What is the translation of " CONTINUE TO SEND " in Vietnamese?

• tiếp tục gửi
• tiếp tục đưa

Examples of using Continue to send in English and their translations into Vietnamese

Russia will continue to send troops home in body bags.”.
Nga sẽ tiếp tục đưa binh lính trở về nước trong những chiếc túi đựng xác.

When they requested for my product and became my new subscribers, I will continue to send them valuable training for free.
Bây giờ khi họ yêu cầu sản phẩm của tôi và trở thành người đăng ký mới của tôi, tôi sẽ tiếp tục gửi cho họ đào tạo có giá trị miễn phí.

Americans continue to send a strong signal to government about their preferences on this issue.”.
Những người Mỹ đang tiếp tục gửi tín hiệu mạnh mẽ tới chính phủ về sở thích của họ về vấn đề này.

Following the success of the summer school program in England in 2017, BSA will continue to send students to Bosworth this summer….
Tiếp nối thành công của chương trình du học hè tại Anh Quốc 2017, trường BSA sẽ tiếp tục gửi học sinh đến trường Bosworth vào mùa hè năm nay….

Russia will continue to send troops home in body bags, and will continue to lose resources, perhaps even aircraft.
Nga sẽ tiếp tục đưa quân về nước trong những chiếc túi đựng xác, và sẽ tiếp tục tổn thất về nguồn lực, kể cả máy bay”.

This is because it is still connected to the carrier network and other wireless networks, so it will continue to send and receive data from WiFi, cellular and Bluetooth.
Điều này là do nó vẫn kết nối với mạng của nhà cung cấp dịch vụ và các mạng không dây khác, vì vậy nó sẽ tiếp tục gửi và nhận dữ liệu từ WiFi, di động và Bluetooth.

Russia will continue to send troops home in body bags, and will continue to lose resources, perhaps even aircraft.”.
Nga sẽ tiếp tục đưa thi thể quân nhân về quê hương, họ sẽ tiếp tục thiệt hại nguồn lực, có thể là lại thêm các máy bay".

We are lucky to be able to follow up the tank from its start and as he will continue to send us the follow up pics and info we will share with you!
Chúng tôi may mắn có thể theo dõi chiếc xe tăng ngay từ đầu và vì anh ấy sẽ tiếp tục gửi cho chúng tôi những bức ảnh tiếp theo và thông tin chúng tôi sẽ chia sẻ với bạn!

Even then, donors will continue to send in their monthly donations, convinced that the news stories are lies, designed to sabotage this dedicated man of God.
Thậm chí sau đó, các nhà tài trợ sẽ tiếp tục gửi tiền quyên góp hàng tháng của họ, tin rằng những câu chuyện tin tức là dối trá, được thiết kế để phá hoại người đàn ông tận tụy của Thiên Chúa này.

This survey is an exciting next step in our 20-year-old survey research program and documents that Americans continue to send a strong signal to government about their preferences on this issue.”.
Cuộc khảo sát này là một bước tiếp theo thú vị trong chương trình nghiên cứu khảo sát tuổi 20 của chúng tôi và các tài liệu mà người Mỹ tiếp tục gửi tín hiệu mạnh mẽ đến chính phủ về sở thích của họ về vấn đề này.

Your existing network will continue to send referrals which you can accept until your new deal flow is paying the bills.
Mạng hiện tại của bạn sẽ tiếp tục gửi các lượt giới thiệu mà bạn có thể chấp nhận cho đến khi luồng giao dịch mới của bạn thanh toán hóa đơn.

If the US still refuses to accept such a realistic demand and doggedly pursue hostile policy against North Korea in order to save face, she will receive unexpected‘gift packages' which we will continue to send.
Nếu Mỹ vẫn từ chối chấp nhận thực tế như vậy và kiên quyết theo đuổi chính sách thù địch chống lại Triều Tiên vì không muốn mất mặt, nước này sẽ nhận được" các gói quà" bất ngờ mà chúng tôi sẽ tiếp tục gửi đi".

In people with chronic pain, their nerve cells continue to send pain signals to the brain- even in the absence of injury.
Ở những người bị đau mạn tính, các tế bào thần kinh của họ tiếp tục gửi tín hiệu“ đau” lên não ngay cả trong trường hợp không có chấn thương.

Newcomers and those EU immigrants who choose to stay in the United Kingdom, especially if a deal with Europe allows them to retain their employment rights, will continue to send money to family members in their home countries.
Những người mới đến và người nhập cư EU mà chọn ở lại Vương quốc Anh, đặc biệt nếu thỏa thuận với châu Âu cho phép họ giữ quyền làm việc, sẽ tiếp tục gửi tiền cho các thành viên gia đình ở nước họ.

In a tweet, Telstra said customers could continue to send and receive SMS messages, but later stated those services were coming back to normal.
Trong một bài tweet, Telstra nói khách hàng có thể tiếp tục gửi và nhận tin nhắn SMS, nhưng sau đó nói rằng các dịch vụ này đã trở lại bình thường.

Then, we continue to send the petition to the Prime Minister and the Government Office had written request to the Ministry of Finance replies competence but has yet to see what response"- Mr. Nguyen Manh Hung know.
Sau đó, chúng tôi tiếp tục gửi kiến nghị lên Thủ tướng Chính phủ và Văn phòng Chính phủ đã có văn bản đề nghị Bộ Tài chính trả lời theo thẩm quyền nhưng đến nay vẫn chưa thấy hồi âm gì”- ông Nguyễn Mạnh Hùng cho biết.

I felt as though the Doctor was my friend, so much that I continue to send patients. I will miss the whole entire staff now that my medical problems are completed!”.
Tôi cảm thấy như thể các bác sĩ là bạn của tôi, rất nhiều mà tôi tiếp tục gửi bệnh nhân. Tôi sẽ bỏ lỡ hoàn toàn tòan thể nhân viên bây giờ mà vấn đề y tế của tôi được hoàn thành!”.

Bots may continue to send subscription messages with the app-level permission until Dec 31, 2018, but Page admins that wish to continue sending subscription messages should apply for the new Page-level access as soon as possible.
Bot có thể tiếp tục gửi tin nhắn đăng ký với quyền ở cấp ứng dụng đến ngày 31/ 12/ 2018, nhưng quản trị viên Trang muốn tiếp tục gửi tin nhắn đăng ký nên đăng ký để có quyền truy cập cấp Trang mới càng sớm càng tốt.

To be more certain, the general A1 may continue to send a message with the text“I have received your confirmation of the attack plan at 12:00 on August 19”.
Để chắc chắn hơn, vị tướng A1 có thể sẽ tiếp tục gửi một message với nội dung“ Tôi đã nhận được lời xác nhận của anh về kế hoạch tấn công vào 12: 00 ngày 19/ 8 rồi”.

Russia will continue to send troops home in body bags, and will continue to lose resources, perhaps even aircraft,” John Kirby, the State Department's spokesperson, told reporters at Wednesday's press briefing.
Nga sẽ tiếp tục đưa binh sĩ về nhà trong những chiếc túi đựng xác và tiếp tục mất mát các nguồn lực, có thể là máy bay”, ông John Kirby- phát ngôn viên Bộ Ngoại giao Mỹ, đã nói như vậy tại cuộc họp báo với giới phóng viên ngày hôm qua( 28/ 9).

Thailand's prime minister says his government will continue to send ethnic Hmong refugees back to Laos despite appeals by U.S. lawmakers to let them stay.
Thủ Tướng Thái Lan tuyên bố chính phủ của ông sẽ tiếp tục gửi trả những người tị nạn Hmong trở về Lào mặc dù các nhà lập pháp Mỹ kêu gọi cho họ ở lại Thái Lan.

Russia continues to send troops, forces and supplies into eastern Ukraine.
Nga tiếp tục đưa quân, lực lượng và nguồn cung cấp đến miền đông Ukraine.

But she continued to send these secret files until the early 1970s, when she retired as a spy.
Bà tiếp tục gửi những hồ sơ bí mật này cho đến đầu những năm 1970, khi" nghỉ hưu" công việc điệp viên.

Dry heaving may also occur when the brain continues to send the signal to clear the stomach even though it is already empty.
Khô cũng có thể xảy ra khi não tiếp tục gửi tín hiệu để xóa dạ dày mặc dù nó đã rỗng.

The Russians are continuing to send military equipment and‘mercenaries'.”.
Nga đang tiếp tục đưa các thiết bị quân sự và‘ lính đánh thuê‘ tới Ukraine”.

Assuming he continues to send mail, reply with a neutral, polite.
Giả dụ anh ta tiếp tục gửi mail, hãy trả lời trung lập, lịch sự.

Hall continued to send documents to the New York Post to maintain her cover.
Virginia tiếp tục gửi tài liệu cho tờ New York Post để duy trì vỏ bọc.

The US continues to send a message to North Korea through channels at every level that it is open to dialogue".
Mỹ tiếp tục gửi thông điệp đến Triều Tiên qua mọi kênh về việc cởi mở đối với đàm phán.

The plane then continued to send messages for three more minutes before dropping off radar screens.
Máy bay tiếp tục gửi về các tin nhắn trong ba phút sau đó trước khi biến mất khỏi màn hình radar.

At the same time, Trump continued to send positive messages about U.S.-North Korean ties, giving the impression that things were progressing smoothly.
Đồng thời, ông Trump tiếp tục gửi thông điệp tích cực về mối quan hệ Mỹ- Triều, tạo ấn tượng rằng mọi thứ đang tiến triển thuận lợi.