What is the translation of " IT HAD NOTHING TO DO " in Polish?

• to nie miało nic wspólnego
• to nie mialo nic wspólnego
• to nie ma nic wspólnego
• nie ma to nic wspólnego
• to nie miało nic do czynienia

Examples of using It had nothing to do in English and their translations into Polish

It had nothing to do with you.
To nie miało nic wspólnego z tobą.

Yeah, well, maybe it had nothing to do with you.
Tak, może to nie ma nic wspólnego z tobą.

It had nothing to do with me.
To nie miało nic do czynienia ze mną.

She loved it because it had nothing to do with our childhood.
Uwielbiala to, bo to nie mialo nic wspólnego z naszym dziecinstwem.

It had nothing to do with bombs.
Nie ma to nic wspólnego z bombami.

I know how psyched you girls were for his but you should know that it had nothing to do with how great you are.
Wiem jak bardzo… ale powinniście wiedzieć, że to nie miało nic do czynienia z tym jak wspaniałe jesteście.

It had nothing to do with any gods.
To nie ma nic wspólnego z bogami.

troubled as I stood waiting for the elevator, but it had nothing to do with jurors.
zmartwiony, gdy czekalem na winde, ale to nie mialo nic wspólnego z jurorami.

It had nothing to do with the curse.
To nie ma nic wspólnego z klątwą.

And by the way, it had nothing to do with partisanism.
I nie ma to nic wspólnego z partyjnością.

It had nothing to do with money.
To nie ma nic wspólnego z pieniędzmi.

Why? Because it had nothing to do with her murder?
Bo to nie miało nic wspólnego z morderstwem. Dlaczego?

It had nothing to do with the Fox.
To nie miało nic wspólnego z"Lisem.

But it had nothing to do with gold.
Ale to nie ma nic Wspólnego ze złotem.

It had nothing to do with you, Reggie.
To nie ma nic wspólnego z tobą, Reggie.

Maybe it had nothing to do with school.
Może to nie ma nic wspólnego ze szkołą.

It had nothing to do with you?
To nie miało nic wspólnego z tobą.- Więc z czym?

But it had nothing to do with that woman.
Lecz nie ma to nic wspólnego z tą kobietą.

It had nothing to do with your father.
To nie miało nic wspólnego z twoim ojcem.

So it had nothing to do with you.
Więc to nie ma nic wspólnego z tobą.

But, it had nothing to do with my strength.
Ale to nie ma nic wspólnego z moją siłą.

It had nothing to do with San Francisco.
To nie miało nic wspólnego z San Francisco.

It had nothing to do with the Big Four?
To nie miało nic wspólnego z Wielką Czwórką?

It had nothing to do with her thin hand.
To nie miało nic wspólnego z jej chudą ręką.

It had nothing to do with mike's death.
To nie miało nic wspólnego ze śmiercią Mike'a.

It had nothing to do with the caramel corn!
To nie ma nic wspólnego z popcornem w karmelu!

So it had nothing to do with our kiss?
Więc to nie miało nic wspólnego z naszym pocałunkiem?

It had nothing to do with our plans tonight.
To nie ma nic wspólnego z naszymi planami na wieczór.

It had nothing to do with his ridiculous theory.
To nie miało nic wspólnego z jego niedorzeczną teorią.

It had nothing to do with all that bad publicityon Esther James?
I nie ma to nic wspólnego ze skandalem z Esther James?

How to use "it had nothing to do" in an English sentence

For me, it had nothing to do with it.

It had nothing to do with the Jesus story.

unfortunately it had nothing to do with the deal.

And oddly, it had nothing to do with gold.

It had nothing to do with Suzuki Roshi's book.

Therefore, it had nothing to do with Fred either.

It had nothing to do with Harold Camping's predictions.

Back then, it had nothing to do with comics.

It had nothing to do with not being ready.

And it had nothing to do with the sign.

How to use "to nie ma nic wspólnego, to nie miało nic wspólnego" in a Polish sentence

Ale to nie ma nic wspólnego z naukowym pomiarem do chwili kiedy nie potrafimy zinterpretować wyników.

Coś się na niego wkłada, co może go nawet dobrze ubiera, Ale to nie ma nic wspólnego z sercem, tożsamością i odczuwaniem.

Program socjalny Luli miał głównie zapewnić kontrolę nad krajem, to nie miało nic wspólnego z rządzeniem w interesie wszystkich.

Wie pani, to nie miało nic wspólnego z filozofią, było jakieś pierwotne.

Ludzie zacznijcie myśleć ekonomicznie, jedyny plus to wygoda, ale to nie ma nic wspólnego z ekonomią.

W tym meczu było kilka sytuacji, kiedy Duńczycy trafili piłką w słupek, bramkarza, czy poprzeczkę, ale to nie ma nic wspólnego ze szczęściem.

To nie miało nic wspólnego ze mną, należało do świata zewnętrznego, do obszaru, który straciłem.

To nie ma nic wspólnego z determinacją, czy konsekwencją – mi po prostu szkoda własnej radości na rzeczy które nie są jej warte.

To nie miało nic wspólnego z informel lat 50.

Problem z tym, że to nie ma nic wspólnego z równością wobec prawa, o której tak często Pan mówi.