What is the translation of " KEEP BRINGING " in Vietnamese?

• tiếp tục mang
• tiếp tục đưa

Examples of using Keep bringing in English and their translations into Vietnamese

Keep bringing the joy to everyone!
Hãy mang niềm vui đến cho mọi người!

Both schools have metal detectors because the kids keep bringing guns.
Cả hai trường đều có máy dò kim loại vì bọn trẻ vẫn mang theo súng.

They will also keep bringing you more dhal and roti as and when you finish it for no extra charge!
Họ cũng sẽ tiếp tục mang đến cho bạn nhiều dhal và roti hơn và khi bạn hoàn thành nó mà không phải trả thêm phí!

What's going to happen to our food if you keep bringing in new freeloaders!?
Thức ăn của chúng ta sẽ ra sao nếu anh cứ mang thêm mấy kẻ ăn bám tới chứ!?

New technologies keep bringing changes in how distribution works, which may at times lead to unexpected results.
Các công nghệ mới tiếp tục mang lại những thay đổi trong cách hoạt động của phân phối, đôi khi dẫn đến kết quả bất ngờ.

If you're married, then the last thing you want to do is keep bringing up your ex.
Nếu bạn đã kết hôn, thì điều cuối cùng bạn muốn làm là tiếp tục mang người yêu cũ ra.

Keep bringing it into consciousness and sustain it so that it actually has a continuity of presence in the mind.
Tiếp tục mang sự vật đó vào ý thức và kéo dài sự tập trung để thực sự có được một sự hiện diện liên tục của sự vật đó trong tâm.

My goal is to go over there and try to see if I can keep bringing sports to North Korea".
Mục đích của tôi là để xem liệu tôi có thể tiếp tục đưa thể thao đến Bắc Triều Tiên.

Keep bringing the focus back to the present when others attempt to divert attention to negative things and old unfinished business.
Tiếp tục đưa sự tập trung trở lại hiện tại khi những người khác cố gắng chuyển hướng sự chú ý đến những điều tiêu cực và công việc còn dang dở.

The quality of the add-ons here are incredible, keep bringing it to us! Thank you.
Chất lượng của các tiện ích ở đây là đáng kinh ngạc, tiếp tục mang nó cho chúng tôi! Cảm ơn bạn.

While the Europeans are acting towards Greece like medieval leeches, the Chinese keep bringing money,” said Costas Douzinas, the head of the Greek Parliament's foreign affairs and defense committee and a member of the governing Syriza party.
Trong lúc người châu Âu đối đãi với Hy Lạp giống như với những kẻ hút máu thời Trung cổ thì Trung Quốc tiếp tục đem tiền tới”, Costas Douzinas, thành viên đảng cầm quyền Syriza, lãnh đạo ủy ban đối ngoại và ủy ban quốc phòng của Quốc hội Hy Lạp, nhận định.

Be sure to do so, and update your article during the day to make sure you keep bringing the right, current news.
Hãy chắc chắn để làm như vậy, và cập nhật bài viết của bạn trong ngày để đảm bảo bạn tiếp tục đưa tin tức đúng, hiện tại.

But after they have done you a favor, they will keep bringing up that favor, so that they can get something from you.
Nhưng sau khi họ đã làm cho bạn một ân huệ, họ sẽ tiếp tục mang lại lợi ích đó, để họ có thể nhận được một cái gì đó từ bạn.

However, if you don't know how to communicate what you want properly, it will keep bringing the wrong dish out of the kitchen.
Tuy nhiên, nếu bạn không biết cách truyền đạt những gì bạn muốn một cách chính xác, nó sẽ tiếp tục mang những bát gan hầm ra khỏi bếp.

To keep things manageable and in perspective, keep bringing yourself back to the present.
Để giữ mọi thứ có thể quản lý và trong quan điểm, hãy tiếp tục đưa bạn trở lại hiện tại.

You can add a blog section to keep your customers updated, or even build your own email list and keep bringing more customers to your business.
Bạn có thể thêm một mục blog để giữ cho khách hàng của bạn cập nhật, hoặc thậm chí xây dựng danh sách email của riêng bạn và tiếp tục mang nhiều khách hàng hơn đến doanh nghiệp của bạn.

I often get accused of"fear mongering" because I keep bringing this subject up again and again.
Tôi thường bị cáo buộc là“ reo rắc sợ hãi” bởi tôi cứ đưa ra chủ đề này hết lần này đến lần khác.

Thanks to their efforts, the whole company's QC management is excellent and has been improving, and our product failure rate has been well controlled under 1% so far, and we're still working on its improving and keep bringing more effective measures to get our QC work a high level and our product quality better.
Nhờ nỗ lực của họ, quản lý QC của toàn công ty rất tuyệt vời và đã được cải thiện, và tỷ lệ thất bại sản phẩm của chúng tôi đã được kiểm soát tốt dưới 1% và chúng tôi vẫn đang nỗ lực cải thiện và tiếp tục đưa ra các biện pháp hiệu quả hơn để có được QC làm việc ở mức độ cao và chất lượng sản phẩm của chúng tôi tốt hơn.

As long as one has the desire to save people, Teacher will keep bringing those fortunate ones to you.
Miễn là bạn có tâm muốn cứu người thì Sư phụ sẽ tiếp tục mang những chúng sinh may mắn đó đến với bạn.

Answering comments left on your site or blog, thanking people for tweets and keeping a fun and helpful presence will keep bringing people back while building a strong relationship with local customers.
Trả lời nhận xét còn lại trên trang web hoặc blog của bạn, cám ơn mọi người về tweet và giữ sự hiện diện thú vị và hữu ích sẽ tiếp tục đưa mọi người trở lại trong khi xây dựng mối quan hệ vững chắc với khách hàng địa phương.

What keeps bringing me back to this place?
Điều gì đã khiến chúng ta tiếp tục quay trở lại nơi này?

But something kept bringing me back.
Nhưng có thứ gì đó cứ đem tôi quay trở lại.

Harry repeated the argument he kept bringing out in favor of this theory.
Harry nhắc lại lý lẽ mà nó tiếp tục đưa ra để ủng hộ giả thiết.

Although the Badwater keeps bringing him back, he's also had huge success at extraordinarily high altitudes.
Mặc dù Badwater tiếp tục đưa anh ta trở lại, anh ta cũng có được thành công lớn ở độ cao cực kỳ cao.

They kept bringing more Al-Qaeda and Muslim Brotherhood officials in to see the spoils.
Họ vẫn tiếp tục mang lại nhiều Al- Qaeda và Hồi giáo Brotherhood chức để xem các chiến lợi phẩm.

I was the only photographer left, but luckily we had a bunch of Vietnamese stringers, who kept bringing in pictures from all over the city.
Tôi là nhiếp ảnh gia duy nhất ở lại, nhung may mắn thay chúng tôi có một lố các phóng viên bán thời gian Việt Nam, những người tiếp tục mang về các hình ảnh từ khắp nơi trong thành phố.

My mom keeps bringing me food and I have to throw it out the window- I haven't been outside in two days, but I don't know how much longer I can go on pretending I have the flu.
Mẹ cứ mang thức ăn tới và mình phải đổ ra ngoài cửa sổ- mình không ra ngoài hai ngày nay, nhưng mình không biết mình có thể giả bộ bị ốm thêm bao lâu được nữa.

Click here for link to menu, To be completely honest, I don't know what all I ate, because they kept bringing different things to try, and I didn't ask as I might not have tried it if I knew what it was, but I did enjoy sampling everything.
Nhấp vào đây để liên kết đến menu, Thành thật mà nói, tôi không biết tất cả những gì tôi đã ăn, bởi vì họ cứ mang những thứ khác nhau để thử, và tôi đã không hỏi vì tôi có thể đã không thử nếu tôi biết đó là gì, nhưng tôi rất thích lấy mẫu mọi thứ.