What is the translation of " ISN'T ALLOWED " in Czech?

• nesmí
• není dovoleno
• není povoleno
• je zakázáno
• nemůžou
• nepustili

Examples of using Isn't allowed in English and their translations into Czech

This isn't allowed.
Tohle se nesmí.

Walking dogs here isn't allowed.
Venčení psů není povoleno.

Music isn't allowed here!
Tady nemůžete hrát!

Please. What else isn't allowed?
Prosím. Co ještě je zakázáno?

Dan isn't allowed any vi-visitors!
K Danovi nesmí žádné návštěvy!

No, no, this isn't allowed.
Ne, ne, to nesmíme!

Isn't allowed to work domestically. Because I know the CIA.
Protože vím, že CIA doma pracovat nesmí.

So it isn't allowed?
To není dovolený?

You know very well it isn't allowed.
Víš velice dobře, že to není povoleno.

Smoking isn't allowed here.
Kouření tu není dovoleno.

Right,'cause actually hanging out isn't allowed.
Jo, protože bavit se není dovoleno.

Gambling isn't allowed.
Hazard není povolený.

Reaching onto this side of the counter isn't allowed.
Sahat za přepážku není dovoleno.

All this isn't allowed here.
Tohle tady není dovoleno.

Papa, reading newspapers at the table isn't allowed.
Tati, čtení novin u jídla není povoleno.

A car show isn't allowed into…?
Takže pořad o autech nesmí do?

Reaching onto this side of the counter isn't allowed.
Sahat na tuto stranu přepážky je zakázáno.

Smoking isn't allowed here. Is he breathing?
Tady se nesmí kouřit. Dýchá?

You know, that isn't allowed.
Víte, že se to nesmí?

The witness isn't allowed to testify to the details of that settlement.
Svědek nesmí vypovídat o detailech té dohody.

In chess, help isn't allowed.
V šachu se nesmí pomáhat.

No, recording isn't allowed anywhere in the UN except the General Assembly.
Ne, nahrávání není povoleno nikde v OSN kromě Valného shromáždění.

Killing people isn't allowed.
Zabíjet lidi není povoleno.

Visitation isn't allowed without proof of relation.
Návštěva bez důkazu vztahu není povolena.

Because my husband isn't allowed in.
Protože mého manžela nepustili dovnitř.

Sir isn't allowed to eat meat on Friday. I'm not allowed to use electricity Saturday.
Pán nesmí v pátek maso, já v sobotu nesmím zapnout světlo.

Because my husband isn't allowed in.
Nepustili dovnitř. Protože mého manžela.

Reaching onto this side of the counter isn't allowed.
Je zakázáno. Sahat na tuto stranu přepážky.

Because I know the CIA isn't allowed to work domestically.
Protože vím, že CIA doma pracovat nesmí.

I'm sorry, but I need the phone and my daughter isn't allowed… what?
Promiňte, ale potřebuji telefon a má dcera nesmí… Cože?