What is the translation of " IT IS ONLY A MATTER OF TIME " in Vietnamese?

• chỉ là vấn đề thời gian
• chỉ còn là vấn đề thời gian

Examples of using It is only a matter of time in English and their translations into Vietnamese

It is only a matter of time.
Nó chỉ là vấn đề thời gian.

Yes i say yes, because it is only a matter of time.
Tôi nói‘ chưa' bởi vì đó chỉ là vấn đề thời gian.

It is only a matter of time, when….
Và đó chỉ là vấn đề thời gian, khi….

We will find him, it is only a matter of time," she said.
Chúng tôi sẽ tìm thấy anh ta, chỉ còn là vấn đề thời gian", bà nói.

It is only a matter of time, I'm sure.
Đó chỉ là vấn đề thời gian, em chắc vậy.

With the growth in our technology, it is only a matter of time, though.
Tuy nhiên, với sự phát triển của khoa học công nghệ, điều này chỉ còn là vấn đề thời gian.

But it is only a matter of time, no?
Nhưng đó chỉ là vấn đề thời gian, phải không?

But the government of the wealthy island state has said repeatedly it is only a matter of time.
Tuy nhiên, chính quyền đảo quốc giàu có này đã nhiều lần nói rằng một cuộc tấn công như vậy chỉ còn là vấn đề thời gian.

It is only a matter of time until they are coming.
Chỉ còn là vấn đề thời gian cho đến khi họ tới.

But according to several reputable experts, it is only a matter of time before the stock market plunges by 50% or more.
Theo một số chuyên gia uy tín, chỉ còn là vấn đề thời gian trước khi thị trường chứng khoán Mỹ lao dốc tới 50% hoặc hơn.

It is only a matter of time before we can catch him.”.
Đây chỉ là vấn đề thời gian trước khi bắt anh ta mà thôi”.

For now, Binance's CEO, Changpeng Zhao, remains convinced that it is only a matter of time before institutions join crypto trading.
Hiện tại, CEO của Binance, Changpeng Zhao, vẫn tin rằng chỉ là vấn đề thời gian trước khi các tổ chức tham gia giao dịch tiền mã hóa.

It is only a matter of time before we can no longer control her.
Chỉ còn là vấn đề thời gian trước khi chúng ta mất kiểm soát nó.

Given the risk of a no deal Brexit, I believe that it is only a matter of time before the currency reaches the July 2016 low.
Trước nguy cơ không có thỏa thuận Brexit, tôi tin rằng đó chỉ là vấn đề thời gian trước khi tiền tệ đạt mức thấp tháng 7 năm 2016.

It is only a matter of time before this fertilizer will conquer the garden market.
Nó chỉ là vấn đề thời gian trước khi phân bón này sẽ chinh phục thị trường vườn.

With the Internet spreading its wings so rapidly over the years, it is only a matter of time before everyone in the world is connected.
Internet lan rộng một cách nhanh chóng trong nhiều năm qua, nó chỉ là vấn đề thời gian để mọi người trên thế giới được kết nối.

However, it is only a matter of time before the rate lock expires.
Nhưng đây chỉ là vấn đề về thời gian trước khi mẫu logo mới được phê duyệt.

It is only a matter of time before governments step in and demand access to more clean water.
Do đó chỉ là vấn đề thời gian trước khi chính phủ các nước can thiệp và yêu cầu chế độ bảo vệ người lao động tốt hơn.

In many ways, it is only a matter of time before they catch up.
Theo nhiều cách, đó chỉ là vấn đề thời gian trước khi họ bắt kịp.

It is only a matter of time before the 10 million barrel per day(bpd) production target will be reached,” Hansen said.
Đây chỉ là vấn đề thời gian trước khi họ đạt đến mục tiêu 10 triệu thùng/ ngày,” ông Hansen nói.

And some experts caution that it is only a matter of time before North Korea completes its nuclear force.
Vài chuyên gia cảnh báo rằng chỉ còn là vấn đề thời gian trước khi Triều Tiên hoàn tất lực lượng hạt nhân.

But it is only a matter of time before we can soon find it easily on our shelves.
Nhưng đó chỉ là vấn đề thời gian trước khi chúng ta có thể sớm tìm thấy nó dễ dàng trên kệ của chúng tôi.

She believes it is only a matter of time until the prices increase.
Ông nói thêm rằng đó chỉ là vấn đề thời gian trước khi giá tăng cao hơn.

And it is only a matter of time before the government asks for more protection from protesters.
Do đó chỉ là vấn đề thời gian trước khi chính phủ các nước can thiệp và yêu cầu chế độ bảo vệ người lao động tốt hơn.

Otherwise, it is only a matter of time before the infection returns.
Bởi vậy, đây chỉ là vấn đề thời gian trước khi virus sởi xâm nhập trở lại.

It is only a matter of time before they emerge from the computer and appear as visual beings, walking around among us.
Nó chỉ là vấn đề thời gian khi chúng thoát ra từ màn hình máy tính và xuất hiện như một thực ảnh và di chuyển xung quanh giữa chúng ta.

In our view it is only a matter of time before less positive data starts to appear," they warned.
Theo quan điểm của chúng tôi, chỉ là vấn đề thời gian trước khi các số liệu ít tích cực hơn bắt đầu xuất hiện”, họ cảnh báo./.

It is only a matter of time before the price of cryptocurrencies starts to react to all these positive fundamental developments.
Chỉ là vấn đề thời gian trước khi giá của tiền mã hóa bắt đầu phản ứng với tất cả những phát triển cơ bản tích cực này.

Mr Di Giorgio believes it is only a matter of time before Italians become more amenable to ditching cash in favour of cards.
Ông Di Giorgio tin rằng đây chỉ là vấn đề thời gian trước khi người Italia dần dần chấp nhận việc bỏ tiền mặt để sử dụng các hình thức thanh toán khác.