What is the translation of " IT CAN BE INTERPRETED " in Vietnamese?

• nó có thể được giải thích
• nó có thể được diễn giải
• có thể hiểu

Examples of using It can be interpreted in English and their translations into Vietnamese

It can be interpreted as a measure of.
Nó có thể được xem như một động từ.

Because the wax, it can be interpreted either way.
Vì sáp, nó có thể được giải thích một trong hai cách.

It can be interpreted as a measure of.
Nó có thể được hiểu như là thước đo.

But because this term is a bit subjective, it can be interpreted many ways.
Nhưng bởi vì thuật ngữ này là một chút chủ quan, nó có thể được giải thích nhiều cách.

It can be interpreted in so many different ways.”.
Nó dễ bị hiểu theo nhiều cách khác nhau.”.

Rather than just the simple meaning of girls giving boys support, it can be interpreted in many ways.
Thay vì ý nghĩa đơn giản là cô gái cổ vũ cho chàng trai, nó có thể được giải thích theo nhiều cách.

So it can be interpreted that it is a portable language.
Vì vậy có thể hiểu rằng đây là ngôn ngữ di động.

An eyeglass prescription is written in a standardized format so it can be interpreted worldwide.
Một toa thuốc kính mắt được viết theo một định dạng chuẩn hóa để nó có thể được giải thích trên toàn thế giới.

Obviously, it can be interpreted very differently, but this is just my personal opinion.
Rõ ràng, nó có thể được giải thích rất khác nhau, nhưng đây chỉ là ý kiến cá nhân của tôi.

CC: Logic teaches us that a proposition is ambiguous when it can be interpreted in two different and/or contrary meanings.
CC: Lý lận dạy chúng ta rằng một đề xuất là mơ hồ khi nó có thể được giải thích theo hai nghĩa khác nhau và/ hoặc mâu thuẫn.

But it can be interpreted, as well as the upcoming changes, the subsequent fraud by strangers, and there are many other interpretations.
Nhưng nó có thể được giải thích, cũng như những thay đổi sắp tới, sự gian lận tiếp theo của người lạ và có nhiều cách hiểu khác.

If a KPI is too high level or too vague, it can be interpreted in many different ways, and actioned in many different ways.
Nếu một KPI quá mơ hồ hoặc quá phức tạp, nó có thể được diễn giải theo nhiều cách khác nhau và được triển khai theo nhiều cách khác nhau.

Why it's taught: It raises many vast philosophical debates, including science versus spirituality, reason versus passion, and salvation versus damnation, and“it can be interpreted in many ways,” says Barbara Paulmayer.
Lý do nó được dạy trong trường: Nó đưa ra những vấn đề triết lý sâu rộng, bao gồm khoa học so với tâm linh, lý trí so với đam mê, và cứu rỗi so với đày đoạ, và“ có thể hiểu nó theo nhiều cách,” Barbara Paulmayer nói.

Principle 4: Robust- Content must be robust enough that it can be interpreted by by a wide variety of user agents, including assistive technologies.
Nguyên tắc 4- Mạnh mẽ( Robust): Nội dung phải mạnh mẽ để có thể hiểu được một cách đáng tin cậy bởi nhiều nhóm người dùng, bao gồm cả công nghệ hỗ trợ.

Accordingly, it can be interpreted that companies shall still declare and pay FCT on imported goods with warranty terms attached in periods prior to 1 October 2014.
Theo đó có thể hiểu rằng doanh nghiệp vẫn phải kê khai nộp thuế nhà thầu đối với trường hợp nhập khẩu hàng hóa đi kèm điều khoản bảo hành, cho giai đoạn trước ngày 1 tháng 10 năm 2014.

Tianyi can detect"the song of your heart"(心中的歌声) and it can be interpreted as the strongest emotion a person has at the moment or a melody that represents them.
Tianyi có thể phát hiện ra" bài hát của trái tim bạn"( 心中 的 歌声) và nó có thể được diễn giải như một cảm xúc mạnh mẽ nhất mà một người có được vào lúc này hoặc một giai điệu đại diện cho chúng.

It can be interpreted to mean that he was ready, perhaps, to shed a little of the armor he wore around his heart, that upon returning to civilization, he intended to abandon the life of a solitary vagabond, stop running so hard from intimacy, and become a member of the human community.
Điều này có thể được diễn giải rằng cậu đã sẵn sàng, rất có thể là vậy, để gỡ bỏ lớp áo giáp mà cậu bao bọc trái tim mình, và khi quay về với đời sống văn minh, cậu dự định từ bỏ cuộc đời của một kẻ lãng du cô độc, ngừng lại việc trốn chạy điên cuồng khỏi sự thân mật, và trở thành một thành viên của xã hội loài người.

Principle 4: Robust- Content must be robust enough that it can be interpreted reliably by a wide variety of current and future user agents, including assistive technologies.
Nguyên tắc 4- Mạnh mẽ( Robust): Nội dung phải mạnh mẽ để có thể hiểu được một cách đáng tin cậy bởi nhiều nhóm người dùng, bao gồm cả công nghệ hỗ trợ.

Therefore, I would conclude that the tendency appears to move away from imparting blessings, but, wherever a certain custom already exists, it can be interpreted as a kind of spiritual communion accompanied by a prayer that Christ enter into the person's heart.
Vì vậy, tôi sẽ kết luận rằng xu hướng dường như phủ nhận việc ban phép lành, nhưng, ở nơi đâu mà sự thực hành ấy đã có rồi, nó có thể được giải thích như là một loại Rước lễ thiêng liêng, được đi kèm với một lời cầu nguyện rằng Chúa Kitô ở trong tâm hồn người đó.

Though it is not about a direct tax on robots, it can be interpreted as a similar kind of policy considering that both involve the same issue of industrial automation,” an industry source told the Korea Times.
Dù đây không phải là thuế trực tiếp đánh vô robot, nhưng nó có thể được giải thích như là một chính sách tương tự khi cả hai đều liên quan đến một vấn đề là tự động hóa công nghiệp“, nguồn tin của Korea Times khẳng định.

Buri nazar literally means'bad glance' and is comparable to the'evil eye', although it can be interpreted as ill-wishes of people or even lustful eyes, in the sense of men ogling women.
Buri nazar có nghĩa đen là" cái nhìn tồi tệ" và có thể so sánh với' ánh mắt ác quỷ', mặc dù nó có thể được diễn giải như những điều xấu ác của con người hay thậm chí là mắt người dâm dãng, theo quan niệm của đàn ông lôi kéo phụ nữ.

If information is studied so that it can be interpreted in relation to other things in memory, learning is much more powerful," he said.
Nếu một thông tin được tiếp thu theo cách người ta có thể diễn giải thông tin đó theo mối liên hệ với những điều khác trong trí nhớ, thì việc học sẽ có tác động mạnh hơn nhiều,” ông cho biết.

Abstract art can be given a meaning or have no meaning at all or it can be interpreted in any way the viewer wishes or it can simply be used as a good looking visual effect.
Nghệ thuật trừu tượng đưa ra một ý nghĩa hay không có ý nghĩa trong các trường hợp hoặc nó có thể được giải thích theo bất kỳ cách người xem mong muốn hoặc chỉ đơn giản có thể được sử dụng như một tìm kiếm hiệu ứng hình ảnh tốt.

It could be interpreted as support for the serotonergic theory," Papadopoulos says.
Điều này có thể được giải thích củng cố cho lý thuyết về serotonin," Papadopoulos nói.

Wage growth is a key metric for the Federal Reserve, as it could be interpreted as more money on American pockets and therefore, more consumption.
Tăng trưởng tiền lương là thước đo quan trọng đối với Cục Dự Trữ Liên Bang, vì nó có thể được hiểu như là trong túi của người Mỹ có nhiều tiền hơn và do đó tiêu dùng nhiều hơn.

So right now if I make a comment, as a head of state, it could be interpreted as me trying to mingle in the sovereignty of another state and as disrespectful of the decision of the Bolivian people who made this appeal.
Vì thế ngay bây giờ nếu tôi đưa ra một lời nhận định, trong tư cách người đứng đầu của một nhà nước, thì nó có thể bị diễn giải như thế tôi đang cố gắng để pha lẫn vào trong quyền tối thượng của một nhà nước khác và như thể là thiếu tôn trọng quyết định của người dân Bolivia là những người đã đưa ra lời kêu gọi này.

For example, if they start using these two names openly, it could be interpreted as Thaksin and/or Yingluck as non- member outsiders have control and influence over Pheu Thai, a charge which can lead to party dissolution.”.
Ví dụ, nếu họ sử dụng hai cái tên này một cách công khai, điều đó có thể được hiểu là ông Thaksin hoặc bà Yingluck, hoặc cả hai, những người không phải là thành viên, đang có quyền kiểm soát và sức ảnh hưởng đến đảng Pheu Thai.