What is the translation of " IT IS NOT PERMISSIBLE " in Vietnamese?

• không được phép

Examples of using It is not permissible in English and their translations into Vietnamese

It is not permissible to play both.
Không cho phép chơi 2 người.

Baha'u'llah indicates that in"time of ill-health it is not permissible to observe these obligations"(Q and A 93).
Đức Baha' u' llah vạch rõ rằng“ khi đau yếu thì không được phép thực hiện các nghĩa vụ này”( Vấn và Đáp 93).

It is not permissible to purchase other kinds of dogs.
Không đơn giản như mua những loại lồng chó khác.

If a mother wants to breastfeed her child, it is not permissible for the father to prevent her from doing so.
Nếu người mẹ cấm em bé một cái gì đó, thì người cha không nên cho phép anh ta làm điều đó..

It is not permissible for a man to see their faces.
Họ không được phép cho người đàn ông khác nhìn thấy khuôn mặt của mình.

Furthermore, according to a most ancient tradition of the Roman Church, it is not permissible to unite the Sacrament of Penance to the Mass in such a way that they become a single liturgical celebration.
Hơn nữa, theo một truyền thống rất cổ xưa của Giáo Hội Rôma, không được phép kết hợp bí tích Sám Hối với Thánh Lễ để làm nên một cử hành phụng vụ duy nhất.

It is not permissible for him to use it for his personal purposes.
Bạn không được phép sử dụng nó cho mục đích cá nhân của mình.

It concludes by saying that"this circular is binding" and reminds recipients that"of course, it is not permissible for male teachers to teach female students, or for female teachers teach male students.".
Thông báo được kết thúc bằng câu“ quy định này là bắt buộc” và nhắc nhở thêm rằng“ dĩ nhiên, không chấp nhận chuyện giáo viên nam dạy nữ sinh hay giáo viên nữ dạy nam sinh”.

Likewise, it is not permissible to offer advice to your opponent.
Ngược lại, bạn cũng không được đưa ra lời khuyên nào cho các đối thủ.

Sanat Kumara alone, in this scheme, is self-sustaining and self-sufficient, being the physical incarnation of one of the Planetary Logoi, which one it is not permissible to state, as this fact is one of the secrets of initiation.
Chỉ có Đức Sanat Kumara, trong hệ thống này, là tự tồn, tự túc, là sự giáng lâm hồng trần của một trong các Vị Hành Tinh Thượng Đế, vị này ta chưa được phép tiết lộ, vì đó là một trong những bí mật của điểm đạo.

Therefore it is not permissible for a Muslim to abandon the truth for error.
Vì thế người Hồi Giáo không được phép bỏ sự thật để theo sự lầm lạc.

An audit is substantially narrower than an audit conducted in accordance with Vietnamese Standards on Auditing, so it is not permissible to gain assurance that all core matters may be identified in an audit”.
Một cuộc soát xét về cơ bản có phạm vi hẹp hơn một cuộc kiểm toán được thực hiện theo các Chuẩn mực Kiểm toán Việt Nam, do vậy không cho phép đạt được sự đảm bảo sẽ nhận biết được tất cả vấn đề trọng yếu có thể được phát hiện trong cuộc kiểm toán”.

It is not permissible to wear a wedding ring under any circumstances.
Đặc biệt là không phải tháo nhẫn cưới trong bất cứ trường hợp nào.

But in this unique case it is not permissible to be"neutral" and it is not a given that one must"master" the material;
Nhưng trong trường hợp độc nhất này, không được phép giữ" trung lập" và không được coi là" làm chủ" vấn đề;

It is not permissible for a person to kill anyone out of some notion of“honour.”.
Nó không cho phép một người giết bất cứ ai trong một số khái niệm về danh dự.

After the third stage- that is, after four months have passed- it is not permissible to abort the pregnancy unless a group of trustworthy medical specialists decide that keeping the fetus in his mother's womb will endanger her life.
Sau giai đoạn thứ ba tức sau khi bào thai đã tròn bốn tháng thì không được phép phá thai trừ phi tất cả đội ngũ bác sĩ chuyên đáng tin cậy đều khẳng định việc giữ lại bào thai gây nguy hiểm đến tính mạng của người mẹ.

It is not permissible to merge the bets made inside and outside to meet the table minimum.
Không được hợp nhất các cược đặt bên trong và bên ngoài để đáp ứng tối thiểu bảng.

In particular, it is not permissible to copy pictures or designs from the website and use them for your own purposes.
Đặc biệt không được phép sao chép hình ảnh hoặc bản trình bày từ trang chủ này và sử dụng chúng cho mục đích riêng.

It is not permissible for a student to come to Ireland to undertake a part-time course, or a distance learning course.
Vì vậy, sinh viên sẽ không được đến Ireland học một khóa học bán thời gian hoặc một khóa học đào tạo từ xa.

According to the fatwa,“It is not permissible for people to use what belongs to others without payment or without their permission.”.
Tuyên bố của IACAD nêu rõ:“ Mọi người không được phép sử dụng những gì thuộc về người khác mà không phải thanh toán hoặc không có sự cho phép của họ.

Claim 1: it is not permissible to deliberately create an offspring that will not have all the fundamental capacities;
Yêu cầu 1: không được phép cố tình tạo ra một đứa con sẽ không có tất cả các năng lực cơ bản;

Claim 3: it is not permissible to eliminate some fundamental capacity from an existing offspring; and.
Yêu cầu 3: không được phép loại bỏ một số năng lực cơ bản khỏi con cái hiện có; và.

It is not permissible to abort pregnancy at any stage except for a legitimate shar'i reason within very strict limits.
Không được phép nạo phá thai ở bất kỳ giai đoạn nào trừ phi có lý chính đáng theo giáo luật nhưng trong phạm vi rất hạn hẹp.

It is not permissible to abort a pregnancy at any stage unless there is a legitimate reason, and within very precise limits.
Không được phép nạo phá thai ở bất kỳ giai đoạn nào trừ phi có lý chính đáng theo giáo luật nhưng trong phạm vi rất hạn hẹp.

So it is not permissible to give animal feed, because the Prophet(saw) obligated it to be eaten by the poor not by animals.
Không được phép xuất Zakat bằng thức ăn động vật, vì Nabi( saw) bảo xuất thức ăn cho người nghèo chứ không phải cho động vật.

It is not permissible to link the celebration of Mass to political or secular events, nor to situations that are not fully consistent with the Magisterium of the Catholic Church.
Không được phép ghép việc cử hành Thánh lễ vào những biến cố về chính trị hay trần tục, hoặc vào những trường hợp không hoàn toàn hợp với Huấn Quyền của Giáo Hội Công Giáo.

Here, again, it is not permissible to complain about the wretched results of our political achievements unless we are determined to provide a better political education.
Ở đây không phải là việc kêu ca về những kết quả đáng buồn của thành tích chính trị của chúng tôi, nếu người ta không quyết định lo cho việc giáo dục về chính trị khá hơn.

It is not permissible to link the celebration of Mass to political or secular events, nor to situations that are not fully consistent with the Magisterium of the Catholic Church.
Không được kết hợp việc cử hành Thánh Lễ với các thực tế có tính chính trị hoặc thế tục, hay nữa với các yếu tố không hoàn toàn phù hợp với Huấn Quyền của Giáo Hội công giáo.

After her holy hour she went into the sanctuary, and kneeling down, she bent over and received Jesus in the Holy Communion with her tongue since it was not permissible at the time for laymen to touch the Sacred Host with their hands.
Sau giờ thánh của mình, cô lên cung thánh, và quỳ gối xuống, cô đón nhận Chúa Giêsu trong Hình Bánh bằng lưỡi mình vì vào thời điểm đó, Giáo Hội không cho phép người giáo dân chạm vào Hình Bánh bằng tay của họ.