Examples of using Keep bringing in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Keep bringing them.
תמשיכו להביא אותם".Whatever, man. Just keep bringing me that.
לא משנה, בנאדם, רק תמשיך להביא לי את זה.You keep bringing that up.
אתה כל הזמן מזכיר את זה.Blue, yellow, pink, whatever, man, just keep bringing me that.
כחול, צהוב, ורוד… לא משנה, בנאדם, תמשיך להביא לי את זה.You keep bringing it like that.
אתה מפסיק להביא את זה ככה.Both schools have metal detectors because the kids keep bringing guns.
לשני בתי הספר יש גלאי מתכות בגלל שהילדים ממשיכים להביא אקדחים.You just gonna keep bringing me flowers, huh?
אתה פשוט הולך לשמור מביא לי פרחים, הא?You keep bringing these crazies in and yore taking up all the beds for the sick people.
את ממשיכה להכניס את המשוגעים האלו ואת לוקחת מיטות לאנשים חולים.Yeah, well, just keep bringing her the books.
כן, טוב, פשוט תמשיך להביא לה את הספרים.I keep bringing pens, and you guys keep taking them, and I'm afraid I am putting my foot down.
אני כל הזמן מביאה עטים, ואתם But it's only gonna get tougher.So you gotta keep bringing it, all right?
Cause you keep bringing her up without saying her name.
כי את ממשיכה להזכיר אותה בלי לומר את שמה.He said:"My purpose is to actually see if I can keep bringing sports to North Korea, that's the main thing.".
המטרה שלי היא תמיד לראות אם אני יכול להמשיך להביא ספורט לצפון קוריאה, זה הדבר העיקרי".Yougotto keep bringing' emstuff, because trust is the most important commodity in this business, all right?
יש לשמור מביא להם דברים, כי אמון הוא הסחורה החשובה ביותר בעסק הזה, בסדר?Evgeny Agureev, director of the United Selling Organization Alrosa,said that the miner's auction in the US“keep bringing in new clients, first of all companies from the US market, more than 20 participants were American companies”.
מנהל ארגון המכירות המאוחד של אלרוסה(USO), ייבגני אגוריב(Evgeny Agureev),אמר כי המכירה הפומבית בארה"ב"המשיכה להביא לקוחות חדשים, ובראשם חברות מהשוק האמריקאי, כאשר מעל 20 חברות במכרז האחרון היו אמריקאיות".I won't keep bringing my child back to you… if you continue to put your hands on her.
האם Lord, pray for all the parents that keep bringing their babies down here to get baptized, without giving them a hot bath.
אלוהים, התפלל עבור כל ההורים שממשיכים להביא את תינוקותיהם לכאן כדי להטבילם, מבלי לתת להם אמבטיה חמה.You can't just keep bringing home these ridiculous women who aren't right for you.
אתה לא יכול להמשיך להביא הביתה את הנשים המגוחכות האלו שאינן מתאימות לך. תמיד עשיתי את זה.This will send them a series of emails or tweets that keep bringing your affiliate marketing product in front of them which will increase the chance that they will click through and buy.
המערכת תשלח לו סדרה של הודעות דוא"ל או טוויטים ששומרים להביא מוצר שיווק השותפים שלך לפניהם אשר יגדיל את הסיכוי שהמשתמשים ילחצו ולקנות.I mean it is YOU who keep bringing it to the forefront and getting us all excited and hyped up with all due respect.
אני מתכוונת שאלו אתם אשר ממשיכים להביא זאת לקדמת הבמה וגורמים לנו כולנו להתרגש ולהתלהב, עם כל הכבוד.To my GM- keep bringing me all your ideas.
אז חברי הרעיונאים- אנא המשיכו להביא לי את כל הרעיונות שלכם.But the kids just keep bringing their friends around to take a look at the hole.
אבל הילדים ממשיכים להביא את החברים שלהם לכאן כדי שיוכלו להסתכל בחור.You keeping bringing that six-pack admission charge, and you're welcome anytime.
אתה תמשיך להביא שישיית בירות כתשלום ואתה מוזמן בכל עת.Everyone still kept bringing in their cellphone interceptors?
כולם עדיין ממשיכים להביא את קולטי הפלאפונים שלהם?Keep bring us good things.
תמשיכו להביא לנו דברים טובים.As long as he keeps bringing in funding, he's not going anywhere.
כל עוד הוא שומר הבאת מימון, הוא לא הולך לשום מקום.Kept bringing in other birds.
כל הזמן הביאו תוכי אחר.I figured if I kept bringing food you're bound to eat sometime.
הנחתי שאם אני אמשיך להביא אוכל אולי את תוכלי משהו.Kept bringing me my own note back.
כל הזמן הביאה לי את הפתקים שלי בחזרה.She kept bringing it up.
היא כל הזמן הזכירה את זה.
