What is the translation of " IT HAD NOTHING TO DO " in Vietnamese?

• nó không có gì để làm
• nó không có liên quan gì
• chả liên quan gì

Examples of using It had nothing to do in English and their translations into Vietnamese

It had nothing to do with the fire.
Đâu có liên quan gì đến Lửa.

But now you look at it with a strange look, as if it had nothing to do with you.
Nhưng giờ đây bạn nhìn nó bằng một cái nhìn xa lạ, như không hề liên quan gì đến bạn.

It had nothing to do with you.
Tôi chẳng có gì để làm với anh hết.

Gary Illyes of Google said clearly on Twitter that it had nothing to do with the Panda signals.
Ông Gary Illyes từ Google đã nói rất rõ trên Twitter rằng bản cập nhật không có gì liên quan tới các dấu hiệu của Panda.

It had nothing to do with the enemy.
Không có liên quan gì với địch.

Of course, he had his own agenda, and it had nothing to do with universal benevolence or whatever.
Tất nhiên, anh đã có ý định riêng của mình và chẳng có gì để làm với lòng nhân từ hoặc bất kì điều gì..

It had nothing to do with the design.
Nó chả liên quan gì đến thiết kế cả.

Hardy stared at me with the glazed concentration of a drunken man, but I knew it had nothing to do with the Jack Daniel's.
Hardy nhìn chằm chằm vào tôi với ánh mắt tập trung đờ đẫn như một kẻ say, nhưng tôi biết Jack Daniel chả có chút tham dự gì vào trong đó cả.

It had nothing to do with the FBI or CIA?
Có liên quan gì đến FBI hoặc CIA ko?

The Caduceus had the power to stop any disputes and reconcile enemies, but it had nothing to do with medicine.
Cây trượng Caduceus có khả năng xóa tan bất cứ tranh chấp nào và làm hòa giải phe phái, nhưng nó không có liên quan gì đến y tế cả.

It had nothing to do with our sins!
Hắn không có liên quan gì đến tội lỗi của ta đâu!

It was really easy for me to figure out that good people are good people and that it had nothing to do with what they look like.
Thật là dễ dàng cho tôi để tìm ra rằng những người tốt là những người tốt và rằng nó không có gì để làm với những gì họ trông giống như.

It had nothing to do with the outside world.
Nó không có liên quan gì với thế giới bên ngoài.

Tyner, the Atlantic County prosecutor, said in a statement this past weekend that it had nothing to do with students at either high school.
Tyner, công tố viên quận Atlantic, nói trong một tuyên bố rằng nó không có gì để làm với các học sinh trung học, không giống như ở những người khác vụ nổ súng trường gần đây.

And it had nothing to do with the energy of being young.
Và nó không có gì liên quan tới năng lượng của tuổi trẻ.

That thick wall of concrete was a completely normal object that could be found anywhere and it had nothing to do with the world of the occult, but it was blocking Kamijou Touma's way.
Bức tường bê tông dày đó là một vật thể hoàn toàn bình thường có thể được tìm thấy ở bất cứ đâu và nó chẳng có liên quan gì đến thế giới huyền bí, nhưng nó lại đang cản đường của Kamijou Touma.

It had nothing to do with protecting our home front.
Nó không hề liên quan gì đến việc bảo vệ chủ quyền của chúng ta cả.

Because many people who are sent home to die cannot be saved, not even by Cesium Chloride, the Cesium Chloride Protocol will get blamed for deaths it had nothing to do with.
Bởi vì nhiều người được gửi về nhà để chết không thể được cứu, thậm chí không bằng Cesium Chloride, các Cesium Chloride Nghị định thư sẽ luôn luôn được đổ lỗi cho cái chết nó không có gì để làm với.

It had nothing to do with the issues that we are facing today.
Chúng chẳng có liên quan gì đến những vấn đề đang tồn tại hiện nay.

Of course, it had nothing to do with the belief system of these cats.
Lẽ đương nhiên những điều này không có gì liên quan đến hệ thống lòng tin ở những con mèo này..

It had nothing to do with her wanting to be a Chinese finger trap.
Không có làm gì với mong muốn ngón tay của cô nàng Trung Quốc.

It had nothing to do with darkness or with what was surrounding her.
Không có gì để làm với bóng tối hay với những gì xung quanh.

It had nothing to do with what kind of a person Satrizer was in the real world.
Nó không có gì để làm với những loại người như Satrizer trong thế giới thực.

It had nothing to do with the chemical principle we were exploring that morning.
Không có gì liên quan đến các nguyên tắc hoá học mà các em đang khám phá trong buổi sáng hôm đó.

It had nothing to do with coincidence, luck, or the activation of my Wonder Twin powers.
Chả liên quan gì tới sự ngẫu nhiên, vận may hay sự kích hoạt năng lượng Wonder Twin của tôi.

And it had nothing to do with gender discrimination, and everything to do with biological realities.
Do đó, không có gì để làm với tình dục, và tất cả mọi thứ với sinh học.

It had nothing to do with the offer as such, but it gives me the chance to stop letting my life drift.
Không có điều gì để làm với lời đề nghị như thế này, nhưng nó cho em cơ hội để có thể làm cho cuộc sống của em ngừng trôi dạt.

It had nothing to do with the negative thoughts and such that ran through my mind, but as I turned to the left at the nth fork, the effect of the mysterious divine protection finally wore out.
Nó không có gì để làm với suy nghĩ tiêu cực và như vậy mà chạy qua tâm trí của tôi, nhưng khi tôi quay sang bên trái tại ngã ba 9nth, hiệu quả của các thần linh bảo vệ bí ẩn cuối cùng đã mòn đi.

But it had nothing to do with inexperience or age because we have the kid Rashford in the second half and the kid looked like he was playing in the under-18s against Salford City.
Nhưng nó không có gì để làm với sự thiếu kinh nghiệm hay tuổi tác bởi vì chúng tôi có những đứa trẻ[ Marcus Rashford] trong hiệp thứ hai và đứa trẻ có vẻ như anh đang chơi ngoài dưới 18 tuổi đối với Salford City.

It had nothing to do with hating my body, I just love it enough to let it go, I treat it like a house, and when your house is falling apart, you do not evacuate, you make it comfortable enough to house all your insides, you make it pretty enough to invite guests over, you make the floorboards strong enough to stand on.
Chẳng có gì phải ghét bỏ cơ thể tôi cả, Tôi yêu nó đủ để vượt qua mọi chuyện, Với tôi, nó là một ngôi nhà, và khi ngôi nhà của ta sụp đổ, ta không từ bỏ nó, ta làm cho nó tiện nghi để chứa đủ tất cả nội tâm ta, và còn đủ đẹp để mời khách tới thăm nhà, và sàn nhà phải vững để đứng được trên đó.