Examples of using It had nothing to do in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
It had nothing to do with.
זה לא היה מה לעשות עם.They made a decision, and it had nothing to do with me.
הם קיבלו החלטה שלא הייתה קשורה אליי.It had nothing to do with cancer!
So you're saying it had nothing to do with my impotence?
It had nothing to do with her.
היה לזה שום קשר איתה.
People also translate
What do you mean, it had nothing to do with Chuck?
It had nothing to do with her.
היה לזה שום לעשות איתה.She said it had nothing to do with the FBI.
It had nothing to do with ADHD.
ואין קשר בין זה ל ADHD.Turns out it had nothing to do with Tim's suicide.
It had nothing to do with him!
לא היה לו שום קשר לזה.-זה שלי!Fair enough, yes. It had nothing to do with Colonel Weaver's meticulous planning.
מספיק הוגן, כן היה לזה שום קשר עם הקולונל ויבר של תכנון מוקפד.It had nothing to do with transitioning.
היה לו שום קשר עם במעבר.But it had nothing to do with Job.
It had nothing to do with his arrest.
זה לא קשור למועד המעצר שלו.No, it had nothing to do with that.
לא, אין מה לעשות עם זה.It had nothing to do with this place?
אין לזה קשר עם איך שהדירה נראית?It had nothing to do with your bed-wetting.
איך לזה שום קשר להרטבה שלך במיטה.It had nothing to do with the board or with you.
היה לזה שום קשר עם הלוח או איתך.It had nothing to do with why the gate malfunctioned!
זה לא קשור לתקלה בתפקוד השער!It had nothing to do with you getting pregnant.
היה לזה שום דבר לעשות איתך להיכנס להריון.It had nothing to do with her outward appearance.
לכאורה, לא היה לזה שום קשר עם מראהו החיצוני.It had nothing to do with that ridiculous legislation.
It had nothing to do with you, but with those other people.
זה לא קשור אליך, אלא עם האנשים האחרים.And it had nothing to do with the energy of being young.
ולא היה לזה שום קשר עם האנרגיות של להיות צעירים.It had nothing to do with getting Kyle to join Latnok.
לא היה לזה שום קשר עם הרצון לצרף את קייל ללטנוק.It had nothing to do… with being rescued from a fall called original sin.
זה לא היה קשור להצלה מהנפילה שנקראת החטא המקורי.No, it had nothing to do… Yeah, I did. I had a run-in with Jack.
It had nothing to do with football… had to do with school.
זה לא היה קשור לכדורגל, It had nothing to do with their intellect, the quality of their intellect.
לא היה לזה קשר עם האינטלקט שלהם, איכות האינטלקט שלהם.
