What is the translation of " IT IS THE TASK " in Vietnamese?

• nó là nhiệm vụ

Examples of using It is the task in English and their translations into Vietnamese

It is the task of leaders.
Đó là việc của những nhà lãnh đạo.

Owning a car is expensive and engaging in endless races, it is the task that the game is for you.
Sở hữu một chiếc xe hơi đắt tiền và tham gia vào các cuộc đua bất tận, đó là nhiệm vụ mà trò chơi dành cho bạn.

It is the task of Christians to evangelize the world- not the world!
Đó là nhiệm vụ của các Kitô hữu để rao giảng Tin Mừng trên thế giới- không trên thế giới!

It is my task," he said,"to report the State of the Union-- to improve it is the task of us all.".
Ông nói:" Nhiệm vụ của tôi là báo cáo tới Liên bang nhằm nâng cao nhiệm vụ của tất cả chúng ta.".

It is the task Each of us, and each contributes to, beginning with the, that puts Life in Himself.
Nhiệm vụ này mỗi Một trong những hệ, và mỗi góp phần, vì đó, mà đặt đời sống trong Ngài.

It is my task,” he said,“to report the State of the Union-- to improve it is the task of us all.”.
Nhiệm vụ của tôi," ông nói," chính là báo cáo về tình trạng Liên Bang- cải thiện nó là nhiệm vụ của tất cả chúng ta.".

It is the task of history, therefore- once the other-world of truth has vanished- to establish the truth of this world.
Do đó, nhiệm vụ của lịch sử- sau khi cái chân lý của thế giới bên kia đã mất đi- là xác lập chân lý của thế giới bên này.

As in France in 1793 so today in Germany it is the task of the really revolutionary party to carry through the strictest centralization.”.
Cũng như ở Pháp năm 1793, thì giờ đây ở Đức, việc thực hiện sự tập trung một cách nghiêm ngặt nhất là nhiệm vụ của một đảng thực sự cách mạng[ 2].

It is the task of every believer to proclaim through his or her life that the Son of God loved his own"to the end".
Chính là nhiệm vụ của mỗi tín hữu phải công bố qua chính cuộc sống của họ rằng Con Thiên Chúa đã yêu thương chính họ“ đến cùng”.

That children have a good aesthetic taste, from childhood to instill good taste not only to things, and demeanor, behavior, and it is the task of parents of young ladies.
Rằng trẻ em có hương vị tốt thẩm mỹ, từ thời thơ ấu để thấm nhuần hương vị tốt không chỉ cho những thứ, và thái độ, hành vi, và nó là nhiệm vụ của cha mẹ của cô gái trẻ.

Thus, it is the task of market research to analyse the information, consolidate it and present its proper findings.
Vì vậy, nhiệm vụ của nghiên cứu thị trường là phân tích thông tin, củng cố thông tin và trình bày những phát hiện đúng đắn của nó.

Michelangelo, sculptor, artist and architect, said,"Every block of stone has a statue inside it and it is the task of the sculptor to discover it.".
Michelangelo, một hoạ sĩ, nhà điêu khắc, kiến trúc sư thời kỳ Phục hưng ở Italia nói rằng:“ Mỗi khối đá ẩn chứa một bức tượng và sứ mệnh của nhà điêu khắc là khám phá ra nó”.

It is the task of the FRP engine to efficiently invalidate and recompute these cache-s(the x_i-s) if some of the f_i-s do change.
Đó là nhiệm vụ của công cụ FRP để vô hiệu hóa hiệu quả và tính toán lại các bộ nhớ cache- s( x i- s) nếu một số f i- s làm thay đổi.

A foundational principle of philosophy is being able to discern between truth and error, or as Thomas Aquinas observed,“It is the task of the philosopher to make distinctions.”.
Một nguyên tắc nền tảng của triết học có thể được phân biệt giữa sự thật và sai lầm, hay như Thomas Aquinas đã nhận xét," Nó là nhiệm vụ của nhà triết học để đưa ra những sự phân biệt".

It is the task of deciding on what is the best socialist tactical policy in a country where absolute monarchy is still dominant.
Đó là nhiệm vụ quyết định đâu là sách lược xã hội chủ nghĩa tốt nhất cho một nước mà ở đó vương quyền tuyệt đối vẫn đang thống trị.

Young people need to touch the feeling of deep-seated well-being within themselves without having to take drugs, and it is the task of educators to help them find spiritual nourishment and well-being.
Tuổi trẻ cần được tiếp xúc với cảm giác an ổn nằm sâu trong họ mà không phải đi qua con đường ma túy, và công việc của các nhà giáo dục là giúp cho tuổi trẻ tìm được thức ăn tâm linh và sự an lạc.

As in France in 1793, it is the task of the genuinely revolutionary party in Germany to carry through the strictest centralization.
Cũng như ở Pháp năm 1793, thì giờ đây ở Đức, việc thực hiện sự tập trung một cách nghiêm ngặt nhất là nhiệm vụ của một đảng thực sự cách mạng[ 2].

In philosophy, one of the most foundational principles is being able to make judgments between truth and error, or as Thomas Aquinas observed:"It is the task of the philosopher to make distinctions.".
Một nguyên tắc nền tảng của triết học có thể được phân biệt giữa sự thật và sai lầm, hay như Thomas Aquinas đã nhận xét," Nó là nhiệm vụ của nhà triết học để đưa ra những sự phân biệt".

In the same way, it is the task of every civil society to support religion, which allows a light to shine through, indispensable for living.
Tương tự như vậy, trách nhiệm của mỗi xã hội dân sự là hỗ trợ cho tôn giáo, tức là để cho ánh sáng chiếu dọi qua, yếu tố không thể thiếu cho đời sống.

Kennedy declared to this Chamber that"the Constitution makes us not rivals for power but partners for progress… It is my task," he said,"to report the State of the Union- to improve it is the task of us all.".
Kennedy tuyên bố tại khán phòng này rằng“ Hiến pháp làm cho chúng ta không phải trở thành các đối thủ tranh giành quyền lực mà trở thành các đối tác vì sự tiến bộ… Nhiệm vụ của tôi,” ông nói,“ chính là báo cáo về tình trạng Liên Bang- để cải thiện nó là nhiệm vụ của tất cả chúng ta.”.

Physics is constantly developing and it is the task of the theoretical physicist to use and to improve existing theories and models, find new ones to describe recently discove…+.
Vật lý không ngừng phát triển và đó là nhiệm vụ của nhà vật lý lý thuyết để sử dụng và cải thiện các lý thuyết và mô hình hiện có, tìm những lý thuyết mới để mô tả hiện tượng…+.

Kennedy declared to this Chamber that'the Constitution makes us not rivals for power but partners for progress… It is my task,' he said,'to report the State of the Union- to improve it is the task of us all.'.
Kennedy tuyên bố trước Căn phòng này rằng“ Hiến pháp làm cho chúng ta không phải là những đối thủ tranh giành quyền lực mà là những đối tác vì sự tiến bộ… Nhiệm vụ của tôi”, ông nói,“ là báo cáo Tình hình liên bang- còn cải thiện nó là nhiệm vụ của tất cả chúng ta”.

It is the task of the CWI through the theoretical clarity of our ideas, matched to a programme of action to help create this new leadership, which can ensure victory to the working class.
Đây là nhiệm vụ của CWI thông qua sự rõ ràng về mặt lý luận của đường lối cộng với một chương trình hành động để giúp tạo dựng sự lãnh đạo nói trên, góp phần đảm bảo thắng lợi cho giai cấp lao động.

Fifty-one years ago, John F Kennedy declared to this Chamber that“the Constitution makes us not rivals for power but partners for progress… It is my task,” he said,“to report the State of the Union- to improve it is the task of us all.”.
Năm mươi năm trước, Tổng Thống John F. Kennedy tuyên bố tại khán phòng này rằng“ Hiến pháp làm cho chúng ta không phải trở thành các đối thủ tranh giành quyền lực mà trở thành các đối tác vì sự tiến bộ… Nhiệm vụ của tôi,” ông nói,“ chính là báo cáo về tình trạng Liên Bang- để cải thiện nó là nhiệm vụ của tất cả chúng ta.”.

It is the task of society to take care of this, the task of society to make more light in buildings, and to give less blue light to give people the possibility to watch TV without setting their clocks.".
Đó là nhiệm vụ của xã hội cần quan tâm điều này, nhiệm vụ của xã hội là khiến có nhiều ánh sáng trong các tòa nhà, và để tạo ra ít ánh sáng màu xanh để cho có mọi người khả năng xem TV mà không cần cài đặt đồng hồ của họ.".

At the same time, decisions made at the beginning of a project whose consequences are not clearly understood can have enormous implications later in the life of a system, and it is the task of the modern systems engineer to explore these issues and make critical decisions.
Đồng thời, những quyết định được tạo ra ngay từ đầu của dự án mà hệ quả của nó chưa được hiểu rõ có thể có hậu quả to lớn sau này trong hoạt động của hệ thống, và nó là nhiệm vụ của kỹ sư hệ thống ngày nay trong việc khám phá những vấn đề đó và đưa ra những quyết định quan trọng.

Pope Francis said it is the task of the Church to help eliminate the educational isolation that families can feel as it is a place where parents could come to receive trust and support.
Đức Giáo Hoàng Phanxicô cũng nhận định rằng chính nhiệm vụ của Giáo Hội là giúp loại bỏ sự cô lập giáo dục mà các gia đình có thể cảm nhận, thêm rằng cộng đồng Giáo Hội là một nơi mà các bậc cha mẹ có thể đến để nhận sự tin tưởng và hỗ trợ.

It is the task of the sociologist to unravel how‘nurture' or‘social' factors rather than‘nature'(or genetic, biological or inherited factors, as in the study of biology) influence people at the level of the individual, group or wider society.
Đó là nhiệm vụ của các nhà xã hội học để làm sáng tỏ cách' nuôi dưỡng' hoặc các yếu tố" xã hội" chứ không phải là' bản chất'( hoặc các yếu tố di truyền, sinh học hoặc được thừa kế, như trong nghiên cứu sinh học) ảnh hưởng đến người ở cấp độ của các cá nhân, nhóm hay xã hội rộng lớn hơn…[-].

It's the task that God has given you.
Sứ vụ ấy là do chính Thiên Chúa đã giao cho ngài.