What is the translation of " IT IS ONE THING " in Vietnamese?

• đó là một điều
• là một chuyện
• có một điều
• là một thứ

Examples of using It is one thing in English and their translations into Vietnamese

Reading it is one thing.
Đọc là một chuyện.

It is one thing to defend yourself.
Tự vệ là một chuyện.

Liking it is one thing.
Thích là một chuyện.

It is one thing to know someone with head knowledge.
Một cái đầu thuộc về người quen.

Making it is one thing.
Tạo ao là một chuyện.

It is one thing you receive and continue to receive, every day.
Nó là thứ mà bạn nhận và sẽ tiếp tục nhận được, mỗi ngày.

Building it is one thing.
Xây dựng là một điều.

It is one thing to have your sheet set have a theme of horses.
Nó là một điều để có bộ bảng của bạn có một chủ đề của con ngựa.

Wearing it is one thing.
Tuy nhiên, mặc là một chuyện.

It is one thing to be hungry, but thirst is different.
Chết đói là một chuyện, nhưng chết khát là một vấn đề khác.

Understanding it is one thing.
Nhưng hiểu là một chuyện.

Killing it is one thing, playing with it is entirely another.
Giết chóc là một chuyện, chơi với việc đó lại là một chuyện khác.

Of course, writing it is one thing.
Tất nhiên, viết được là một chuyện.

So feeling it is one thing- but acting on it is another.
Vì vậy, cảm giác là một chuyện- nhưng hành động lại là chuyện khác.

Of course, talking about it is one thing.
Đương nhiên, nói như vậy đều là một cái.

It is one thing to ask the American people to sacrifice to defend their own nation.
Đây là một điều cần hỏi dân chúng Mỹ hy sinh để bảo vệ quốc gia của chính họ.

Taking a hot bath may help keep your stress in the test and it is one thing you can do everyday.
Tắm nước nóng có thể giúp giữ cho căng thẳng ở kiểm tra và đó là những gì bạn có thể làm hàng ngày.

Designing it is one thing; getting it built, we learned, is quite another.
Thiết kế là một chuyện; xây dựng được nó lại là việc hoàn toàn khác.

The rules for playing online poker are not as simple as those above because it is one thing to play but winning a bet is another.
Luật chơi poker online cũng không đơn giản như những gì ở bên trên bởi cũng vì chơi được là một chuyện nhưng mà thắng cá cược là một chuyện khác.

It is one thing to have the talent- but another at the age of 18 to have the confidence.
Có tài năng là một chuyện, nhưng để có được sự tự tin ở tuổi 18 lại là một chuyện khác.".

He was always clever, even as a boy, but it is one thing to be clever and another to be wise.
Anh ấy luôn thông minh, kể cả khi còn bé, nhưng thông minh là một chuyện mà khôn ngoan lại là chuyện khác.

It is one thing an average handyman can do by themselves to be able to save expenses.
Nó là một thứ mà một người siêng năng trung bình có thể làm một mình để tiết kiệm chi phí.

But it is one thing to reflect on when there is pastoral necessity, there, the pastor must think of the faithful.”.
Nhưng đó là một điều để suy nghĩ khi có nhu cầu mục vụ, ở đấy, mục tử phải nghĩ đến tín hữu”.

It is one thing to long for what we do not have, but it is something far worse to attack the goodness in others.
Khao khát những gì mình không có là một chuyện, nhưng tấn công những điều tốt đẹp ở người khác thì tồi tệ hơn rất nhiều.

It is one thing to assemble data that you can work with, but quite another to determine which numbers are relevant.
Đó là một điều để tập hợp dữ liệu mà bạn có thể làm việc, nhưng hoàn toàn khác để xác định những con số nào có liên quan.

It is one thing to not be as bold as you would like in order to protect your own life and/or the lives of your family.
Có một điều mà bạn không nên làm là thiếu sự dạn dĩ chỉ để bảo vệ cuộc sống của bạn và/ hoặc cuộc sống của gia đình bạn.

It is one thing to tell us, it is another thing to show us,” said a diplomat from the region.
Họ nói với chúng tôi là một chuyện, cho chúng tôi thấy lại là chuyện khác", một nhà ngoại giao trong khu vự cho biết.

It is one thing to have instructions and data somewhere in memory and quite another for the control unit to be able to find them.
Đó là một điều để có hướng dẫn và dữ liệu ở đâu đó trong bộ nhớ và một điều nữa để đơn vị điều khiển có thể tìm thấy chúng.

It is one thing to live long, but it is another thing to live long and well,” Mahathir observed, noting his fortune in having avoided debilitating diseases.
Sống lâu là một chuyện, nhưng sống lâu và khỏe mạnh lại là câu chuyện khác”, ông Mahathir nói đồng thời lưu ý rằng ông may mắn tránh được các bệnh làm suy nhược cơ thể.

It is one thing when scientists' genetic research stays in the laboratory, but it's another when those discoveries are developed into products that industries then market to the public for profit.
Đó là một điều khi nghiên cứu di truyền của các nhà khoa học ở trong phòng thí nghiệm, nhưng đó là một điều khác khi những khám phá đó được phát triển thành các sản phẩm mà các ngành công nghiệp sau đó tiếp thị cho công chúng để kiếm lợi nhuận.