladu s njihovim strategijama i prioritetima.

The goal was to highlight the pressures that changing driving conditions place on vehicles across the globe.
Cilj je bio utvrditi opterećenja kojima su izložena vozila diljem svijeta zbog stalno mijenjajućih uvjeta vožnje.