What is the translation of " ISN'T ALLOWED " in Vietnamese?

• không được phép
• không cho phép

Examples of using Isn't allowed in English and their translations into Vietnamese

Foreign investment isn't allowed.
Kinh phí đầu tư không cho phép.

His friend isn't allowed to play violent video games.
Bố mẹ anh không cho phép anh ta để chơi trò chơi video bạo lực.

They let you drink beer there which usually isn't allowed.
Họ cung cấp bia rượu dù ở đây chúng ta không được phép dùng.

Smoking isn't allowed here.
Ở đây không được phép hút thuốc.

The park is day-use only, so camping isn't allowed.
Công viên chỉ sử dụng trong ngày nên không cho phép cắm trại.

Though taking footage isn't allowed, guests are welcome.
Mặc dù chụp ảnh là không được phép, du khách được chào đón.

Use of materials of the Site without consent of owners isn't allowed.
Sử dụng tài liệu từ trang web mà không được sự đồng ý của chủ sở hữu là không được phép.

But, same sex marriage isn't allowed in this state.
Mặc dù vậy, hôn nhân đồng giới không được cho phép tại nước này.

If the pump isn't allowed to work freely and properly, the water drains out too slowly and leaves your clothes wet.
Nếu bơm không được phép làm việc tự do và đúng cách, các nước có thể chảy ra quá chậm và để quần áo ướt.

Though taking footage isn't allowed, guests are welcome.
Mặc dù chụp ảnh là không được phép nhưng du khách được như thế.

Not a WIC item- This item isn't on the WIC approved foods list or this food item isn't allowed.
Không phải là một mục WIC- Mặt hàng này không có trong danh sách thực phẩm được WIC phê duyệt hoặc mặt hàng thực phẩm này không được phép.

For example, if throwing a ball inside the house isn't allowed, take your kid outside to throw the ball.
Ví dụ, nếu ném quả bóng trong nhà là không được phép, bạn hãy đưa con bạn ra bên ngoài để ném bóng.

Although she isn't allowed to compete in this year's national bee, she's still spelling and coaching others.
Mặc dù cô ấy không được phép thi đấu trong con ong quốc gia năm nay, cô ấy vẫn viết chính tả và huấn luyện những người khác.

A dealer is employed as a middleman because the Fed isn't allowed to advance right to the Treasury.
Một đại lý được thuê làm trung gian vì Fed không được phép cho vay thẳng vào Kho bạc.

Besides setting out what is or isn't allowed, the GDPR also specifies organizational guidelines that data processors will need to adopt from now on.
Bên cạnh việc đặt ra những gì được phép hoặc không được phép, GDPR cũng chỉ định các nguyên tắc tổ chức mà các nhà xử lý dữ liệu sẽ cần phải áp dụng từ bây giờ.

President Barack Obama doesn't send text messages, rarely composes his own tweets, and isn't allowed to have a smart phone that contains a recording device.
Tổng thống Barack Obama không bao giờ gửi tin nhắn, hiếm khi tự soạn Tweet và cũng không được phép dùng một chiếc điện thoại thông minh có chứa thiết bị ghi âm.

Because your blood sugar isn't allowed to drop, your body will no longer have to ask you for a quick fix.
Vì lượng đường máu không bị để cho sụt giảm, cơ thể của bạn không đòi hỏi phải khắc phục nhanh.

Prescription drug targeting Your ad, website or app is promoting prescription drugs, and that isn't allowed for at least one country that your campaign targets.
Quảng cáo, trang web hoặc ứng dụng của bạn đang quảng bá thuốc theo toa và điều này là không được phép đối với ít nhất một quốc gia mà chiến dịch của bạn nhắm mục tiêu.

Ads for abortion or related services won't show on partner websites who don't accept this type of content or in countries where this content isn't allowed.
Quảng cáo phá thai hoặc các dịch vụ có liên quan sẽ không hiển thị trên trang web của đối tác không chấp nhận loại nội dung này hoặc tại các quốc gia nơi mà nội dung này không được phép.

However, he quits the company when he isn't allowed to do what he's best at: Building traps.
Tuy nhiên, anh xin nghỉ việc rời công ty khi anh ấy không được phép làm những gì anh ấy giỏi nhất là'' Xây dựng bẫy''.

There are still similarities-- both Taurus and Capricorn are earth signs-- but the third child doesn't experience as much warmth from the mother, and isn't allowed to be a baby long enough.
Có vài điểm tương đồng ở đây, cả Kim Ngưu và Ma Kết đều thuộc nhóm Đất, nhưng đứa thứ ba này lại không cảm nhận được sự ấm áp từ người mẹ và không được phép làm trẻ con quá lâu.

For more information on what is and isn't allowed on Tumblr, see the Community Guidelines.
Để tìm hiểu thêm về những gì chúng tôi cho phép và không cho phép trên Pinterest, hãy đọc Nguyên tắc cộng đồng của chúng tôi.

The user isn't allowed full control so that the provider can guarantee quality of service by not allowing the user to modify the server or potentially create configuration problems.
Người sử dụng không được phép toàn quyền kiểm soát để các nhà cung cấp có thể đảm bảo chất lượng dịch vụ bằng cách không cho phép người dùng chỉnh sửa các máy chủ hoặc có khả năng tạo ra các vấn đề cấu hình.

If you're playing a game where doubling isn't allowed, you can add all of the hard totals of nine, 10 and 11 to this.
Nếu bạn đang chơi một trò chơi không cho phép cược gấp đôi, bạn có thể thêm tất cả các bài cứng gồm 9, 10 và 11 vào nhóm này.

A great thing to do is to create a roommate contract in the beginning of the year, so you can be clear about your responsibilities and make sure you are on the same page about what is and isn't allowed in the room.- Chelsea Hunersen.
Tốt nhất là nên tạo một cam kết rõ ràng về trách nhiệm từng người ngay đầu năm, cùng với qui định các việc mà bạn được phép và không được phép làm trong phòng- Chelsea Hunersenng.

They're full of cutting edge technology that isn't allowed outside the schools and they have the facilities and budget needed to protect it all.
Họ có đầy công nghệ tối tân không cho phép đem ra ngoài trường và họ có các cơ sở vật chất lẫn ngân sách cần thiết để bảo vệ tất cả.

On that note, if you have health data you must back up your iPhone via iCloud or using an encrypted iTunes backup, as for legal reasons, Apple isn't allowed to store personal health-related data in unprotected backups.
Lưu ý đó, nếu bạn có dữ liệu về sức khoẻ, bạn phải sao lưu iPhone qua iCloud hoặc sử dụng bản sao lưu iTunes được mã hóa, vì lý do pháp lý, Apple không được phép lưu trữ dữ liệu cá nhân liên quan đến sức khoẻ trong các bản sao lưu không được bảo vệ.

Just like how a hunter isn't allowed to shoot someone with their rifle, but they can still press that gun against someone's back, guide them into the jungle, and let an un-prosecutable wild animal chow down on them.….
Giống như kiểu thợ săn không được phép bắn người bằng súng săn, nhưng vẫn có thể dí súng vào lưng ai đó, dẫn người đó vào rừng, và để một con thú hoang không phải chịu trách nhiệm trước pháp luật xơi tái vậy.….