What is the translation of " IT HAS BEEN NOTED " in Vietnamese?

• nó đã được lưu ý
• nó đã được ghi nhận
• lưu ý
• người ta ghi nhận

Examples of using It has been noted in English and their translations into Vietnamese

In this light, it has been noted that we are“drowning in a sea of data”.
Trong ánh sáng này, nó đã được lưu ý rằng chúng tôi đang" chết chìm trong biển dữ liệu".

Innovation centers are to focus on domestically-created, as opposed to foreign-created, technologies for security reasons, although it has been noted that this may restrict the technologies that can be applied.
Các trung tâm đổi mới sẽ tập trung vào các công nghệ trong nước, thay vì nước ngoài, vì những lý do an ninh, mặc dù đã được lưu ý rằng điều này có thể hạn chế những công nghệ có thể đem ra áp dụng.

It has been noted to have little effects on local flora such as ferns, despite concerns.[10].
Nó được lưu ý là gây tác động nhỏ lên hệ thực vật như dương xỉ, bất chấp những lo ngại.[ 9].

Still, when humans function in civilized tandem, it has been noted that uninhibited acting on extreme emotion can lead to social disorder and crime.
Vì vậy, khi con người hành động trong cộng đồng văn minh, người ta ghi nhận rằng cảm tính quá khích nếu không được kèm chế có thể đưa đến rối loạn xã hội và tội ác.

It has been noted though that sometimes bots and healers will go off path even still with the ability activated.
Đã được ghi nhận mặc dù rằng đôi khi các chương trình và chữa bệnh sẽ đi ra con đường thậm chí vẫn còn với khả năng kích hoạt.

Historically, the song has been referred to in Irish folklore and, since the late sixteenth century, it has been noted in written records, although it is likely that some northern Atlantic fishing crews knew the song before these historical accounts were made.
Lịch sử hòn đảo nhỏ được đề cập trong dân gian Ireland, và kể từ cuối thế kỷ thứ 16, nó đã được ghi nhận trong hồ sơ bằng văn bản, mặc dù nó có khả năng rằng một số đội đánh cá Đại Tây Dương phía bắc biết đá trước khi các tài liệu lịch sử đã được thực hiện.

However, it has been noted that Juniper bonsai trees do prefer to be raised outdoors rather than indoors.
Tuy nhiên, lưu ý rằng cây bonsai Juniper thích được trồng ngoài trời hơn là trong nhà.

Tocilizumab binds soluble as well as membrane bound interleukin-6 receptors, hindering IL-6 from exerting its pro-inflammatory effects.[1][18] It has been noted that the membrane bound form and soluble form of the IL-6 receptor may have different effects in the pathogenesis of rheumatoid arthritis with the soluble form being more implicated in disease progression.[19].
Tocilizumab liên kết với các thụ thể interleukin- 6 liên kết với màng hòa tan, cản trở IL- 6 phát huy tác dụng kháng viêm của nó.[ 1][ 2] Nó đã được lưu ý rằng dạng liên kết màng vầ dạng hòa tan của thụ thể IL- 6 có thể có tác dụng khác nhau trong sinh bệnh học của viêm khớp dạng thấp với dạng hòa tan có liên quan nhiều hơn trong tiến triển bệnh.[ 3].

And it has been noted that areas most associated with hauntings- such as Hampton Court- do possess erratic magnetic fields.
Và nó đã được lưu ý rằng các khu vực liên quan nhiều nhất đến ma ám- như Hampton Court- có từ trường thất thường.

According to the estimate, it has been noted that around 33 million people have been infected with HIV and 2 million people died because of it each year.
Theo ước tính, nó đã được lưu ý rằng xung quanh 33 triệu người đã bị nhiễm HIV và 2 triệu người chết vì nó mỗi năm.

It has been noted that mutant mtDNA is rare or undetectable in satellite cells cultured from patients with KSS.
Nó đã được lưu ý rằng mtDNA đột biến là hiếm hoặc không thể phát hiện trong các tế bào vệ tinh được nuôi cấy từ bệnh nhân mắc KSS.

Now, however, it has been noted that it is missing, and that was littered around the barbecue area.
Bây giờ, tuy nhiên, nó đã được lưu ý rằng nó là mất tích, và đã được rải rác xung quanh khu vực nướng.

It has been noted in studies that leucine helps wounds heal, regulates blood sugar levels, and produces growth hormones(1).
Nó đã được ghi nhận trong các nghiên cứu rằng leucine giúp vết thương lành, điều chỉnh lượng đường trong máu, và tạo ra kích thích tố tăng trưởng( 1).

After females hit menopause, it has been noted that collagen, a protein which is naturally produced in your epidermis, is decreased in terms of production.
Sau cái nhấn mãn kinh, nó đã được ghi nhận rằng collagen, một protein được sản xuất tự nhiên trong lớp biểu bì của bạn, được giảm về sản lượng.

It has been noted that the Holy See has insisted above all on the humanitarian aspects, beginning with the important initiative of the Pope for Ukraine.
Điều cũng được ghi nhận là Tòa Thánh vốn nhấn mạnh một cách đặc biệt tới các khía cạnh nhân đạo, bắt đầu với sáng kiến lớn của Đức Giáo Hoàng về Ukraine.

You will be tempted to bet on the tie, but it has been noted in many programs and booklets, that the odds favor the house in this bet, and you don't want to give the house any more advantage than they create for themselves.
Bạn sẽ muốn đặt cược vào cà vạt, nhưng nó đã được ghi nhận trong nhiều chương trình và tập sách, rằng tỷ lệ cược ủng hộ nhà cái trong đặt cược này và bạn không muốn tạo cho nhà cái bất kỳ lợi thế nào hơn là họ tự tạo ra.

However, it has been noted in surveys that most people fail to consume even 15 grams per day.
Tuy nhiên, nó đã được ghi nhận trong các cuộc khảo sát rằng hầu hết mọi người không cung cấp đủ 15 gram mỗi ngày.

It has been noted time and time again that the reason that the South Korean economy is so robust is because of the huge conglomerates such as LG and Samsung.
Phải lưu ý rằng lý do mà các nền kinh tế Hàn Quốc trở nên mạnh mẽ như hôm nay là nhờ sự tồn tại của những tập đoàn khổng lồ như LG và Samsung.

It has been noted that this can be(partially) overcome by providing links to query results, but this could unintentionally inflate the popularity for a member of the deep web.
Chú ý là điều này có thể( một phần) được vượt qua bởi cách cung cấp các đường dẫn tới các kết quả truy vấn, nhưng điều này lại vô tình làm thôi phồng sự nổi tiếng cho một trang deep web.

While it has been noted that hemp seed oil can be a great source of nutrition, its marginal quantity of CBD per weight makes it infeasible as a CBD supplement.
Mặc dù đã được lưu ý rằng dầu hạt gai dầu có thể là một nguồn dinh dưỡng tuyệt vời, lượng CBD biên trên mỗi trọng lượng của nó làm cho nó không khả thi như là một sản phẩm bổ sung CBD.

In some cases, it has been noted that when the bodies are under the knife, despite being declared dead, there is a rise in blood pressure as well as twitching and movement.
Ở một số trường hợp, người ta đã để ý rằng khi các thi thể nằm dưới lưỡi dao mổ, mặc dù được cho là đã chết, vẫn có sự gia tăng huyết áp cũng như co giật và di chuyển.

It has been noted that the nature of PIM makes its study challenging in the extreme.[39] Researchers seek to understand how people manage information using tools of information management.
Lưu ý rằng bản chất của PIM làm cho nghiên cứu trở nên thách thức trong cùng cực.[ 39] Các nhà nghiên cứu tìm hiểu cách mọi người quản lý thông tin bằng cách sử dụng các công cụ quản lý thông tin.

It has been noted that"groups often begin with a schedule imposed from the outside, but effective groups also develop an internal schedule that sets goals for the completion of micro-tasks".
Nó đã được lưu ý rằng" nhóm thường bắt đầu với một lịch trình áp đặt từ bên ngoài, nhưng các nhóm hiệu quả cũng phát triển một lịch trình nội bộ đặt mục tiêu cho việc hoàn thành các nhiệm vụ vi mô".

It has been noted that percussion instruments and drums in particular are very satisfactory to some children with special education needs like autism, who find a sort of safe haven in playing them.
Cần lưu ý rằng nhạc cụ bộ gõ và trống đặc biệt rất làm hài lòng một số trẻ em có nhu cầu giáo dục đặc biệt như chứng tự kỷ, những người tìm thấy một thiên đường an toàn khi chơi chúng.

It has been noted that The First Men could not write, so most of what happened during The Age of Heroes comes from stories penned centuries later or passed down via song.
Nó đã được lưu ý rằng những người đàn ông đầu tiên không thể viết, vì vậy hầu hết những gì xảy ra trong Thời đại anh hùng đến từ những câu chuyện được viết trong nhiều thế kỷ sau đó hoặc được truyền lại qua bài hát.

Furthermore, it has been noted that no amount of medical attention will help decrease the likelihood of someone getting type 2 diabetes or rheumatoid arthritis- yet both are more common among populations with lower socioeconomic status.
Hơn nữa, người ta đã lưu ý rằng không có sự chăm sóc y tế nào sẽ giúp giảm khả năng ai đó mắc bệnh tiểu đường loại 2 hoặc viêm khớp dạng thấp, nhưng cả hai đều phổ biến hơn ở những người có tình trạng kinh tế xã hội thấp hơn.

In support of this claim, it has been noted that the 13th century traveller Marco Polo claimed to have seen a unicorn in Java, but his description makes it clear to the modern reader that he actually saw a Javan rhinoceros.
Trong sự ủng hộ này, một điều đã được ghi nhận rằng, vào thế kỷ 13, nhà thám hiểm Marco Polo tuyên bố đã thấy một con kỳ lân tại Java, nhưng mô tả của ông rõ ràng làm cho người đọc hiện đại nhận ra ông thực sự nhìn thấy một con tê giác Java.

In support of this theory it has been noted that the variations in magnetic field are inversely correlated with the rotation velocity.[2] This model of a dipolar field, in which the magnetic axis is offset to the rotation axis, is known as the oblique rotator model.
Để hỗ trợ cho lý thuyết này, người ta đã lưu ý rằng các biến thể trong từ trường có tương quan nghịch với tốc độ quay.[ 2] Mô hình này của trường lưỡng cực, trong đó trục từ được bù với trục quay, được gọi là mô hình quay xiên.

It has been noted that the sorbitol added to sodium polystyrene sulfonate(SPS, used in the treatment of hyperkalemia) can cause complications in the GI tract, including bleeding, perforated colonic ulcers, ischemic colitis and colonic necrosis, particularly in patients with uremia.
Nó đã được lưu ý rằng sorbitol thêm vào sodium polystyrene sulfonate( SPS, được sử dụng trong điều trị tăng kali máu) có thể gây biến chứng ở đường tiêu hóa, bao gồm chảy máu, loét đại tràng đục, viêm đại tràng thiếu máu cục bộ và hoại tử đại tràng, đặc biệt là ở những bệnh nhân bị nhiễm độc niệu.

Contrary to reports that Tyson was out of shape, it has been noted at the time of the fight that he had pronounced muscles, an absence of body fat and weighed 220 and 1/2 pounds, only two pounds more than he had weighed when he beat Michael Spinks 20 months earlier.
Trái ngược với các báo cáo rằng Tyson đã được ra khỏi hình dạng, nó đã được ghi nhận tại thời điểm cuộc chiến mà ông đã phát âm cơ bắp, một sự vắng mặt của chất béo cơ thể và cân nặng 220 pounds và 1/ 2, chỉ có 2 £ hơn ông đã cân nhắc khi đánh bại Michael Spinks 20 tháng trước đó.