What is the translation of " IT IS ONE THING " in Swedish?

• det är en sak
• det är en grej
• den är en sak

Examples of using It is one thing in English and their translations into Swedish

It is one thing.
Det är en sak.

Saying it is one thing.
Att säga det är en sak.

It is one thing to lay low.
Det är en grej att ligga lågt.

When I went through bokföringen- It is one thing.
När jag gick igenom bokföringen- Det är en grej.

It is one thing to cut you out of his life.
Det är en sak att avskärma dig.

The problem is that it is one thing to kill communists.
Problemet är att det är en sak att döda kommunister.

It is one thing to kill the child killer.
Det är en sak att döda barnamördare.

But to threaten Mariana? It is one thing if she doesn't want to tell Dean?
Det är en sak om han inte vill berätta för Dean, men att hota Mariana?

It is one thing that you must warn your people.
Det är en sak som du måste varna ditt folk för.

Another to do it in practice. But it is one thing to do something in theory.
Men teori är en sak, och praktik en helt annan.

But it is one thing; he wants to marry you.
Men det är en grej: Han vill gifta sig med dig.

From the safety of your own desk. It is one thing to write about these characters.
I säkerhet vid sitt skrivbord, Det är en sak att skriva om de här karaktärerna.

It is one thing if you won't admit it..
Det är en sak om du inte medger det..

However, what do we need to do now to accomplish more: it is one thing to agree but we must act, too.
Men vad behöver vi göra nu för att kunna åstadkomma mer? Det är en sak att vara överens, men vi måste agera också.

However, it is one thing that I reacted to.
Dock är det en sak som jag reagerade på.

He is just as important for a country that a president is given to environmental caregiver takes care of the environment and it is one thing that occurs worldwide.
Han är minst lika viktig för ett land som en president är eftersom att miljövårdaren tar hand om miljön och den är en sak som finns över hela världen.

Saying it is one thing, Chuck.
Det är en sak att säga det, Chuck.

It is one thing to say consumers should decide.
Det är en sak att säga att konsumenterna skall välja.

greet landings with jubilation, for most people it is one thing to see crafts in your skies and quite another to
hälsa landningar med jubel så är det en sak för de flesta människor att se farkoster i skyn

It is one thing if you won't admit it..
Det är en sak om du inte vill erkänna det..

in this field like in many others, it is one thing to legislate at Community level,
för på detta område som på många andra är det en sak att lagstifta på gemenskapsnivå,

It is one thing to express concern about Jane internally.
Det är en sak att uttrycka oro för Jane internt.

Thinking about it is one thing, but actually doing it..
Att fundera på saken är en sak, men att göra det.

It is one thing to communicate with something mysterious.
Det är en sak att kommunicera med någonting mystiskt.

I am a gambler. It is one thing to know yourself to be weak.
Jag är en spelare. Det är en sak att veta att man är svag.

It is one thing is to defend an existing timeline.
Det är en sak att försvara en befintlig tidslinje.

Planning it is one thing, but actually doing it?.
Planera är en sak, men att faktiskt göra det?

It is one thing to use a weapon,
Det är en sak att använda ett vapen

Discovering it is one thing, stopping it is something entirely different.
Att upptäcka den är en sak, att stoppa den är något helt annat.

It is one thing to affect nature, but a human is a different matter.
Att påverka naturen är en sak. Människor nåt helt annat.

How to use "it is one thing" in an English sentence

It is one thing knowing itself in two ways.

Actually it is one thing you have never done.

It is one thing to find Maytag refrigerator parts.

It is one thing to gather and accumulate force.

It is one thing to say cogito ergo sum.

It is one thing to mention and appreciate history.

It is one thing to put your money overseas.

It is one thing to mortify our own flesh.

It is one thing to build your email list.

How to use "det är en grej, det är en sak" in a Swedish sentence

Det är en grej jag alltid gillat med Pro-Q.

Men det är en grej som gnager mig.

Det är en grej från förra året nångång.

Det är en sak som även patienterna uppskattar.

Det är en sak jag funderat mycket på.

Men det är en grej som hör till.

men det är en sak jag inte gillar.

Det är en sak mellan mig och Simon.

Men det är en sak som förbryllar mig.

Det är en grej som gäller oss alla egentligen.